Matsui MF303W Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

30cm SKRIVEBORDVIFTE

Instruksjonsmanual

30cm PÖYTÄTUULETIN

käyttöopas

30cm BORDSFLÄKT

InstruktIonsbok

30cm SKRIVEBORDSBLÆSER

brugervejlednIng

30cm DESK FAN

InstruCtIon manual

INSTRUCTION MANUAL

30cm DESK FAN

MF303W

MF303W_IB_5L_RC_151228_grace.indd 1

28/12/15 6:31 pm

Summary of Contents for MF303W

Page 1: ...0cm P YT TUULETIN K ytt opas 30cm BORDSFL KT Instruktionsbok 30cm SKRIVEBORDSBL SER Brugervejledning NO FI SE DK 30cm DESK FAN INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL 30cm DESK FAN MF303W MF303W_IB_5...

Page 2: ...MF303W_IB_5L_RC_151228_grace indd 2 28 12 15 6 31 pm...

Page 3: ...teckning SE S kerhetsf reskrifter 6 Uppackning 15 Produkt versikt 15 Anv nda fl kten 16 Reng ring 16 Specifikationer 17 Sis lt FI Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 18 Tuotteen yleiskatsaus 18...

Page 4: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Page 5: ...g personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r fare...

Page 6: ...ge Denna apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f...

Page 7: ...yysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos heit valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v...

Page 8: ...apparat m kun bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan de...

Page 9: ...POWER CORD Thank youon the purchase of your new Matsui Fan We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it off...

Page 10: ...LOCK NUT 5 REAR GUARD 6 MOTOR SHAFT 7 LOCATION PINS 8 BASE During transit the BLADE CAP and GUARD LOCK NUT are stored on the MOTOR HOUSING Make sure your fan is unplugged before you attempt to assemb...

Page 11: ...HAFT Ensure the slot in the BLADE matches up with the notch on the MOTOR SHAFT 6 Secure the BLADE by screwing the BLADE CAP onto the end of the MOTOR SHAFT The BLADE CAP turns anti clockwise to tighte...

Page 12: ...the GUARD LOCK NUT 8 If BLADE does not rotate freely repeat from step 2 9 Insert the hook on the top of the FRONT GUARD over the rim of the REAR GUARD 10 Secure using the clip at the bottom of the gu...

Page 13: ...he wall 2 To make the fan move from side to side push the OSCILLATING PIN into the MOTOR HOUSING 3 Turn the SPEED CONTROL switch to positions 1 2 or 3 to switch the fan on 4 To adjust the direction of...

Page 14: ...MF303W Rated Voltage 220 240V Rated Frequency 50 Hz Input Power 45 W Maximum Fan Flow Rate F 30 08 m3 min Fan Power Input P 37 20 W Service Value SV 0 81 m3 min W Standby Power Consumption Psb 0 00 W...

Page 15: ...SKONTROLL 4 OSCILLERENDE PINNE 5 MOTORENHET 6 STR MLEDNING Takkfor at du kj pte ny Matsui vifte Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjo...

Page 16: ...SEMUTTER 5 BAKRE VERN 6 MOTORAKSEL 7 PLASSERINGSN LER 8 SOKKEL Under transport skal VIFTEBLADHETTEN og VERNL SEMUTTEREN oppbevares p MOTORENHETEN Kontroller at viften er koblet fra f r du begynner mo...

Page 17: ...p MOTORAKSELEN P se at sporet i VIFTEBLADET passer til pinnen p MOTORAKSELEN 6 Fest VIFTEBLADET ved skru VIFTEBLADHETTEN p enden av MOTORAKSELEN VIFTEBLADHETTEN skrus mot klokken for stramme 1 Sett ha...

Page 18: ...en friksjon mot VERNL SEMUTTEREN 8 Hvis VIFTEBLADET ikke roterer fritt gjentar du fra trinn 2 9 Sett kroken p toppen av FREMRE VERN over kanten av BAKRE VERN 10 Fest ved hjelp av klemmen p bunnen av v...

Page 19: ...t viften skal bevege seg fra side til side trykker du OSCILLERINGSKNAPPEN ned i MOTORHUSET 3 Vri hastighetskontrollen til posisjon 1 2 eller 3 for sl viften p 4 N r du skal justere retningen p viften...

Page 20: ...ing 220 240V Merkefrekvens 50 Hz Inngangseffekt 45 W Viftens maksimale lufthastighet F 30 08 m3 min Viftens effektforbruk P 37 20 W Serviceverdi SV 0 81 m3 min W Str mforbruk i ventemodus Psb 0 00 W S...

Page 21: ...GHETSKONTROLL 4 OSCILLERINGSREGLAGE 5 MOTORH LJE 6 N TSLADD Tack f r att duk pt ditt nya Matsui fl kt Vi rekommenderar att du l ser den h r instruktionsmanualen f r att bli inf rst dd med fl ktens all...

Page 22: ...KYDDSGALLER 5 BAKRE SKYDDSGALLER 6 MOTORAXEL 7 PLACERINGSSTIFT 8 FOT Under transport f rvaras BLADHATTEN och L SMUTTERN F R SKYDDSGALLRET p MOTORHUSET Se till att fl kten inte r inkopplad innan du mon...

Page 23: ...T p MOTORAXELN Kontrollera att sp ret i BLADET passar ihop med sk ran p MOTORAXELN 6 F st BLADET genom att skruva p BLADHATTEN p nden av MOTORAXELN BLADHATTEN vrids moturs f r att dras t 1 S tt in fl...

Page 24: ...L SMUTTERN F R SKYDDSGALLRET 8 Om BLADET inte roterar fritt upprepa fr n steg 2 9 S tt in haken p ovansidan av FR MRE SKYDDSGALLRET och ver kanten p BAKRE SKYDDSGALLRET 10 S kra med hj lp av f stklam...

Page 25: ...fl kten r r sig fr n sida till sida trycker du in SV NGKNAPPEN i MOTORK PAN 3 Tryck p hastighetsreglaget f r att st lla in l ge 1 2 eller 3 n r du vill sl p fl kten 4 Sl av fl kten innan du st ller i...

Page 26: ...sp nning 220 240V M rkfrekvens 50 Hz Ineffekt 45 W Fl ktens maximala luftfl de F 30 08 m3 min Fl ktens ineffekt P 37 20 W Servicev rde SV 0 81 m3 min W Effektf rbrukningen i Standbyl ge Psb 0 00 W S s...

Page 27: ...NTATAPPI 5 MOOTTORIKOTELO 6 VIRTAJOHTO Kiitos kun valitsit uuden Matsui tuulettimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toimin...

Page 28: ...I 5 TAKASUOJUS 6 MOOTTORIAKSELI 7 ASENTOTAPIT 8 JALUSTA Kuljetuksen aikana SIIPISUOJA ja SUOJUKSEN LUKKOMUTTERI s ilytet n MOOTTORIN KOTELOSSA Varmista ennen kokoamista ett tuuletinta ei ole kytketty...

Page 29: ...MOOTTORIAKSELIIN Varmista ett SIIVEN paikka vastaa MOOTTORIAKSELIN lovea 6 Kiinnit SIIPI ruuvaamalla SIIPISUOJA MOOTTORIAKSELIN p h n SIIPISUOJA kiristyy vastap iv n k nnett ess 1 Aseta tuulettimen k...

Page 30: ...ERIN v lill ei ole kitkaa 8 Jos SIIPI ei k nny vapaasti aloita uudelleen vaiheesta 2 9 Aseta ETUSUOJUKSEN p ll oleva koukku TAKASUOJUKSEN reunan yli 10 Kiinnit suojusten alalaidassa olevalla kiinnitti...

Page 31: ...timen saa k ntym n puolelta toiselle painamalla K NT TAPIN MOOTTORIN KOTELOON 3 Kytke tuulettimeen virta asettamalla nopeudens din asentoon 1 2 tai 3 4 Jos haluat s t tuulettimen suuntaa kytke tuuleti...

Page 32: ...Malli MF303W Nimellisj nnite 220 240V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 45 W Maksimi tuulettimen virtausnopeus F 30 08 m3 min Tuulettimen tehon otto P 37 20 W Huoltoarvo SV 0 81 m3 min W Virrankulutus va...

Page 33: ...UK KONTAKT og HASTIGHEDSSTYRING 4 VIFTEKNAP 5 MOTORHUS 6 NETLEDNING Takfor k bet af din nye ventilator fra Matsui Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle b...

Page 34: ...TRIK 5 BAGERSTE AFSK RMNING 6 MOTORAKSEL 7 POSITIONSTAPPER 8 FOD Under forsendelsen gemmes BLADH TTEN og L SEM TRIKKEN i MOTORHUSET S rg for at ventilatoren er koblet fra stikkontakten f r du fors ger...

Page 35: ...MOTORAKSLEN S rg for at bningen i BLADET er rettet ind med indhakket i MOTORAKSLEN 6 Fastg r BLADET ved at skrue BLADH TTEN p enden af MOTORAKSLEN BLADH TTEN skal sp ndes i retning mod uret 1 S t bl...

Page 36: ...and fra L SEM TRIKKEN 8 Hvis BLADET ikke roterer frit skal du gentage proceduren fra trin 2 9 S t krogen verst p FORRESTE AFSK RMNING over kanten af BAGERSTE AFSK RMNING 10 Fastg r med sp ndet nederst...

Page 37: ...For at f ventilatoren til at k re fra side til side skal du trykke SVINGKONTAKTEN ind i MOTORHUSET 3 Flyt hastighedskontakten til positionerne 1 2 eller 3 for at t nde for ventilatoren 4 Hvis du vil...

Page 38: ...ler motorhuset Specifikationer Model MF303W Nominel sp nding 220 240V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 45 W Maksimal str mningshastighed F 30 08 m3 min Indgangsstr m P 37 20 W Servicev rdi SV 0 8...

Page 39: ...MF303W_IB_5L_RC_151228_grace indd 39 28 12 15 6 31 pm...

Page 40: ...tade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterli...

Search results

Summary of Contents for MF303W

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Matsui MF303W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MF303W

Reviews:

Brands by name

Popular brands