background image

MWD2 

 

Rev. 07/0/07

• Instructions de fonctionnement 

• Avertissement • Pièces

NE DÉPASSEZ PAS LA LIMITE DE POIDS MAXIMUM DE 1 500 LIVRES PAR CHARIOT.
AVANT L’UTILISATION, VÉRIFIEZ QUE LES ROULETTES SONT FIXÉES FERMEMENT À L'ARMATURE ET QU’ELLES NE SONT PAS ENDOMMAGÉES.
LES CHARIOTS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS EN PAIRE.
LES CHARIOTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR SOUTENIR DES VÉHICULES AVEC DES PNEUS INSTALLÉS. NE PAS UTILISER POUR SOUTENIR DES 

VÉHICULES SANS PNEUS.
LES PNEUS DOIVENT REPOSER SÉCURITAIREMENT DANS LE CHARIOT.
UTILISEZ LES CHARIOTS POUR DÉPLACER DES VÉHICULES SEULEMENT. NE TRAVAILLEZ PAS SUR OU SOUS UN VÉHICULE PENDANT QU’IL EST 

SOUTENU PAR UN CHARIOT.
LISEZ, ÉTUDIEZ SOIGNEUSEMENT ET COMPRENNEZ LE MANUEL D’OPÉRATION EMBALLÉ AVEC LE CHARIOT AVANT SON UTILISATION.
LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT AVOIR COMME CONSÉQUENCE, LA PERTE DE CHARGE, DES DOMMAGES AU CHARIOT ET/

OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT ENTRAÎNANT DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET MÊME DES BLESSURES CORPORELS OU MORTELS.

 

MWD2

Capacité :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1 250 lb par chariot
Dimension de la base :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17-1/2 po x 14-1/2 po
Hauteur :   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7-1/4"
Poids à l’expédition :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49 lb (1 paire)

S  P  É  C  I  F  I  C  A  T  I  O  N  S

Copyright Professional Tool Products, 2006 

Tous droits reserves

MWD2

Ensemble de 

Chariots 

Porte-Roues (Paire)

®

Summary of Contents for MWD2

Page 1: ...Y DO NOT WORK ON OR UNDER VEHICLE WHILE SUPPORTED WITH DOLLY READ STUDY CAREFULLY AND UNDERSTAND THE OPERATING MANUAL PACKED WITH THIS DOLLY BEFORE OPERATING FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD DAMAGE TO THE DOLLY AND OR FAILURE RESULTING IN PROPERTY DAMAGE PERSONAL OR FATAL INJURY MWD2 Capacity 1 500 LBS Base Size 17 1 2 x 14 1 2 Height 7 1 4 Shipping Weight 49 LBS 1 pair SP...

Page 2: ...er the vehicle 4 Repeat for other dolly NOTE Dollies must ALWAYS be used in pairs 5 Dollies are for moving vehicles ONLY Do NOT work on or under a vehicle while supported with dollies Owner User Responsibility The owner and or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this wheel dolly Personnel involved in the use and operation of equipm...

Page 3: ...2 Caster each 2 3 RSWD03 Locking Caster each 2 4 Bolt M8 x 16 8 Ref Item DESCRIPTION QTY 5 Lock Washer 8 6 Bolt M8 x 20 8 7 Washer 8 8 Lock Nut 8 Asterisked parts only available in bolt kit part number RSWDSBK Only reference numbers identified by part number are available as replacement parts ...

Page 4: ...HARIOTS POUR DÉPLACER DES VÉHICULES SEULEMENT NE TRAVAILLEZ PAS SUR OU SOUS UN VÉHICULE PENDANT QU IL EST SOUTENU PAR UN CHARIOT LISEZ ÉTUDIEZ SOIGNEUSEMENT ET COMPRENNEZ LE MANUEL D OPÉRATION EMBALLÉ AVEC LE CHARIOT AVANT SON UTILISATION LE MANQUE D OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT AVOIR COMME CONSÉQUENCE LA PERTE DE CHARGE DES DOMMAGES AU CHARIOT ET OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT ENTRAÎNANT DES DÉ...

Page 5: ...ent TOUJOURS être utilisés en paires 5 Les chariots sont conçus que pour déplacer des véhicules SEULEMENT Ne travaillez PAS sur ou sous un véhicule pendant qu il est soutenu par des chariots Responsabilité du propriétaire utilisateur Le propriétaire et ou l utilisateur doit comprendre les consignes d utilisation et les avertissements du fabricant avant d utiliser ce chariot porte roues Le personne...

Page 6: ...A CARRETILLA USE LAS CARRETILLAS SOLAMENTE PARA TRASLADAR LOS VEHÍCULOS NO HAGA TRABAJO EN NI DEBAJO DE NINGÚN VEHÍCULO MIENTRAS ÉSTE ESTÉ SOPORTADO CON ALGUNA CARRETILLA ANTES DE OPERARLA LEA ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUAL DE OPERACIÓN EMPACADO JUNTO CON ESTA CARRETILLA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR LA PÉRDIDA DE CARGA DAÑOS A LA CARRETILLA Y O LA FALLA DE ELLA OCASIONANDO ...

Page 7: ...la NOTA Las carretillas SIEMPRE deben usarse en pares de dos a la vez 5 Las carretillas están destinadas para trasladar vehículos solamente NO lleve a cabo trabajo en ni debajo de ningún vehículo mientras esté soportado con algunas carretillas Responsabilidad del propietario usuario El propietario y o usuario debe contar con una plena comprensión de las instrucciones de operación y de las adverten...

Reviews: