background image

MTC1214IW 14 10/30/14

MTC1214IW  

LLAVE DE IMPACTO 1/4" DE ION DE LITIO 12V

TECH LINE 12 V MATCO  
HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS (Y BATERÍAS)  

Matco Tools garantiza esta herramienta de Tech Line por un 
periodo de un (1) año a partir de la fecha original de compra.  
En el primer año, si la inspección demuestra que algún 
problema se haya ocasionado por un defecto en cuanto al 
material y/o mano de obra, Matco la reparará (o la repondrá a 
nuestra opción) sin ningún cargo. Se requiere el registro por 
medio de su distribuidor de Matco local autorizado y/o por la 
entrega del formulario de registro completado incluido con el 
producto. Los productos defectuosos deberán ser devueltos y 
analizados por parte de VIS Repair and Service en los Estados 
Unidos o por parte de HT Pneumatic Rebuilders en Canadá, a 
las direcciones alistadas a continuación, con el flete prepagado. 
Para cualquier herramienta la que haya recibido servicio por 
parte del usuario o algún centro de servicio no autorizado, la 
garantía de la herramienta será subsecuentemente anulada.
Direcciones para devoluciones a continuación:
 

  

 

VIS Repair and Service  

315 Hawkins Rd.
Travelers Rest, SC 29690

HT PNEUMATIC REBUILDERS

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9W6R2
(416) 213-0172

CARGADOR MUC12LC DE MATCO DE ION DE LITIO 12V 

Matco Tools garantiza que su cargador de ion de litio 12V de 
TECH LINE es libre de defectos en cuanto al material y mano 
de obra por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha 
original de compra. Se requiere el registro a través de su 
distribuidor local autorizado de Matco y/o entrega del registro 
completado incluido con el producto.  Si la batería / cargador 
llegara a fallarse dentro del periodo de garantía, ésta debe ser 
devuelta, y analizada por parte de VIS Repair and Service para 
los Estados Unidos o por parte de HT Pneumatic Rebuilders 
para Canadá, en las direcciones alistadas a continuación, el 
flete pre-pagado. Algún defecto de la capacidad de la batería 
puede definirse como la batería ya no acepta una carga o no 
sostiene la carga por el periodo especificado del fabricante 
según sea determinado por el centro de reparaciones de Matco 
Tools.  Basada en la evaluación, Matco Tools, a su discreción, 
o reparará o repondrá cualquier batería que se encuentre ser 
defectuosa en cuanto a material o mano de obra a ningún 
costo. Consulte por favor la Guía de Cuidado de la Batería de 
Matco en el Manual de Operación Inalámbrica por cualquiera de 
los productos de Infinium. Ahí se encontrarán consejos útiles los 
que pueden maximizar la vida útil de su batería.   

Direcciones para devoluciones a continuación:
 

  

 

VIS Repair and Service  

315 Hawkins Rd.
Travelers Rest, SC 29690

HT PNEUMATIC REBUILDERS

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9W6R2
(416) 213-0172

GARANTÍA DE MATCO TECH LINE INALÁMBRICO  

 

Summary of Contents for MTC1214IW

Page 1: ...ow often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed...

Page 2: ...o vibration may be harmful to hands or arms Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal i...

Page 3: ...ng unplug the charger from the power source and stow away in a safe place Tool Operation Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing...

Page 4: ...6 O ring 1 7 RS122ID05 Ring Gear Holder 1 8 RS30108 Screw M3x2 5L 2 9 RS39009 Motor Assembly 1 10 RS03508 Forward Reverse Rod 1 11 RS09011 Switch Assembly 1 11 1 RS07691 Trigger 1 11 2 RS085112 Switch...

Page 5: ...ped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Inco...

Page 6: ...harge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in...

Page 7: ...MUC12LC Matco Tools warrants its 12V TECH LINE Lithium ion charger to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the original date of purchase Registration is requir...

Page 8: ...aje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INS...

Page 9: ...ga el pelo ropa y guantes lejos de piezas m viles La ropa joyer a o pelo largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n...

Page 10: ...ed puede sufrir lesiones personales serias 1 Sostenga la herramienta por las superficies aisladas de agarre al momento de realizar alguna operaci n en donde los accesorios pueden tener contacto con al...

Page 11: ...engranaje 7 Sostenga la herramienta firmemente en lugar aseg rese que el casquillo de impacto est completamente encima de la tuerca Aplique presi n hacia adelante hasta asegurar que el casquillo de im...

Page 12: ...do o haya sido da ado de otra forma ll velo a una Instalaci n de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la bater a ll velo a su centro de servicio de distribuci...

Page 13: ...choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotadas...

Page 14: ...s garantiza que su cargador de ion de litio 12V de TECH LINE es libre de defectos en cuanto al material y mano de obra por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha original de compra Se requiere...

Page 15: ...reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de ma onnerie et Arsenic et chrome pro...

Page 16: ...ation d un outil lectrique peut entra ner de s rieuses blessures corporelles Habillez vous ad quatement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Contenez les longs cheveux Gardez vos cheveux hab...

Page 17: ...un personnel non qualifi peut entra ner un risque de blessures La r paration par un personnel non qualifi l utilisation des pi ces non autoris es et le manque d observer les instructions d entretien...

Page 18: ...de l outil peut endommager les engrenages 7 Tenez l outil fermement en place assurez vous que la douille est compl tement au dessus de l crou Appliquez l outil une pression vers l avant dans la mesur...

Page 19: ...rtouche de la pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risq...

Page 20: ...i rement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc v...

Page 21: ...ls garantit son chargeur Lithium ion TECH LINE 12V contre tout d faut de fabrication et de mat riaux pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat initiale L enregistrement de votre outil...

Reviews: