background image

MT2814 8 

rev. 06/22/16

MT2814 TRINQUETE NEUMÁTICO COMPUESTO 1/4"  

GARANTÍA

Matco garantiza esta herramienta neumática por un periodo de 

uno año para el consumidor

. Reparemos cualquier herramienta 

neumática de la Serie MT, cubierta bajo esta garantía, la cual demuestra 

ser defectuosa en cuestión material o mano de obra durante el período 

de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, devuelva la 

herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados de 

Matco alistados a continuación,  con el flete prepagado.  Incluye 

por favor una copia de su comprobación de compra y una breve 

descripción del problema. Se inspeccionará la herramienta y si 

cualquier pieza o piezas se encuentre(n) con algún defecto material o 

de mano de obra, se reparará la herramienta, libre de cargos, y ésta 

será devuelta a usted con flete prepagado. 
Esta garantía le proporciona ciertos derechos.  Usted puede tener 

también otros derechos los cuales varían de estado a estado.   
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco 

bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo 

ninguna circunstancia, responsable por los daños incidentales ni 

consecuenciales. 

NOTA:

 Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted 

también podría contar con otros derechos los cuales varían de estado 

a estado.

National Machine Group East 

Air Tool Repair Center                                   

1330 Commerce Dr. 

Stow, OH 44224                                                 

National Machine Group West 

Air Tool Repair Center   

2223 S. Wilson Street 

Tempe, AZ 85282  

HT Pneumatic Rebuilders

22 Goodmark Place Unit #8 

Toronto, ON M9w 6R2

Summary of Contents for MT2814

Page 1: ...with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT2814 Max Torque 45 ft lbs Working Torque 5 40 ft lbs Max Free Speed 270 RPM Air Inlet 1 4 NPT Avg Air Consumption 3 5 CFM Sound Pressure Level 87 dBA Recommended Air Pressure 90 PSI Air Hose Size 3 8 ID Length 8 6 Weight 1 8 LBS S P E C I F I C A T I O N S Operating Instruction...

Page 2: ... tool on the work be fore start ing the tool Do not point or in dulge in any horse play with this tool Keep body working stance balanced and firm Do not overreach when operating the tool Keep tool out of reach of children Anticipate and be alert for sudden changes in motion during start up and operation of any power tool Do not carry tool by the hose Protect the hose from sharp objects and heat To...

Page 3: ...oil through the tool The oil can be squirted into the tool air inlet or into the hose at the nearest connection to the air supply then run the tool A rust inhibitive oil is acceptable for air tools WARNING After an air tool has been lubricated oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation The exhaust port must be covered with a towel before applying air pres...

Page 4: ...inder 1 19 RS305A19 Rotor Blade 4 20 RS281420 Rotor 1 21 RS26220 Front End Plate 1 22 RS30524 Ball Bearing 608ZZ 1 23 RS700572 Ball Bearing 6901ZZ 2 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 24 RS281424A Planet Gear 4mm 3 25 Pin 4mm Included with 26 3 26 RS26224A Planetary Gear Carrier Including 25 1 27 RS281427 Internal Gear 1 28 RS281428 Needle Bearing 1 29 RS281429 Ratchet Housing 1 30 RS281430 Drive Bushin...

Page 5: ...s anti polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas MT2814 Torsión Máxima 45 Libras pie Torsión de Operación 5 40 Libras pie Velocidad Libre Máxima 270 RPM Ventila de Admisión de Aire rosca NPT de 1 4 Consumo Promedio de Aire 3 5 CFM Nivel de Presión Sonoro 87 dBA Presión de Aire Recomendada 90 PSI Tamaño de Manguera de Aire 3 8 Diám Int Longitud 8 6 Peso 1...

Page 6: ...ualquier mantenimiento de esta herramienta La falla en hacerlo podría resultar en alguna lesión Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna herida seria Revise siempre las mangueras y herrajes por daños deshilachas o solturas y repóngalos inmediatamente No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación Vea las instrucciones por la instalación correcta Mantenga balanceada y firme ...

Page 7: ...ire deje caer 1 2 oz de aceite por la herramienta Se puede lanzar un chorro de aceite por la ventila de admisión de aire de la herramienta Figura 2 o por la manguera en la conexión más cercana al abastecimiento de aire luego marche la herramienta Engrase de vez en cuando la conexión en la carcasa de la abrazadera y el trinquete con el fin de asegurar la lubricación adecuada del mecanismo de trinqu...

Page 8: ...zas se encuentre n con algún defecto material o de mano de obra se reparará la herramienta libre de cargos y ésta será devuelta a usted con flete prepagado Esta garantía le proporciona ciertos derechos Usted puede tener también otros derechos los cuales varían de estado a estado La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será baj...

Page 9: ...ement de sécurité approuvé comme les masques à poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques MT2814 Torsión Máxima 45 Libras pie Torsión de Operación 5 40 Libras pie Velocidad Libre Máxima 270 RPM Ventila de Admisión de Aire rosca NPT de 1 4 Consumo Promedio de Aire 3 5 CFM Nivel de Presión Sonoro 87 dBA Presión de Aire Recomendada 90 PSI Tamaño de Manguera de Aire 3 8 Diám ...

Page 10: ...on en air de purger l air du boyau et de débrancher l outil de sa source d alimentation Une négligence sur ce plan pourrait causer des blessures Les tuyaux souples peuvent causer de graves blessures Vérifiez toujours les boyaux et les raccords et remplacez les s ils sont endommagés fissurés ou lâches Évitez d utiliser un outil endommagé ou usé Évitez d utiliser des raccords rapides avec cet outil ...

Page 11: ...ON ET D ENTRETIEN Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l huile à outil pneumatique de qualité Si aucun huileur pour conduite d air n est utilisé injecter 1 2 oz d huile dans l outil L huile peut être injectée dans l entrée d air de l outil ou dans le boyau par l entremise du raccord le plus près de la source d alimentation en air Faire ensuite fonctionner l outil L huile antirouille...

Page 12: ...ou de main d œuvre l outil sera réparé gratuitement et retourné port payé Cette garantie vous donne des droits particuliers Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un état à l autre Cette obligation est la seule responsabilité de Matco dans le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas responsable de dommages connexes ou corrélatifs Remarque Certains états ne permettent pa...

Reviews: