background image

MT2812 

Rev. 05/02/14

MT2812 Martillo Neumático De Cilindro Mediano 

GARANTÍA

Matco ofrece al consumidor la garantía de sus herramientas neumáticas por 

un período de 1 año .
Reparemos cualquier herramienta neumática de la Serie MT, cubierta bajo esta 

garantía, la cual demuestra ser defectuosa en cuestión material o mano de 

obra durante el período de dicha garantía . Para que se repare su herramienta, 

devuelva la herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados 

de  Matco  alistados  a  continuación,    con  el  flete  prepagado.    Incluye  por 

favor una copia de su comprobación de compra y una breve descripción del 

problema.  Se inspeccionará la herramienta y si cualquier pieza o piezas se 

encuentre(n)  con  algún  defecto  material  o  de  mano  de  obra,  se  reparará  la 

herramienta, libre de cargos, y ésta será devuelta a usted con flete prepagado. 
Esta  garantía  le  proporciona  ciertos  derechos.    Usted  puede  tener  también 

otros derechos los cuales varían de estado a estado .   
La  obligación  anterior  es  la  única  responsabilidad  de  Matco  bajo  esta  o 

cualquier  garantía  implicada    y  Matco  no  será,  bajo  ninguna  circunstancia, 

responsable por los daños incidentales ni consecuenciales . 

NATIONAL MACHINE GROUP
AIR TOOL REPAIR CENTER

1330 Commerce Dr .
Stow, OH 44224
(330) 688-6494

DISCOUNT TOOL REPAIR

3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
(702) 657-6570

HT PNEUMATIC REBUILDERS

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9w 6R2
(416) 213-0172

LA OPERACIÓN

El  mandril  de  cambio  rápido  está  diseñado  para  aceptar  sólo  los  cinceles 

de eje redondo de un diámetro de 0.401".  Se puede ocasionar daño en la 

herramienta o en el sujetador si no se siga dicha precaución.
Los  sujetadores  de  cincel  no  están  diseñados  para  la  seguridad  completa 

contra la liberación accidental de tajadoras o martillos.  Para evitar lesiones, 

la válvula estranguladora nunca debe estar presionada, al menos que el cincel 

esté sujetado firmemente contra el espacio de trabajo.   Cuando la herramienta 

no está en uso real, se debe quitar el cincel.  Durante su operación, siempre se 

deben usar gafas de protección para cuidarse contra la oxidación y los trocitos 

volantes . Al momento de operar la herramienta, regule la velocidad para que el 

cincel no se esté conduciendo fuera del cilindro. Si se permitiera que el pistón 

pegara contra la pared del cilindro, se podría ocasionar daño interno .
Para cambiar de cincel, jale el gancho de resorte e inserte el cincel.  Libere el 

gancho de resorte .
Para regular el aire, gire la perilla del regulador de aire hacia afuera para una 

máxima presión de aire y gírela hacia adentro para la mínima presión de aire.
Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de su presión de aire  

y desconecte la herramienta del suministro de aire antes de instalar, extraer 

o ajustar cualquier parte of accesorio en esta herramienta o antes de realizar 

cualquier servicio a esta herramienta .

ALIMENTACIÓN DE AIRE

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio de 

presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda que la presión de aire 

de estas herramientas mida a un 90 PSI en la herramienta. Una alta presión 

(arriba de 90 psig;6 .2 bar) aumentará el desempeño más allá de la capacidad 

nominal de la herramienta y la cual disminuirá la vida de la herramienta debido 

al desgaste aumentado y podría ocasionar alguna lesión.
Cualquier agua en la línea de aire dañará la herramienta . Drene diariamente 

el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente la malla de filtración de la 

ventila  de  admisión  de  aire.  El  procedimiento  recomendado  de  conexión  se 

puede revisar en la Figura 1 .
La ventila de admisión de aire empleada para la conexión de abastecimiento 

de aire, cuenta con la Rosca Estándar Americana NPT 1/4".
La  presión  de  línea  debe  ser  aumentada  para  compensar  por  mangueras 

excepcionalmente largas (más de 25 pies). El diámetro mínimo de manguera 

debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes deben tener la misma dimensión 

interior .
Asegúrese  que  se  haya  instalado  una  válvula  accesible  de  apagado  por 

emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros de su ubicación.  

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Otros factores independientes de la herramienta pueden ocasionar la pérdida 

de  potencia  o  alguna  acción  errática.  Las  emisiones  reducidas  de  la  salida 

del  compresor,  el  drenaje  excesivo  en  la  línea  de  aire,  la  humedad  o  las 

restricciones en las pipas de aire o el uso de conexiones de manguera de 

tamaño inadecuado, o pobres condiciones, pueden disminuir el suministro 

de aire . 
Si las condiciones exteriores son adecuadas, y la herramienta aún funciona 

de  forma  errática,  desconecte  la  herramienta  de  la  manguera  y  lleve  la 

herramienta al centro de servicio autorizado Matco más cercano a usted .

LUBRICACIÓN & MANTENIMIENTO

Lubrique  diariamente  la  herramienta  con  algún  aceite  de  calidad  alta  para 

herramientas neumáticas.  Si no se use algún aceite de aerolínea, corra una 

cucharada de aceite por la herramienta .  Se puede lanzar un chorro de aceite 

por la ventila de admisión de aire de la herramienta o por la manguera en la 

conexión más cercana al abastecimiento de aire, luego marche la herramienta.  

Un aceite para la inhibición de la oxidación es adecuado para las herramientas 

neumáticas .

CARACTERÍSTICAS

•  Cambia las hojas del cancel rápidamente con el mandril exclusivo de Matco. 
•  Amortiguador de choques para el técnico provisto por el sistema de amortiguado de vibraciones.
•  Máxima comodidad con el diseño ergonómico del mango.
•  Un 20% más de potencia sobre los martillos neumáticos estándares con el nuevo diseño de flujo de aire de Matco.
•  Mantenga un control total sobre la pieza de trabajo con la válvula estranguladora de velocidad variable con punta.  

No instale aquí el 

acomplamiento 

de conexión rápida

Conexión 

macho

Conexión 

macho

Filtro

Abastecimiento

de aire

Drane 

diariamente

Caja de aceite

Primera 

Manguera

Regulador

Acoplamiento de

conexión rápida

Manguera 

que azota

Figure 1  

Summary of Contents for MT2812

Page 1: ...lated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT2812 Blows Per Minute 3 450 BPM Bore Diameter 3 4 Piston Stroke 2 5 8 Shank Diameter 401 Air Inlet Thread 1 4 NPT Hose Size 3 8 I D Avg Air Consumption 2 66 CFM Max Air Pressure 90 psig 6 2bar Sound Pressure Level 102 dBA Length 9 15 Weight 4 60 Lbs Vibratio...

Page 2: ...erforming any maintenance on this tool Failure to do so could result in injury Whip hoses can cause serious injury Always check for damaged frayed or loose hoses and fittings and replace immediately Do not use quick detach couplings at tool See instructions for correct set up The tool must be placed the tool on the work before starting the tool Slipping tripping and or falling while operating air ...

Page 3: ...ssure and detach tool from air supply before installing removing or adjusting any part or accessory on this tool or before performing any maintenance on this tool AIR SUPPLY Tools of this class operate on a wide range of air pressures It is recommended that max air pressure of these tools measures 90 PSI at the tool while running free Higher pressure and unclean air will shorten tool life because ...

Page 4: ...lock Assembly 1 10 RS181110 O Ring 2 11 RS281211 Cylinder Sleeve 1 12 RS281212 Rubber Bumper 1 REF NO PART NO DESCRIPTION QTY 13 RS281213 Housing With Grip 1 14 RS281214 Trigger 1 15 RS501805 Throttle Seat 1 16 RS501804 Throttle Valve 1 17 RS281217 Spring 1 18 RS281218 Air Inlet 1 19 RS281219 Comfort Grip 1 not shown RS2812WL Warning Label 1 Only available in Chisel Retainer Repair Kit RS1811RK Al...

Page 5: ...dad aprobado tales como los máscaras anti polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas MT2812 Velocidad 3 450 BPM Diámetro de perforación 3 4 Subida del Pistón 2 5 8 Dimension du porte burin 401 Rosca de Entrada de Aire 1 4 NPT Tamaño de Manguera 3 8 I D Consumo Promedio de Aire 2 66 CFM Presión Recomendada de Aire 90 psig 6 2bar Nivel de Sonoridad 102 dBA ...

Page 6: ...por daños deshilachas o solturas y repóngalos inmediatamente No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación Vea las instrucciones por la instalación correcta Coloque la herramienta sobre el trabajo antes de arrancar la herramienta Resbalarse tropezarse y o caerse durante la operación de herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de lesión seria o la muerte Sea consciente de...

Page 7: ...icio a esta herramienta ALIMENTACIÓN DE AIRE Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio de presión de aire Al trabajar libremente se recomienda que la presión de aire de estas herramientas mida a un 90 PSI en la herramienta Una alta presión arriba de 90 psig 6 2 bar aumentará el desempeño más allá de la capacidad nominal de la herramienta y la cual disminuirá la vida de la...

Reviews: