Matco Tools LUBJP Instruction Manual Download Page 3

Page 3

EL USO DE LA HERRAMIETA

NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO

HECHO en China

para Matco especificaciones

Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se proveen 
con este producto. Lea las instrucciones detenidamente antes 
de instalar, operar, dar servicio o reparar esta herramienta. 
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

• El uso de este producto puede exponerlo a productos 

químicos que incluyen etilenglicol, vapores de gasolina y 
gases de escape del motor, que en el estado de California 
son causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños 
reproductivos. Para obtener más información, visite 
www.P65Warnings.ca.gov. Siempre use equipo de 
seguridad aprobado por ANSI, gafas de seguridad y ropa 
cuando use este producto. Estudie, comprenda y siga 
todas las instrucciones proporcionadas con este 
producto. Si no lee y sigue todas las advertencias e 
instrucciones de funcionamiento puede ocasionar daños y 
lesiones graves o la muerte.

• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa 

que no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.

• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta 

herramienta.

• No modifique o altere esta herramienta de ninguna 

manera.

• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la 

herramienta, la modificación, o la utilización de la 
herramienta con accesorios inadecuados podrían causar 
lesiones graves o la muerte.

• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada, 

organizada y equipada adecuadamente.

Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas

1901038_01

Este conjunto (o LUBJP) está diseñado para ser utilizado con

el juego de rótulas, el equipo de adaptadores o para instalar

rótulas de ajuste a presión en camiones grandes y equipos

que requieren espacio adicional para la prensa de marco en

“C”. No use estas herramientas fuera de la intención diseñada.

Nunca modifique las herramientas para ningún otro

propósito o uso.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la 
lista de piezas en página 

para verificar que se hayan 

enviado todas las piezas. De perder piezas o tener piezas 
dañadas, favor llamar a su distribuidor inmediatamente.

DESEMPACADO

CONJUNTO DE PRENSA UNIVERSAL

PARA ROTULAS GRANDES 

LUBJP

El fabricante garantiza este producto al usuario original 

contra material y/o mano de obra defectuosa de por vida.
El fabricante se reserva el derecho a determinar si una pieza 

o piezas fallaron debido a material defectuoso, mano de 

obra, o por otras causas. Esta garantía no cubre fallas 

causadas por accidentes, alteraciones o uso indebido.
El fabricante, a su entera discreción, reparará o reemplazará 

los productos cubiertos por esta garantía sin costo alguno. 

Las reparaciones o reemplazos de productos cubiertos por 

esta garantía quedan garantizados durante el resto del 

periodo original de garantía.
El fabricante o sus representantes autorizados de servicio 

deben llevar a cabo todas las reparaciones de garantía. Toda 

reparación hecha al producto por representantes de servicio 

no autorizados invalida la presente garantía. 
Los derechos que ampara esta garantía están limitados al 

usuario original y no se pueden transferir a dueños 

posteriores. Esta garantía reemplaza a todas las demás 

garantías expresas o implícitas, incluyendo garantías de 

comercialización e idoneidad para un propósito particular. 

Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de 

daños incidentales o imprevistos, de manera que las 

limitaciones mencionadas anteriormente pueden no ser 

aplicables en su caso.

GARANTÍA POR VIDA

ENGRASE LA TUERCA ANTES DE USAR.

Servicio pesado. 

Prensa forjada extra grande de

marco en forma de “C” para uso con impactos.

Mayor acceso. 

Con 12" de largo y 9" de

profundidad, la prensa de rótula universal de

Matco le permite colocar grandes  o múltiples

adaptadores cuando esta trabaja en los brazos

de suspensión.

Universal. 

Funciona con la mayoría de los

juegos de rótulas y equipos o pertrechos como

BPS400, MBP1000, MBJA20 y otras marcas.

Summary of Contents for LUBJP

Page 1: ...ntenance of the tool modification of the tool or use of the tool with accessories not designed for it could result in serious injury or death Always select the correct accessories of the correct size and design for the job that you are attempting to perform Always work in a clean safe well lit organized and adequately equipped area Do not begin repairs without assurance that vehicle is in secure p...

Page 2: ...ball joint Removal 1 Assemble the ball joint press over the control arm as shown in Figure 1 Select the correct size receiving tube from sets like MBP1000 BPS400 MBJA20 and more and position it under the vehicle ball joint as shown 2 Tighten the forcing screw until the receiving tube contacts the control arm Check the alignment of all tooling and components and continue tightening the forcing scre...

Page 3: ...ientas para ningún otro propósito o uso INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Cuando desempaque el producto revise el diagrama y la lista de piezas en página 7 para verificar que se hayan enviado todas las piezas De perder piezas o tener piezas dañadas favor llamar a su distribuidor inmediatamente DESEMPACADO CONJUNTO DE PRENSA UNIVERSAL PARA ROTULAS GRANDES LUBJP El fabricante garantiza este producto al usuar...

Page 4: ...r quitar la rótula Remoción 1 Montar la prensa C en el brazo de control como se muestra en la Figura 1 Seleccione el tamaño correcto de tubos de recepción como MBP1000 BPS400 MBJA20 y con más y colóquelo bajo la rótula del vehículo como se muestra 2 Apriete el tornillo de presión hasta que el tubo receptor haga contacto con el brazo de control Compruebe la alineación de todas las herramientas y co...

Page 5: ...umière 1901038_01 INFORMATIONS PRODUIT Lors du déballage vérifier que les pièces contenues dans le schéma et la liste des numéros de pièces de la page 7 sont toutes incluses Si une pièce est manquante ou abîmée veuillez appeler immédiatement votre distributeur DÉBALLAGE PRESSE COMMUNE DE GRANDE BALLON UNIVERSELLE LUBJP Le fabricant garantit ce produit à l utilisateur d origine contre tout défaut d...

Page 6: ...bras de commande comme indiqué dans la figure 1 Sélectionnez la taille appropriée du tube de réception parmi des ensembles tels que MBP1000 BPS400 MBJA20 et plus et le positionner sous la rotule du véhicule comme indiqué 2 Serrez la vis de forçage jusqu à ce que le tube récepteur entre en contact avec le bras de commande Vérifiez l alignement de tous les outillages et composants et continuez à ser...

Page 7: ...BJP 01 MBP1000 5 LUBJP 02 MBP1000 08 MBP1000 09 1 1 1 1 1 Large C Frame Press Screw Short Screw F LUBJP Removal Adapter Install Adapter 1 2 3 5 4 PARTS BREAKDOWN LARGE UNIVERSAL BALL JOINT PRESS LUBJP Page 7 1901038_01 903 ...

Reviews: