Matco Tools 124MATDS Quick Start Manual Download Page 8

INFORMACION PARA SU USO

a.) Para cortar roscas hembra (Taps)

(1) Medir el diámetro exterior del perno que 

     desee utilizar.

(2) Determinar el grado de rosca que utilizara con el

     calibrador que se incluye con el producto. Las 

     puntas de la rosca deben encajar exactamente en 

     el enroscado.

Page 8

1812422-14

124 PIECE AUTO MASTER

TAP AND DIE SET

124MATDS

(3) Seleccione la terraja correcta. La información

     correspondiente se puede encontrar con el calibrador

     de brocas y terrajas. Inserte la llave en uno de los dos

     titulares de la tuerca o terraja. Fijar la terraja en su

     lugar para que no se caiga fuera del soporte. 

     Tenga en cuenta que uno de los titulares de la terraja 

     está diseñado para pequeños golpecitos y la otra para

     grandes. Inserte uno de los extremos de la terraja en

     el trinquete o llave.

(4) Locate or drill your own appropriately sized hole   

     

for the tap being used with the drill bits provided

          

in the drill pouch in this kit (see page 2).

(5) Aplicar una pequeña cantidad de aceite antes del 

     corte.

(6) Comience a cortar el enroscado. Los primeros 4 filos 

     del corte están biselados para permitir la alineación 

     con el agujero. Girar el mango en dirección a las 

     manecillas del reloj, mantener una alineación 

     perpendicular de 90 grados con el agujero.

Summary of Contents for 124MATDS

Page 1: ...or work piece Do not use this tool outside of the designed intent Never modify the tool for any other purpose or use Made in Taiwan to Matco specifications PAT No US8616095 B2 Caution To help prevent...

Page 2: ...1024T MT1032T MT1224T MT1420T MT1428T MT51618T MT51624T MT3816T MT3824T MT71614T MT71620T MT1213T MT1220T MT306T MT305T MT4075T MT407T MT509T MT508T MT610T MT710T MT8125T MT810T MT9125T MT910T MT1015T...

Page 3: ...of the two tap holders Fix the tap in place so that it cannot fall out of the holder Please note that one tap holder is designed for small taps and the other tap holder is designed for large taps Inse...

Page 4: ...rm on the ratchet to select reverse and slowly back the tap out of the hole being careful on the last few turns not to catch and damage the threads when removing the tap 9 Blow out all remaining chips...

Page 5: ...et the handle to the reverse position Use pressurized air to blow the chips from the work piece Ratchet the bolt die counter clockwise to remove the die from the workpiece 8 Clean the rest of the chip...

Page 6: ...g sizes Extractor 1 2 3 4 5 Drill bit No 3 7 9 16 19 20 21 25 29 30 36 39 43 Letter B F H I J Q O R S T U Z and Fractional sizes 5 64 7 64 5 32 1 4 19 64 5 16 21 64 3 8 25 64 13 32 27 64 7 16 and 29 6...

Page 7: ...1024T MT1032T MT1224T MT1420T MT1428T MT51618T MT51624T MT3816T MT3824T MT71614T MT71620T MT1213T MT1220T MT306T MT305T MT4075T MT407T MT509T MT508T MT610T MT710T MT8125T MT810T MT9125T MT910T MT1015T...

Page 8: ...uerca o terraja Fijar la terraja en su lugar para que no se caiga fuera del soporte Tenga en cuenta que uno de los titulares de la terraja est dise ado para peque os golpecitos y la otra para grandes...

Page 9: ...nte Mueva el brazo del trinquete para seleccionar la reversa y lentamente sacar la terraja del agujero siendo muy cauteloso en las ltimas vueltas de no tocar o da ar el enroscado 9 Elimine el resto de...

Page 10: ...eversa o marcha atr s Utilice aire comprimido para soplar las virutas de la pieza de trabajo Utilice el perno del trinquete en sentido contrario a las manecillas del reloj para soltar el perno de la p...

Page 11: ...uit tudier comprendre et suivre toutes les instructions fournies avec ce produit Ne pas lire et suivre tous les avertissements et instructions d utilisation peut entra ner des dommages et des blessure...

Page 12: ...T1024T MT1032T MT1224T MT1420T MT1428T MT51618T MT51624T MT3816T MT3824T MT71614T MT71620T MT1213T MT1220T MT306T MT305T MT4075T MT407T MT509T MT508T MT610T MT710T MT8125T MT810T MT9125T MT910T MT1015...

Page 13: ...Fixer le robinet en place afin qu il ne puisse pas tomber hors du support S il vous pla t noter que un support du robinet est con u pour les petits robinets et l autre titulaire du robinet est con u p...

Page 14: ...ctionner inverse et revenir lentement le robinet du trou en faisant attention sur les quelques derniers tours ne pas attraper et endommager les fils en enlevant le robinet 9 Souffler tous les jetons r...

Page 15: ...position inverse Utiliser de l air sous pression pour souffler la copeaux de la pi ce de travail Cliquet le boulon die le sens antihoraire pour retirer la matrice de la pi ce 8 Nettoyer le reste des p...

Page 16: ...5 71 M10 1 5 69 M10 1 25 68 M7 1 0 M6 1 0 75 76 78 77 M3 0 6 56 M5 0 9 60 M5 0 8 59 M4 0 7 57 M4 0 75 58 M3 0 5 55 1 8 BSP28 M3x0 5 M3x0 6 M4x0 7 M4x0 75 M5x0 8 M5x0 9 M6x1 0 M7x1 0 M8x1 0 M8x1 25 M9x...

Page 17: ...1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Index MT1828T MT305T MT306T MT407T MT4075T MT508T MT509T MT610T MT710T MT810T MT8125T MT910T MT9125T MT1010T MT10125T MT1015T MT1115T M...

Reviews: