Match PP 41DSP User Manual Download Page 4

1

  PP 1SUB Connector

Diese Buchse dient zum Anschluss des PP 1SUB 

Verstärkers. Der PP 1SUB Verstärker wird über 

diesen Anschluss sowohl mit Strom als auch 

mit einem Audiosignal versorgt. Die PP 41DSP 

erkennt den Verstärker sobald dieser an den dafür 

vorgesehenen PP 1SUB Connector angeschlos-

sen wird. Nach der Erkennung des Verstärkers 

wird das Signal auf diesem Ausgang freigeschaltet 

und die Hochpassfilter der Front- und Rear-Kanäle 

werden automatisch auf eine optimale Konfigu

-

ration mit Subwoofer umgeschaltet. Sofern in der 

Liste der Sound-Setups nichts anderes vermerkt 

ist, sind diese Sound Setups für den PP 7E-D oder 

PP 7S-D Subwoofer optimiert.

2

  Remote Control

An  diesem  Anschluss  können  zwei  verschiedene 

Fernbedienungen  angeschlossen  werden.  Zum 

einen  kann  hier  die  optionale  Fernbedienung  für 

Demonstrationszwecke  (

D

emo 

R

emote 

C

ontrol  - 

DRC

)  angeschlossen  werden,  die  es  schnell  und 

einfach  ermöglicht,  die  Vorzüge  des  Systems  zu 

demonstrieren.  Dafür  werden  bei  der  Umschal-

tung  zwischen  dem  optimierten  System  mit  der 

PP  41DSP  und  dem  Original-Soundsystem  die 

Klangverbesserungseigenschaften  im  DSP  deak-

tiviert  und  das  Signal  unverarbeitet  weitergeleitet.   

Zum  anderen  kann  mit  Hilfe  der  im  Paket  enthal-

tenen  Subwoofer-Fernbedienung  der  Subwoofer-

pegel des Systems reduziert werden. Das System 

ist von vornherein auf eine optimale Basswiederga-

be  konfiguriert,  so  dass  eine Anhebung  des  Sub

-

wooferpegels mit der Fernbedienung nicht möglich 

ist.

3

  System Connector

Diese Buchse dient zum Anschluss des mitgeliefer-

ten  Kabelbaums.  Verwenden  Sie  zur  Verbindung 

der MATCH PP 41DSP mit dem Originalradio aus-

schließlich diesen Kabelbaum.

Achtung:

 Die Verwendung anderer oder ähnlicher 

Kabelbäume kann zur Zerstörung des Verstärkers, 

des  Autoradios  oder  der  angeschlossenen  Laut-

sprecher führen. In jedem Fall führt dies zum Erlö-

schen der Garantie.

4

  DSP Setup Taster 

Mit Hilfe dieses Tasters können die intern gespei-

cherten Setups angewählt werden. Ein kurzes Be-

tätigen des Tasters zeigt im Display auf der Ober-

seite  die  aktuell  eingestellte  Setup-Nummer  an. 

Um  die  Setup-Nummern  durchzuschalten,  muss 

der Taster mindestens eine Sekunde lang gedrückt 

gehalten  werden. Anschließend  werden  die  Num-

mern im Display hochgezählt. Es können bis zu 16  

Setups im Gerät gespeichert sein. Sofern sich weni-

ger Setups im Gerät befinden, werden die Speicher

 

plätze  automatisch  übersprungen,  bis  wieder  ein 

Speicherplatz belegt ist.

5

  DSP Setup Taster 

Mit Hilfe dieses Tasters können die intern gespei-

cherten Setups angewählt werden. Ein kurzes Be-

tätigen des Tasters zeigt im Display auf der Ober-

seite  die  aktuell  eingestellte  Setup-Nummer  an. 

Um  die  Setup-Nummern  durchzuschalten,  muss 

der Taster mindestens eine Sekunde lang gedrückt 

gehalten  werden. Anschließend  werden  die  Num-

mern im Display runtergezählt. Es können bis zu 16  

Setups im Gerät gespeichert sein. Sofern sich we-

niger Setups im Gerät befinden, werden die Spei

-

cherplätze  automatisch  übersprungen,  bis  wieder 

ein Speicherplatz belegt ist.

6

  Service Schnittstelle 

Diese  Schnittstelle  ist  ausschließlich  für  den  Ser-

vice gedacht und dient zum Updaten des Gerätes. 

Es können keine normalen Setup-Dateien von der 

Audiotec Fischer Homepage über diese Schnittstel-

le in das Gerät übertragen werden. Eine unsachge-

mäße Nutzung dieser Schnittstelle führt zum Erlö-

schen der Garantie.

7

  Status LED

Die Status LED zeigt den Betriebszustand des Ge-

rätes an. Leuchtet die LED grün, so ist das Gerät 

funktionsbereit  und  das  aktuell  eingestellte  Setup 

geladen.  Leuchtet  die  LED  rot,  so  ist  der  interne 

Speicher leer und es kann kein DSP Setup geladen 

werden.

 

Inbetriebnahme und Funktionen

4

Summary of Contents for PP 41DSP

Page 1: ...PP 41DSP P L U G P L AY 4 Kanal Verst rker mit integriertem DSP 4 Channel Amplifier with integrated DSP deutsch english...

Page 2: ...von w rmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verst rker professionell befestigt werden Dieses geschieht ber Schrauben die in eine...

Page 3: ...stem Connector Anschluss f r das MATCH Anschlusskabel Verwenden Sie ausschlie lich das Original Anschlusskabel um die PP 41DSP mit dem Autoradio zu verbinden 4 DSP Setup Taster Mit diesem Taster kann...

Page 4: ...rst rung des Verst rkers des Autoradios oder der angeschlossenen Laut sprecher f hren In jedem Fall f hrt dies zum Erl schen der Garantie 4 DSP Setup Taster Mit Hilfe dieses Tasters k nnen die intern...

Page 5: ...ps und den dazu geh rigen Nummern befindet sich auf der R cksei te der Verpackung und des Verst rkers Sofern im internen Speicher weniger als 16 Setups installiert sind werden die Nummern die nicht be...

Page 6: ...hme bis maximal 20 Ampere abdecken kann Der Anschluss an die Autobatterie ist jedoch auch hier relativ einfach Trennen Sie die Kabelverbindungen H Masse und I 12V des MATCH Kabelbaums siehe Abb 4 Die...

Page 7: ...4 Anschlussm glichkeit f r die direkte Stromversorgung ber die Batterie H I 4 5 4 Diese Seite des Kabelbaums wird direkt an die Batterie angeschlossen Daf r werden die Kabelverbindung I und H getrenn...

Page 8: ...an der PP 41DSP ange schlossen oder mit dem 4 80 Meter langen Kabel des Subwoofers Dabei ist zu beachten dass der Anschluss PP 1SUB Connector der PP 41DSP mit dem Anschluss PP 41DSP Connector der PP 1...

Page 9: ...zur Anzeige des eingestellten Setups Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Sch den die durch ber lastung unsachgem e Behan...

Page 10: ...ubwoofer als Box oder Reserverad mulden L sung verf gbar ersetzt das Reserverad PP EC Extension Cable Spezielle Kabelverl ngerungen f r den MATCH Ka belbaum erh ltlich in 1 1m 2 5m und 4m L nge DRC De...

Page 11: ...e Before mounting carefully examine the area around and behind the proposed installati on location to insure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the...

Page 12: ...r level 3 System Connector Connector for the MATCH cable harness Make sure that you only use the original ca ble that comes with the amplifier to connect the PP 41DSP with your car radio 4 DSP Setup p...

Page 13: ...one that is supplied with the amplifier may cause severe harm to the amplifier your car radio and your loudspeakers In any case the warranty will be void 4 DSP Setup push button This push button allo...

Page 14: ...of the amplifier or on the backside of the gift box If less than 16 se tups are stored empty memory slots will be auto matically skipped Note The amplifier has to be switched on for se lecting a setup...

Page 15: ...e harness max 20 A you have to connect it directly to the car battery To do so disconnect joints H ground and I 12V of the MATCH harness refer to fig 4 Next the ground cable min AWG14 2 5 mm should be...

Page 16: ...ility for direct power supply from the battery 4 This side of the cable harness will be directly connected to the car s battery Therefore you have to separate the cable joints I and H 5 After separati...

Page 17: ...41DSP Connector of the PP 1SUB with the PP 1SUB Connector of the PP 41 DSP Make sure that you don t mix the input and output connectors of the PP 1SUB as both terminals are mechanically identical As s...

Page 18: ...ital signal processing internal memory for a maximum of 16 different sound setups 2 digit LED display for indicating the chosen setup The limited warranty comply with legal regulations Failures or dam...

Page 19: ...lable as rectangular shaped enclosures or as a round shaped version for the spare wheel compartment replacing the spare wheel PP EC Extension Cable Special cable extension for MATCH cable harnesses av...

Page 20: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II H negr ben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail match audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: