Mastervolt 81200100 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 15

Mastervolt 81200100 User Manual Download Page 1

GEBRUIKERSHANDLEIDING / USERS MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO

MAC 24/12-20

DC-DC converter / DC-DC converter / DC-DC Wandler /

convertisseur CC-CC / convertidor CC-CC / convertitore CC-CC

MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-342 21 00
Fax.: +31-20-697 10 06

www.mastervolt.com

V 1.2 March 2008

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 81200100

Page 1: ...ZACION INSTRUZIONI PER L USO MAC 24 12 20 DC DC converter DC DC converter DC DC Wandler convertisseur CC CC convertidor CC CC convertitore CC CC MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 342 21 00 Fax 31 20 697 10 06 www mastervolt com V 1 2 March 2008 ...

Page 2: ...ng battery to the ground Connect a momentary switch between the switch connection and the common ground if you want to use the remote switch function and or the light dimmer function Extended functions Via the QRS232 communication port various settings can be adjusted in terms of software to your specific demands control software and interface not included Check the Internet site www mastervolt co...

Page 3: ...l van de voedingsaccu te verbinden met de massa Monteer een momentschakelaar tussen de SWITCH aansluiting en de massa indien u gebruik wilt maken van de afstandsbedieningschakelaar of de dimmer functie Uitgebreide functies Via de QRS232 communication port kunnen softwarematig de diverse instellingen aangepast worden aan uw specifieke wensen besturingssoftware en interface optioneel leverbaar Zie d...

Page 4: ...tlicher elektromagnetischer Störungen wird empfohlen den Minuspol der Versorgerbatterie zu erden Installieren Sie einen Druckschalter zwischen den switch Anschluss und den gemeinsamen Massepunkt falls Sie die Fernbedienungsschalterfunktion oder die Lichtdimmerfunktion benutzen wollen Fortschrittliche Funktionen Über den Anschluss QRS232 communication port können die verschiedenen Einstellungen mit...

Page 5: ...on à la masse Connecter un interrupteur entre la connexion switch et la masse si vous souhaitez utiliser la fonction télécommande et ou la fonction variateur de lumière Fonctions étendues Le connecteur QRS232 permet d effectuer différents réglages par un logiciel selon les besoins spécifiques de l utilisateur logiciel de contrôle et interface ne sont pas compris Vérifier les applications sur le si...

Page 6: ...ador a distancia y o la función de regulación de la intensidad de la luz conecte un interruptor instantáneo entre la conexión del conmutador y la puesta a tierra común Funciones ampliadas Mediante la clavija QRS232 communication port se pueden modificar los diversos ajustes a través de programas de software para adaptar el cargador a sus necesidades específicas software de control e interface son ...

Page 7: ...amo di collegare a terra il polo negativo della batteria di alimentazione Collegare un interruttore tra la connessione SWITCH e il negativo comune delle batterie se si vuole usare la funzione di interruttore a distanza e o la funzione di regolazione della luce Funzioni ampliate Mediante la presa QRS232 communication port è possibile effettuare le diverse regolazioni avvalendosi di un software in m...

Page 8: ...C 24 12 20 n est pas un convertisseur isolé galvaniquement Ce qui signifie que les connexions négatives de l entrée et de la sortie sont connectées de façon interne A noter que les bornes à vis ne sont adaptées qu à la puissance de sortie du convertisseur Se référer aux Figures ci dessous IMPORTANTE El convertidor MAC 24 12 20 no está aislado galvánicamente lo que significa que las conexiones nega...

Page 9: ...i interruttore DIP Ajuste del conmutador DIP 1 2 3 4 ON OFF Load Belasting Last Charge Carico Carga U out 13 6V 24V U out 0V 13 6V DIP switch setting DIP switch instelling Einstellung des DIP Schalters Réglage cavalier Impostazioni interruttore DIP Ajuste del conmutador DIP Stabilized 13 6V DC power supply with remote switch function Gestabiliseerde 13 6V DC voeding met afstandsbedieningschakelaar...

Page 10: ... charged during long periods more than 2 weeks BELANGRIJK Om ontlading van de 12V accu te voorkomen dient u deze accu van de MAC 24 12 20 af te koppelen indien de accu gedurende langere tijd meer dan 2 weken niet geladen wordt WICHTIG Trennen Sie die 12V Batterie von dem MAC 24 12 20 wenn Sie über längere Zeiträume mehr als 2 Wochen nicht geladen wird um eine Entleerung dieser Batterie zu vermeide...

Page 11: ...e switch function ON IMPORTANT To avoid draining the 12V battery disconnect this battery from the MAC 24 12 20 if it is not charged during long periods more than 2 weeks BELANGRIJK Om ontlading van de 12V accu te voorkomen dient u deze accu van de MAC 24 12 20 af te koppelen indien de accu gedurende langere tijd meer dan 2 weken niet geladen wordt WICHTIG Trennen Sie die 12V Batterie von dem MAC 2...

Page 12: ...ida 13 6V 27 2V Conmutador a distancia ON OFF 24V U out 4 0 13 0V Dimmer and remote switch function ON U out 8 0 26 0V Dimmer and remote switch function ON U out 4 0 13 0V 8 0 26 0V 1 2 3 4 Dimmer configuration for 12 or 24V halogen lights with remote switch function Dimmer schakeling voor 12 of 24V halogeen verlichting met afstandsbedieningschakelaar Dimmerschaltung für 12 oder 24V Halogenbeleuch...

Page 13: ... back cover to change the DIP settings see text Verwijder de achterzijde om de DIP schakelaars in te stellen zie tekst Rückseite entfernen um die DIP Schalter Einstellungen zu ändern siehe Text Retirer la face arrière pour régler les cavaliers voir texte Per cambiare le impostazioni DIP togliere il rivestimento posteriore vedere testo Quite el panel posterior para cambiar los ajustes DIP véase el ...

Page 14: ...Protections Over current Limited output power by reducing output voltage Over heat Limited output power by reducing output current switch off at 90 C internally 3step charge under voltage Automatic switch off if input voltage is 24 0V switch on again at 26 0V Over voltage Over voltage protected by latch thyristor Options 3 Stage Battery Charger Activated by DIP switch 2 Remote switch function By e...

Page 15: ...EC and amendments 92 31 EEC 93 68 EEC The following harmonized standards have been applied Generic emission standard EN 50081 1 1992 Generic immunity standard EN 50082 1 1997 Safety directive 73 23 EEC and amendment 93 68 EEC with the following standard Low voltage standard EN 60950 2000 Amsterdam P F Kenninck General Manager MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam the Netherlands Tel 31 2...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands