MasterCraft 62-3566 Installation, Operation & Parts Download Page 12

Garantie

6

CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

GARANTIE LIMITÉE

MASTERCRAFT garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout
vice de matériau et de fabrication. Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat 
d’origine. 

Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il sera réparé ou 
remplacé, à la discrétion de MASTERCRAFT, conformément aux modalités et conditions exposées ci-dessous. Le reçu
de l’achat d’origine et l’étiquette d’information sur la garantie sont requis pour déterminer la recevabilité de la 
réclamation au titre de la garantie. La recevabilité de la réclamation se base sur la date de l’achat d’origine du produit,
et non sur la date d’un éventuel remplacement sous garantie. La garantie est limitée à la réparation ou au 
remplacement du produit uniquement. L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les
frais accessoires. 

Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la
clientèle de MASTERCRAFT au 1-877-455-5508. 

Les réclamations au titre de cette garantie doivent être effectuées en retournant le produit (à l’exception des pompes
d’eaux d’égout, voir ci-dessous) au détaillant où il a été acheté, et ce, immédiatement après la découverte de la 
défaillance supposée. MASTERCRAFT prendra les mesures correctives nécessaires dans un délai rapide et raisonnable.
Aucune demande de réparation ne sera acceptée plus de 30 jours après l’expiration de la garantie. 

Cette garantie ne s’applique pas aux produits utilisés à des fins commerciales ou de location.

POMPES D’EAUX D’ÉGOUT

NE PAS RETOURNER une pompe d’eaux d’égout (qui a été installée) au détaillant. Communiquer avec le service à la clientèle
de MASTERCRAFT. Les pompes d’eaux d’égout qui ont été utilisées, puis retirées présentent un risque de contamination.

En cas de défaillance de la pompe d’eaux d’égout :

Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe.

À des fins de garantie, retourner l’étiquette figurant sur le cordon de la pompe et l’original du reçu au détaillant.

Mettre la pompe au rebut conformément à la réglementation locale.

Exceptions à la garantie limitée de douze (12) mois

Produit

Période de garantie

62-3518-4, 62-3522-2, 62-3523-0, 62-3558-8, 62-3569-2

2 ans 

62-3520-6, 62-3577-2

À vie

Modalités et conditions générales

L’Acheteur doit payer tous les frais de main d’œuvre et de transport nécessaires au remplacement du produit garanti
couvert par cette garantie. Cette garantie ne s’applique pas à ce qui suit : (1) Les catastrophes naturelles; (2) Les 
produits qui, selon MASTERCRAFT, ont fait l’objet d’une négligence, d’une utilisation abusive, d’un accident, d’une 
mauvaise application ou d’une altération; (3) Les défaillances dues à une installation, une utilisation, un entretien ou
un entreposage inappropriés; (4) Une application, une utilisation ou une réparation atypique ou non approuvée; 
(5) Les défaillances causées par la corrosion, la rouille ou d’autres matériaux étrangers au système, ou par une 
utilisation à une pression supérieure au maximum recommandé. 

Cette garantie établit la responsabilité unique de MASTERCRAFT et le recours exclusif de l’Acheteur en cas de produit
défectueux. 

MASTERCRAFT NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL
QU’IL SOIT.

LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE DU PRODUIT À
UN EMPLOI PARTICULIER. LES PRÉSENTES GARANTIES NE PEUVENT SE PROLONGER AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE
GARANTIE INDIQUÉE ICI. 

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, ni les limitations
relatives à la durée des garanties implicites. Par conséquent, il se peut que les limitations ou les exclusions ci-dessus
ne s’appliquent pas. Cette garantie procure des droits juridiques précis à l’Acheteur. Cependant, il est possible de
bénéficier d’autres droits, qui varient selon l’État. 

MASTERCRAFT

1-877-455-5508

Summary of Contents for 62-3566

Page 1: ...OWNER S MANUAL Multi Purpose Utility Pump CTC782 9 3 09 Model 62 3566 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance 1 877 455 5508 MD ...

Page 2: ...l operation motor case may heat enough to burn you Do not touch motor when it is hot Do not operate the pump continuously at a discharge pressure of more than 12 psi 83 kPa or discharge lift of more than 28 8 5 M as the motor will exceed the normal safe operating temperature and may heat to 180 190 F 82 C 88 C Pump water only with this pump NOTICE This unit is not designed as a water fall or fount...

Page 3: ...ns are tight no air leaks and the inlet hose is in the water Make sure the end of the outlet hose is not under water If the outlet is under water the pump may not work Plug the cord into a 3 wire 115 volt 60 Hz grounded A C outlet You should get water in 30 seconds or less If not add more oil and repeat the process If your pump does not prime on the sec ond try check the impeller and the inside of...

Page 4: ...otor 3 Remove the metal insert 5 and impeller 4 4 Remove the shaft seal 6 This may need to be pushed out from the backside PUMP ASSEMBLY 1 Install the seal 6 by pressing it into the recess 2 Apply a little lithium based grease to the inside bore of the metal insert 5 3 Turn the impeller clockwise as you push it into the metal insert Make sure the impeller is completely and evenly seated Slide the ...

Page 5: ...stallation SYMPTOM PROBABLE CAUSE S CORRECTIVE ACTION Pump stops without Pump has overheated and thermal Wait for overload to reset pump will warning overload has tripped automatically restart Discharge hose too long or Use shorter hose or reduce lift discharge lift higher than 28 Pump Won t Prime Pump body not oiled Add oil through inlet port see Page 3 Suction hose too long or Use 1 2 Suction ho...

Page 6: ...carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s cord tag and original receipt of purchase to the retail store Dispose of the pump according to local disposal ordinances Exceptions to the Twelve 12 Month Limited Warranty Product Warranty Period 62 3518 4 62 3522 2 62 3523 0 62 3558 8 62 3569 2 2 ...

Page 7: ... D UTILISATION Pompe utilitaire polyvalente CTC782 3 9 09 Modèle 62 3566 MD Installation fonctionnement pièces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien 1 877 455 5508 ...

Page 8: ... moteur peut atteindre une température suffisamment élevée pour causer des brûlures Ne pas toucher au moteur pendant qu il est chaud Ne pas faire fonctionner la pompe en continu si la pression de refoulement est supérieure à 83 kPa 12 lb po2 ou si la hauteur de refoulement est supérieure à 8 5 m 28 pi sinon les tempéra tures de fonctionnement sécuritaires normales de moteur seront dépassées et la ...

Page 9: ...au d aspiration est dans l eau S assurer que l extrémité du tuyau de refoulement n est pas sous l eau Si le tuyau de refoulement est sous l eau la pompe risque de ne pas fonctionner Brancher le câble à la prise à 3 fils métalliques de 115 volts c a et 60 Hz mise à la terre La pompe devra débiter dans les 30 secondes Si non rajouter de l huile et répéter le processus Si la pompe ne s amorce pas pen...

Page 10: ...ux vis 1 du couvercle 2 et le joint torique 3 2 Séparer la pompe 7 du moteur 3 Déposer la garniture métallique 5 et l im pulseur 4 4 Déposer le joint de l arbre 6 Il devra peut être être chassé par l arrière REMONTAGE DE LA POMPE 1 Poser le joint 6 en le poussant dans la cavité 2 Graisser l intérieur de l alésage de la garni ture métallique 5 avec un peu de graisse au lithium 3 Tourner l impulseur...

Page 11: ...S POSSIBLE S REMÈDES La pompe s arrête La pompe a surchauffé et le dispositif Attendre qu il se réenclenche la pompe sans avertissement de protection contre les surcharges redémarrera automatiquement thermiques s est déclenché Le tuyau de refoulement est trop En utiliser un plus court ou abaisser la hauteur long ou la hauteur de refoulement est supérieure à 28 pieds La pompe ne Le corps de la pomp...

Page 12: ... cas de défaillance de la pompe d eaux d égout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe À des fins de garantie retourner l étiquette figurant sur le cordon de la pompe et l original du reçu au détaillant Mettre la pompe au rebut conformément à la réglementation locale Exceptions à la garantie limitée de douze 12 mois Produit Période de garantie 62 3518 4 62 3522 2 62 3523 0 62 3558 8...

Reviews: