background image

- 8 -

• 

Assurez-vous que la surface de travail est plane, propre et exempte d’eau et 

d’autres substances. 

• 

Il est probable que l’appareil bouge pendant son fonctionnement. 

• 

Évitez de placer cet appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud 

ou à un endroit où il pourrait toucher une surface ou un four chaud. 

• 

Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’un comptoir ni s’emmêler. 

• 

Ne plongez pas ou ne mouillez pas le cordon, la fiche ou la base du moteur dans 

de l’eau ou d’autres liquides. 

• 

Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre à la portée des enfants. 

• 

Ne laissez pas le cordon d’alimentation à proximité ou en contact avec les 

parties chaudes de l’appareil, près d’une source de chaleur ou d’un angle vif ou à 

l’intérieur du récipient du mixeur en contact avec les lames. 

• 

Maintenez les pièces mobiles (lames) éloignées du cordon pendant l’utilisation.

• 

Ne tirez jamais le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. 

• 

Si une partie de l’appareil a été mouillée, assurez-vous que l’appareil est 

débranché de la source d’alimentation et séchez-le avec un chiffon non 

pelucheux. 

• 

En cas de dysfonctionnement, éteignez et débranchez immédiatement l’appareil 

et demandez à un professionnel de confirmer que son utilisation est sûre. 

• 

N’essayez pas d’utiliser l’appareil si la sécurité de son utilisation n’a pas été 

confirmée par un professionnel. 

• 

Ne fixez pas de dispositif de commutation externe (tel qu’un minuteur) et ne 

connectez pas le mixeur à un circuit susceptible de le mettre régulièrement sous 

tension et hors tension. 

• 

Une fois utilisé, l’appareil doit être débranché et stocké dans un endroit sûr 

• 

N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés 

ou si l’appareil présente des dysfonctionnements, est tombé ou a été 

endommagé de quelque autre manière que ce soit. Cessez immédiatement 

d’utiliser l’appareil et demandez à un professionnel de l’examiner. De même, 

n’utilisez l’appareil que si les dommages ont été réparés et qualifiés par un 

professionnel approprié. 

• 

Utilisez uniquement le récipient et le couvercle fournis avec ce mixeur. 

L’utilisation d’accessoires supplémentaires, non spécifiés par ce manuel, peut 

entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 

• 

Assurez-vous toujours que le mixeur est correctement assemblé avant de l’utiliser. 

Le couvercle du récipient doit être fermement fixé avant l’utilisation afin de 

s’assurer que le contenu interne ne s’échappe pas, ne se répande pas ou ne 

déborde pas. 

• 

Ne retirez jamais le couvercle ou le récipient du mixeur avant l’arrêt complet de 

l’appareil. 

• 

Avant toute utilisation, assurez-vous que l’appareil est correctement assemblé 

conformément aux instructions fournies. L’utilisation de l’appareil sans qu’il 

soit correctement assemblé peut entraîner un dysfonctionnement du produit, 

l’endommager ou représenter un risque pour la sécurité, y compris des blessures 

corporelles. 

• 

Si le moteur est sollicité par une charge importante, ne le faites pas fonctionner 

en continu pendant plus de 2 minutes. 

• 

Laissez le moteur se reposer pendant 2 minutes entre les utilisations avec des 

charges lourdes. 

• 

Ne laissez pas le mixeur sans surveillance pendant son utilisation. 

• 

Pendant son utilisation, évitez tout contact avec les lames ou les pièces mobiles. 

Summary of Contents for VRD919102040

Page 1: ...USER MANUAL TABLE BLENDER Item no VRD919102040 English French Spanish ...

Page 2: ...his product has been designed for indoor and domestic use only and at an altitude below 2000m Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply It is not intended to be used in the following environments in which the guarantee shall not apply Kitchen work areas in shops offices and other worki...

Page 3: ...er is assembled properly before using Lid must be firmly secured for the jug before operation to ensure internal contents do not come out spray or overflow Never remove the lid or the blender jug before the appliance has come to a complete stop Always ensure the appliance is properly assembled as according to the included instructions before use Using the appliance without being properly assembled...

Page 4: ...se product malfunction product damage or even pose safety risk Switch off the appliance and unplug it from the electrical power supply before changing accessories or approaching parts that move in use See USE to obtain the appropriate operating time and speed settings for each accessory See USE for correct fitting and assembly of your accessories See CLEANING for initial and regular cleaning of su...

Page 5: ...cup into the hole in the lid 5 Switch on the motor base SPEED SETTING USE 1 Low for light usage with liquids 2 High for more solid consistency for mixing liquids and solid food 0 stop operation P Pulse setting short powerful impulse movements The switch does not permanently engage in the P setting You have to hold the switch in the P setting or push it repeatedly NOTE Operate the motor for a maxim...

Page 6: ...er where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL WARRANTY The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer s own country of residence with a minimum of 1 year starting from the date on which the appliance is sold to the end user The warranty only covers defects in material or workmanshi...

Page 7: ...cules à moteur ou les bateaux N utilisez pas le mixeur à l extérieur et ne l utilisez pas à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures Ce produit a été conçu pour un usage intérieur et domestique uniquement et à une altitude inférieure à 2000 m En cas d utilisation commerciale d utilisation inappropriée ou de non respect des instru...

Page 8: ...tension Une fois utilisé l appareil doit être débranché et stocké dans un endroit sûr N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l appareil présente des dysfonctionnements est tombé ou a été endommagé de quelque autre manière que ce soit Cessez immédiatement d utiliser l appareil et demandez à un professionnel de l examiner De même n utilisez l appareil...

Page 9: ...de liquides chauds pendant le mixage et comprend des évents conçus pour soulager la pression et éviter l accumulation de vapeur Lorsque vous mixez des liquides chauds ne dépassez pas la limite de 1 0L de liquides chauds Ne versez pas de liquides bouillants plus de 80 C 176 F dans le bol ou le récipient Pour éviter tout débordement ne remplissez pas le bol ou le récipient au delà du niveau maximal ...

Page 10: ...nges est possible en respectant les mesures adéquates Si vous utilisez un ensemble de cordon d alimentation amovible plus long ou une rallonge leur puissance électrique doit être au moins aussi élevée que la puissance de l appareil Le cordon doit être disposé de manière à ne pas traîner sur le comptoir ou la surface de travail afin que les enfants ne puissent pas tirer ou trébucher involontairemen...

Page 11: ... aiguilles d une montre 3 Placez les aliments que vous souhaitez mixer dans le récipient 4 Mettez le couvercle sur le récipient et fermez le bien Placez le gobelet mesureur de 30 ml dans le trou du couvercle 5 Mettez en marche le socle du moteur RÉGLAGE DE LA VITESSE D UTILISATION 1 faible pour une utilisation légère avec des liquides 2 élevée pour une consistance plus solide pour mixer des liquid...

Page 12: ...ion d une demande de garantie la facture d achat originale avec la date d achat doit être soumise La garantie ne s applique pas en cas de a Utilisation normale b Utilisation incorrecte par ex surcharge de l appareil utilisation d accessoires non approuvés c Recours à la force dommages causés par des influences extérieures d Dommages causés par le non respect du manuel d utilisation par exemple con...

Page 13: ...ales No la utilice en vehículos de motor o barcos No la utilice al aire libre y no la utilice para nada más que para su uso previsto Un uso inadecuado puede causar lesiones Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y en interiores y a una altitud inferior a 2000 metros Cualquier uso comercial o se utiliza de forma incorrecta así como si no se siguen las instrucciones el fabrican...

Page 14: ... la licuadora Una vez utilizado el aparato debe desconectarse y guardarse en un lugar seguro No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados si funciona incorrectamente o si ha sufrido un golpe debido a una caída o presenta daños de cualquier tipo Deje de utilizar el aparato inmediatamente y pida que un profesional lo revise De igual modo solo utilice el aparato si el ...

Page 15: ...a aliviar la presión y evitar la acumulación de vapor Cuando licúe líquidos calientes no exceda el máximo de líquidos calientes de 1 0L No vierta líquidos hirvientes más de 80 C 176 F en el vaso o la jarra Para evitar el desbordamiento no llene el recipiente o la jarra por encima del nivel máximo máximo 1L Tenga cuidado al retirar la tapa después de licuar líquidos calientes ya que pueden formarse...

Page 16: ...alargador éste debe ser al menos tan grande como la capacidad eléctrica del aparato El cable debe colocarse de tal manera que no quede colgando de la mesa o encimera para evitar que los niños puedan tirar de él o que alguien pueda tropezar con él El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un incendio una descarga eléctrica o incluso la muerte ADVERTENCIAS DE LA PROPUESTA 65 DEL ESTADO...

Page 17: ...en el sentido de las agujas del reloj 3 Coloque el alimento que desea procesar en el vaso 4 Ponga la tapa en el vaso y ciérrela bien Coloque el tapón medidor de 30ml 1oz en el agujero de la tapa 5 Encienda la base del motor USO DEL AJUSTE DE VELOCIDAD 1 Bajo para un uso ligero con líquidos 2 Alto para una consistencia más sólida para licuar líquidos y alimentos sólidos 0 Parar P Ajuste de impulsos...

Page 18: ...usado utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con la tienda en la que adquirió el producto Las tiendas pueden recoger el producto para reciclarlo de manera respetuosa con el medio ambiente ELIMINACIÓN ECOLÓGICA GARANTÍA El fabricante otorga una garantía de acuerdo con las leyes del país de residencia del cliente por un período mínimo de un año a partir de la fecha de venta del dis...

Page 19: ... the MASTERCHEF logo are trademarks of Shine TV LLC and its related entities and are used under license All rights reserved Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com Made in CHN Item no VRD919102040 Batch no 2021 7159 ...

Reviews: