MasterChef 525844 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

USER MANU

DIGITAL KITCHEN SCALE

ITEM No.: VRD919102105/525844

English - Dutch - French - German - Italian - Spanish

Swedish - Slovenian - Croatian - Polish

Summary of Contents for 525844

Page 1: ...DIGITAL KITCHEN SCALE ITEM No VRD919102105 525844 English Dutch French German Italian Spanish Swedish Slovenian Croatian Polish...

Page 2: ...rear cover as this can cause damage Never put batteries in mouth If swallowed contact your physician or local poison control center Never short circuit the batteries Keep the battery away from childr...

Page 3: ...st using the scale remove the plastic strip on the back the scale battery compartment by pulling on the strip with the red arrow Remove the cover from the battery compartment Remove the battery from t...

Page 4: ...cover and take out the insulating tape before using for the first use 1 x Instruction manual Read these instructions before use USE TURN ON Push the M swirl logo in the middle of the scale for about...

Page 5: ...tainer the LCD will show a negative load value touch TARE key after 2 seconds the scale will turn into weighing mode UNIT CONVERSION g kg oz lb oz ml L Under Weighing mode Touch UNIT key to convert g...

Page 6: ...purchase with purchase date must be submitted The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories Use of force...

Page 7: ...Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation CE EMC RoHS b Meets the conditions...

Page 8: ...orden gebruikt Draai de achterklep niet los dit kan schade veroorzaken Stop batterijen nooit in de mond Neem bij inslikken contact op met uw arts of plaatselijk antigifcentrum Houd de batterijen buite...

Page 9: ...haal de plastic strip aan de achterkant van de weegschaal batterijvak door aan de strip met de rode pijl te trekken Verwijder het deksel van het batterijvak Verwijder de batterij uit het batterijvak P...

Page 10: ...voor gebruik voor het eerste gebruik 1 x handleiding Lees deze instructies voor gebruik GEBRUIK AANZETTEN Druk op het logo in het midden van de weegschaal ongeveer 2 seconden aan UITZETTEN Raak de UIT...

Page 11: ...scherm een negatieve laadwaarde Raak de toets TARE aan na 2 seconden verandert de weegschaal in de weegmodus EENHEID OMZETTING g kg oz lb oz ml L Raak in de weegmodus de toets UNIT aan om g of oz enz...

Page 12: ...rantie dient de originele aankoopnota met aankoopdatum te worden overhandigd De garantie is niet van toepassing in geval van Normale slijtage Incorrect gebruik b v overbelasting van het apparaat gebru...

Page 13: ...www arovo com The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF UNITED KINGDOM www thegbexchange com verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Ite...

Page 14: ...s tre utilis e commercialement pour quelque raison que ce soit Ne d vissez pas le couvercle arri re cela pourrait l endommager Ne mettez jamais les piles dans la bouche En cas d ingestion contactez vo...

Page 15: ...ment arr tez d utiliser cet appareil et gardez le hors de port e des enfants INSTALLER LA BATTERIE Lorsque vous utilisez la balance pour la premi re fois retirez la bande en plastique l arri re de la...

Page 16: ...la batterie et retirez le ruban isolant avant de l utiliser pour la premi re fois 1 x manuel Lisez ces instructions avant utilisation UTILISATION ALLUMER Appuyez sur le logo M swirl au centre de la b...

Page 17: ...an LCD affichera une valeur de charge n gative Appuyezsur la touche TARE apr s 2 secondes la balance passera en mode de pes e CONVERSION D UNIT g kg oz lb oz ml L En mode Pesage appuyez sur la touche...

Page 18: ...inale avec la date d achat doit tre soumise La garantie ne s applique pas en cas de Utilisation normale Utilisation incorrecte par ex surcharge de l appareil utilisation d accessoires non approuv s Re...

Page 19: ...Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a L objet de la d claration d crite ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable CE EMC RoHS b R pond aux conditions f...

Page 20: ...ngebrauch geeignet und sollte aus keinem Grund kommerziell verwendet werden Schrauben Sie die hintere Abdeckung nicht ab da dies zu Sch den f hren kann Legen Sie niemals Batterien in den Mund Wenden S...

Page 21: ...nden Sie das Ger t nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern INSTALLIEREN SIE DIE BATTERIE Wenn Sie die Waage zum ersten Mal verwenden entfernen Sie den Plastikstreifen von der R ckseite der Waa...

Page 22: ...evor Sie es zum ersten Mal verwenden 1 x Handbuch Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch VERWENDEN EINSCHALTEN Dr cken Sie etwa 2 Sekunden lang auf das M Wirbel Logo in der Mitte der Skala AUSSC...

Page 23: ...lter entfernt wird zeigt das LCD Display einen negativen Ladungswert an Dr cken Sie die Taste TARE Nach 2 Sekunden wechselt die Waage in den W gemodus EINHEITSKONVERTIERUNG g kg oz lb oz ml L Dr cken...

Page 24: ...reicht werden Die Garantie gilt nicht f r Normaler Gebrauch Falsche Verwendung z berlastung des Ger ts mit nicht zugelassenem Zubeh r Anwendung von Gewalt Sch den durch u ere Einfl sse Sch den die dur...

Page 25: ...n Scale Black Barcode 8720297454882 a Der Gegenstand der oben beschriebenen Erkl rung entspricht den geltenden Harmonisierungs gesetzen der Union CE EMC RoHS b Erf llt die in den folgenden harmonisier...

Page 26: ...in bocca In caso di ingestione contattare il medico o il centro antiveleni locale Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini Utilizzare solo batterie consigliate o batterie equivalenti volt e...

Page 27: ...olta rimuovere la striscia di plastica dal retro della bilancia vano batteria tirando la striscia con la freccia rossa Rimuovere il coperchio dal vano batteria Rimuovere la batteria dal vano batteria...

Page 28: ...hio della batteria e rimuovere il nastro isolante prima di utilizzarlo per la prima volta 1 x manuale Leggere queste istruzioni prima dell uso USO Accensione premere il logo m vortex al centro del qua...

Page 29: ...splay LCD mostrer un valore di carica negativo Premere il tasto TARE Dopo 2 secondi la bilancia passa alla modalit di pesatura CONVERSIONE UNIT g kg oz lb oz ml L In modalit Pesata premere il tasto UN...

Page 30: ...cquisto La garanzia non si applica a Uso normale Uso scorretto ad es Sovraccarico del dispositivo con accessori non approvati Uso della forza danni da influenze esterne Danni causati dalla mancata oss...

Page 31: ...e name Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta corrisponde alle leggi di armonizzazione applicabili dell Unione CE EMC RoHS b Soddisfa le cond...

Page 32: ...enrosque la tapa trasera esto puede causar da os Nunca ponga las pilas en la boca En caso de ingesti n comun quese con su m dico o con el centro local de control de intoxicaciones Mantenga la pila fue...

Page 33: ...i os INSTALE LA PILA Cuando utilice la b scula por primera vez retire la tira de pl stico de la parte posterior de la b scula compartimento de la bater a tirando de la tira con la flecha roja Retire l...

Page 34: ...la bater a y retire la cinta aislante antes de usarla por primera vez 1 x manual Lea estas instrucciones antes de usar UTILIZACION Encendido presione el logotipo de m vortex en el centro del dial dur...

Page 35: ...pantalla LCD mostrar un valor de carga negativo Presione la tecla TARA Despu s de 2 segundos la balanza cambia al modo de pesaje CONVERSI N DE UNIDADES g kg oz lb oz fl oz ml En el modo Pesar presion...

Page 36: ...la fecha de compra La garant a no se aplica a Uso normal Uso incorrecto p Ej Sobrecargar el dispositivo con accesorios no aprobados Uso de fuerza da o por influencias externas Da os causados por el i...

Page 37: ...cle name Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a El objeto de la declaraci n descrita anteriormente corresponde a las leyes de armonizaci n apli cables de la Uni n CE EMC RoHS b Cumple las...

Page 38: ...i yrkesm ssiga eller kommersiella syften Skruva inte av bakstycket eftersom det kan orsaka skador Stoppa aldrig i batterier i munnen Kontakta lokal l kare eller giftinformationscentral vid f rt ring K...

Page 39: ...en och l kare ska upps kas Batterisyra r fr tande Enheten kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om...

Page 40: ...Lyft p batterilocket och avl gsna isoleringstejpen innan du anv nder v gen f r f rsta g ngen 1 st Bruksanvisning L s dessa anvisningar innan du anv nder produkten ANV NDNING SL P Tryck p M symbolen mi...

Page 41: ...sk rmen ett negativt v rde Tryck p knappen TARE i 2 sekunder V gen g r in i l get weighing ENHETSKONVERTERING g kg oz lb oz ml L Tryck p knappen UNIT i l get Weighing f r att konvertera g eller oz osv...

Page 42: ...slitage Felaktig anv ndning t ex verbelastning av apparaten anv ndning av icke godk nda tillbeh r Oaktsam hantering skador orsakade av yttre faktorer Skador som orsakats p grund av att inneh llet i b...

Page 43: ...name Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a Syftet med f rs kran som beskrivs ovan r verensst mmelse med unionens harmoniseringslagstiftning CE EMC RoHS b Uppfyller villkoren i f ljande...

Page 44: ...za uporabo v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati v kakr nem koli profesionalnem okolju Ne odvijajte zadnjega pokrova saj lahko po kodujete tehtnico Nikoli ne dajajte baterij v usta e je kdo pogoltn...

Page 45: ...obvestite zdravnika Obstaja nevarnost razjed zaradi baterijske kisline Napravo lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali prema...

Page 46: ...Pred prvo uporabo odprite pokrov predela za baterije in izvlecite izolacijski trak 1 x navodila za uporabo Pred uporabo izdelka preberite ta navodila UPORABA VKLOP Pritisnite logotip M Swirl na sredin...

Page 47: ...itisnite tipko TARE in tehtnica bo po 2 sekundah preklopila v na in za tehtanje PRETVORBA ENOT g kg oz lb oz ml L V na inu za tehtanje pritisnite tipko UNIT za pretvorbo med enotami g oz itd PRIKAZ PR...

Page 48: ...om nakupa Garancija ne velja v naslednjih primerih Obi ajna obraba Nepravilna uporaba na primer preobremenitev naprave ali uporaba dodatne opreme ki je ni odobril proizvajalec Uporaba sile in po kodbe...

Page 49: ...e name Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a Predmet zgornje izjave je v skladu z ustrezno usklajeno zakonodajo Evropske unije CE EMC RoHS b Izpolnjuje pogoje dolo ene v naslednjih uskla...

Page 50: ...fesionalno niti u kojem svojstvu Nemojte odvijati stra nji poklopac jer to mo e dovesti do o te enja Ne stavljajte baterije u usta Ako se progutaju obratite se svom lije niku ili u lokalno sredi te za...

Page 51: ...e vode i javite se lije niku Postoji opasnost od korozije zbog kiseline iz baterije Ovim se ure ajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim i mentalnim spos...

Page 52: ...e upotrebe otvorite poklopac baterije i izvadite izolacijsku vrpcu 1 priru nik za rukovanje Pro itajte ove upute prije upotrebe UPORABA UKLJU IVANJE Pritisnite zaokrenuti logotip slova M na sredini va...

Page 53: ...negativna te ina dodirnite tipku TARE i vaga e nakon 2 sekunde prije i u na in rada za vaganje PRETVORBA JEDINICA g kg oz lb oz ml L U na inu rada za vaganje dodirnite tipku UNIT kako biste konvertira...

Page 54: ...s datumom kupnje Jamstvo ne vrijedi u sljede im slu ajevima Normalno tro enje u radu Nepravilna upotreba npr prekomjerno punjenje ure aja upotreba neodobrene dodatne opreme Upotreba sile o te enja uz...

Page 55: ...105 525844 Article name Digital Kitchen Scale Black Barcode 8720297454882 a Predmet izjave koji je opisan gore sukladan je zakonskim odredbama Unije o uskla ivanju CE EMC RoHS b Ispunjava uvjete utvr...

Page 56: ...ia natychmiast zasi gn porady lekarza lub skontaktowa si z lokalnym oddzia em toksykologii Przechowywa baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci U ywa tylko zalecanych baterii lub ich odpowiednik w wz...

Page 57: ...ry na baterie Wyj bateri z komory na baterie W o y now bateri znakiem ku g rze do komory na baterie Za o y pokryw komory na baterie Opakowania mo na u ywa wielokrotnie lub poddawa recyklingowi Prawid...

Page 58: ...na baterie i usun ta m izolacyjn przed pierwszym u yciem 1 x instrukcja obs ugi Przed u yciem urz dzenia nale y zapozna si z instrukcj obs ugi U YTKOWANIE W CZANIE Nacisn logo z liter M po rodku wagi...

Page 59: ...ach waga prze czy si do trybu Weighing ZAMIANA JEDNOSTEK g kg oz lb oz fl oz ml W trybie Weighing dotkn przycisku UNIT aby zmieni jednostki wed ug potrzeby na g oz itd WSKA NIK NADMIERNEGO OBCI ENIA J...

Page 60: ...uje nast puj cych przypadk w normalne zu ycie niew a ciwe u ytkowanie np zbyt du e obci enie urz dzenia u ywanie niezatwierdzonych akcesori w u ycie si y uszkodzenia spowodowane przez si y zewn trzne...

Page 61: ...tchen Scale Black Barcode 8720297454882 a Przedmiot okre lony w deklaracji i opisany powy ej jest zgodny z w a ciwymi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego CE EMC RoHS b Spe nia warunki ok...

Page 62: ...ensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved IMPORTED BY Arovo BV Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com IMPORTED BY The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley...

Search results

Summary of Contents for 525844

Reviews:

Related manuals for 525844

Brands by name

Popular brands

MasterChef 525844, User Manual

Search results

Summary of Contents for 525844

Reviews:

Related manuals for 525844

Brands by name

Popular brands