MasterChef 525495 Instruction Manual Download Page 12

- 12 -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de 

l’utilisation d’appareils électriques. Ceux-ci comprennent les éléments 

suivants:

 

-

Lisez toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut 

entraîner un accident.

 

-

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec l’appareil.

 

-

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé 

par ou à proximité d’enfants.

 

-

Les lames sont tranchantes et peuvent provoquer des blessures, soyez 

prudent et évitez tout contact direct avec les arêtes de coupe des la-

mes.

 

-

Portez une attention particulière à la manipulation des lames, lors du 

montage et du démontage, et pendant le nettoyage.

 

-

Éteignez et débranchez toujours l’appareil lorsque vous le laissez sans 

surveillance et avant de changer d’accessoires.

 

-

Si la connexion au secteur est endommagée, elle doit être remplacée, 

confiez l’appareil à un service technique agréé.

 

-

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique cor-

respond à la tension du secteur avant utilisation.

 

-

Connectez l’appareil à une prise électrique pouvant fournir au moins 

10 ampères.

 

-

N’utilisez pas d’adaptateurs de prise

 

-

N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.

 

-

Si l’un des boîtiers de l’appareil se brise, débranchez immédiatement 

l’appareil du secteur pour éviter tout risque d’électrocution.

 

-

N’utilisez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou pieds 

nus.

 

-

Ne forcez pas le cordon d’alimentation et ne l’utilisez pas pour soule-

ver, transporter ou débrancher l’appareil.

 

-

N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.

 

-

N’utilisez pas l’appareil avec des produits surgelés ou des produits 

avec des os.

 

-

Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les câbles endommagés ou 

emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon est 

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un service tech-

nique agréé afin d’éviter un danger.

 

-

L’appareil n’est pas adapté à une utilisation en extérieur.

 

-

Prenez les mesures nécessaires pour éviter que l’appareil ne démarre 

accidentellement.

 

-

Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expéri-

FR

SET DE MÉLANGE 

Summary of Contents for 525495

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones ITEM No 525495...

Page 2: ...before use Connect the appliance to a socket that can supply a mininum of 10 amperes Do not use plug adaptors Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings b...

Page 3: ...ual USE Make sure that all the product s packaging has been removed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cle...

Page 4: ...r attachment and gradually add 500ml of milk 15s BABY FOOD Stainless steel stick 300G Cut up 100g of apples 100g of ba nana 50g of biscuits and place into a re ceptacle Add orange juice and blend 25s...

Page 5: ...ing Note To free the whisk from the adapter fitting pull the ring on the whisk Once you have finished using the appliance Unplug the appliance from the mains CLEANING Disconnect the blender from the m...

Page 6: ...ved accessories c Use of force damage caused by external influences d Damage caused by non observance of the user manual e g connection to an unsuitable mains supply or non compliance with the install...

Page 7: ...n komt met de netspanning voor gebruik Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat minimaal 10 amp re kan leveren Gebruik geen stekkeradapters Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker b...

Page 8: ...x metalen blendervoet 1 x staafmixer 1 x AS beker of 700ml 1 x garde 1 x hakkom 1 x handleiding GEBRUIK Zorg ervoor dat alle verpakkingen van het product zijn verwijderd Voordat u het product voor de...

Page 9: ...voeg geleidelijk 500 ml melk toe 15s BABY FOOD Roestvrijstalen voet 300G Snijd 100 g appels 100 g banaan 50 g koekjes en doe ze in een bakje Voeg sinaasappelsap toe en mix 25s MASHED PATATOES Roestvr...

Page 10: ...de snelheid die u wilt gebruiken I of II Draai de garde met de klok mee voor het beste resultaat Verwijder het garde accessoire en maak de adapterfitting los Opmer king Om de garde los te maken van d...

Page 11: ...riginele aankoopnota met aankoopdatum te worden overlegd De garantie is niet van toepassing in geval van h Normale slijtage i Onjuist gebruik bijv overbelasting van het apparaat gebruik van niet goedg...

Page 12: ...tique cor respond la tension du secteur avant utilisation Connectez l appareil une prise lectrique pouvant fournir au moins 10 amp res N utilisez pas d adaptateurs de prise N utilisez pas l appareil...

Page 13: ...AS tasse 700ml 1 x fouet 1 x bol hacher UTILISATION Assurez vous que tous les emballages sont retir s du produit Avant d utiliser le produit pour la premi re fois nettoyez les pi ces qui entrent en c...

Page 14: ...ment 500 ml de lait 15s BABY FOOD Base en acier inoxy dable 300G Coupez 100 g de pommes 100 g de banane 50 g de biscuits et mettez les dans un r cipient Ajouter le jus d oran ge et m langer 25s MASHED...

Page 15: ...tirez l accessoire fouet et desserrez le raccord adaptateur Remarque pour lib rer le fouet du raccord de l adaptateur tirez sur l anneau du fouet Lorsque vous avez fini d utiliser l appareil D branche...

Page 16: ...lique pas en cas de h L usure normale i Utilisation non conforme par ex Surcharge de l appareil utilisation d accessoires non approu v s j Recours la force dommages caus s par des influences ext rieur...

Page 17: ...enst Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mindestens 10 Am pere liefe...

Page 18: ...r Untersuchung Re paratur oder Einstellung zum n chstgelegenen autorisierten Servicecen ter HAUPTEIGENSCHAFTEN 1 Startknopf zwei Geschwindigkeiten 2 K rper 3 Mischerboden 4 Goblet 5 Schneebesen 6 Hack...

Page 19: ...h 500 ml Milch hinzuf gen 15s BABY FOOD Edelstahlbasis 300G 100 g pfel 100 g Banane 50 g Kekse schneiden und in ei nen Beh lter geben Den Orangensaft hinzuf gen und mischen 25s MASHED PATATOES Edelsta...

Page 20: ...otoreinheit indem Sie sie in Pfeilrichtung drehen Legen Sie das Essen in eine gro e Sch ssel und schalten Sie das Ger t ein Schalten Sie das Ger t mit einer der Tasten ein W hlen Sie die Geschwindigke...

Page 21: ...Garantieanspruchs muss die Original Kaufrechnung mit Kaufdatum eingereicht werden Die Garantie gilt nicht im Falle von a Normaler Verschlei b Unsachgem e Verwendung z Ger te berlastung Verwendung von...

Page 22: ...e di rete Collegare il dispositivo a una presa in grado di fornire almeno 10 am pere Non utilizzare adattatori per spine Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la spina sono danneggiati Se uno qua...

Page 23: ...di avviamento due velocit 2 Corpo 3 Base del mixer 4 Goblet 5 Frusta 6 Ciotola per tritare 7 Coppa AS 700 ml NELLA SCATOLA 1 x base mixer 1 x mixer 1 x manuale 1 x tazza AS 700ml 1 x frusta 1 x ciotol...

Page 24: ...i latte 15s BABY FOOD Base in plastica taz za 300G Tagliare 100 g di mele 100 g di bana na 50 g di biscotti e metterli in un conte nitore Aggiungere il succo d arancia e mescolare 25s MASHED PATATOES...

Page 25: ...ne della freccia Mettere il cibo in una ciotola capiente e accendere l elettrodomestico Accendi il dispositivo con uno dei pulsanti Seleziona la velocit che desideri utilizzare I o II Ruota la frusta...

Page 26: ...invia un reclamo in garanzia necessario presentare la fattura di acquisto originale con la data di acquisto La garanzia non si applica in caso di h Normale usura i Uso improprio ad es Sovraccarico del...

Page 27: ...n un tomacorriente capaz de entregar al menos 10 amperios No utilice adaptadores de enchufe No utilice el dispositivo si el cable o el enchufe est n da ados Si alguna de las carcasas del dispositivo s...

Page 28: ...anual 1 x AS taza 700ml 1 x batidor 1 x bol para picar UTILIZAR Aseg rese de que se haya quitado todo el embalaje del producto Antes de utilizar el producto por primera vez limpie las partes que entra...

Page 29: ...e 500 ml de leche 15s ALIMENTOS PARA BEB Base en plastico taza 300G Corta 100 g de manzanas 100 g de pl tano 50 g de galletas y ponlos en un recipiente Agrega el jugo de naranja y mezcla 25s PATATAS P...

Page 30: ...obtener mejores resultados Retire el accesorio batidor y afloje la conexi n del adaptador Nota para separar la manguera del racor del adaptador tire del anillo de la manguera Si ya no usa el disposit...

Page 31: ...rant a no se aplica en caso de h Desgaste normal i Uso inadecuado p Ej Sobrecarga del dispositivo uso de accesorios no aprobados j Uso de fuerza da o por influencias externas k Da os causados por el i...

Page 32: ...marks of Shine TV Limited and its affili ates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved ITEM No 525495 Imported by The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate...

Reviews: