Masterbuilt 20010610 Assembly, Care & Use Manual Download Page 15

14

LIMITED WARRANTY INFORMATION

Masterbuilt® warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper 

assembly, normal use and recommended care for 90 days from the date of original retail purchase. 

Masterbuilt® warranty does not cover rust of the unit.

Masterbuilt® requires reasonable proof of purchase for warranty claims and suggests that you keep your 
receipt.  Upon the expiration of such warranty, all such liability shall terminate.

Within the stated warranty period, Masterbuilt®, at its discretion, shall repair or replace defective compo-
nents free of charge with owner being responsible for shipping. Should Masterbuilt® require return of 
component(s) in question for inspection Masterbuilt® will be responsible for shipping charges to return 
requested item.

This warranty excludes property damage sustained due to misuse, abuse, accident, damage arising out of 
transportation, or damage incurred by commercial use of this product.

This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt

®

 and is in lieu of all other warranties, 

expressed or implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose.

Neither Masterbuilt® nor the retail establishment selling this product, has authority to make any warranties 
or to promise remedies in addition to or inconsistent with those stated above. 

Masterbuilt’s® maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by 
the original consumer/purchaser. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 

consequential damages. In such a case, the above limitations or exclusions may not be applicable.

California residents only:

 Not withstanding this limitation of warranty, the following specific restrictions 

apply; if service, repair, or replacement of the product is not commercially practical, the retailer selling the 
product or Masterbuilt® will refund the purchase price paid for the product, less the amount directly attribut-
able to use by the original buyer prior to the discovery of the nonconformity. Owner may take the product to 
the retail establishment selling this product in order to obtain performance under warranty.

This expressed warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary 
from state to state.

Go Online www.masterbuilt.com

or complete and return to 

Attn: Warranty Registration

Masterbuilt Mfg. Inc.

1 Masterbuilt Court - Columbus, GA 31907

Name:

Address:

City, State/Province, Postal Code:

Phone Number:                                                E-Mail Address:

Model Number:                                                Serial Number:

Purchase Date:                                                Place of Purchase:

14

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

 LIMITADA

Masterbuilt garantiza que, por un plazo de 90 días contados desde la fecha de la compra original en el estab-

lecimiento minorista, sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación, siempre que se armen 

correctamente, 

se los use en condiciones normales y se les dé el mantenimiento adecuado.

La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad.

Para hacer reclamos en virtud de la garantía, Masterbuilt exige que se presente una prueba razonable de la 

compra, de modo que le sugerimos que conserve el comprobante. T

oda obligación en virtud de la garantía ter-

mina en la fecha de vencimiento de la misma.

Durante el período de vigencia de la garantía, Masterbuilt, a su criterio, reparará o cambiará los componentes 

defectuosos, sin costo alguno, y el pago del envío correrá a cargo del propietario del producto. Si Masterbuilt 

exige la devolución de los componentes en cuestión para inspeccionarlos, Masterbuilt pagará los gastos de 

envío por la devolución de los artículos solicitados.

Esta garantía no incluye los daños a la propiedad causados por el uso indebido, el maltrato y los accidentes, los 

daños sufridos durante el transporte, o los daños causados por el uso con fines comerciales de este producto.

Esta garantía expresa es la única garantía que ofrece Masterbuilt y reemplaza toda otra garantía, expresa o 

implícita, incluyendo las garantías implícitas sobre su idoneidad para su comercialización o para algún otro fin 

en particular.

Ni Masterbuilt ni los establecimientos minoristas que vendan este producto están facultados a ofrecer garantías 

o reparaciones adicionales o contradictorias a lo señalado más arriba. 

La responsabilidad máxima de Masterbuilt®

 no excederá, en ningún caso, el precio que pagó el consumidor/

comprador original por el producto. En algunos estados no se permite la exclusión ni la limitación de los daños 

accesorios o 

indirectos. En tal caso, es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no correspondan a su caso.

Sólo para los residentes de California: No obstante esta limitación de la garantía, se aplicará la siguiente 

restricción específica: en el caso en que no sea comercialmente viable dar mantenimiento, reparar o 

cambiar el producto, el minorista que vende este producto o Masterbuilt le reembolsarán el precio de 

compra pagado por el mismo, menos la cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador 

original, antes de haber descubierto la falla. 

El propietario debe llevar el producto al establecimiento que lo 

vende, para recibir los servicios en virtud de la garantía.

Esta garantía expresa le otorga derechos específicos; es posible que usted tenga además otros derechos que 

pueden variar de un estado a otro.

Visite el portal en www

.masterbuilt.com

o llénela y devuélvala a

la atención de: Warranty Registration

Masterbuilt Mfg. Inc.

1 Masterbuilt Court - Columbus, GA 31907

Nombre:

Dirección:

Ciudad, Estado/Provincia, Código postal:

Número de teléfono: 

             Dirección de correo electrónico:

Número de modelo: 

             Número de serie:

Fecha de compra: 

             Lugar de compra:

Summary of Contents for 20010610

Page 1: ... MODEL 20010610 THIS PRODUCT IS FOR INDOOR USE ONLY MANUAL CODE 9801090001 082211 09JH CONFORME A LA NORMA 1083 DE UL MANUAL DE ARMADO USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FREIDORA DE PESCADO ELÉCTRICA MODELO 20010610 ESTE PRODUCTO ES ÚNICAMENTE PARA USAR EN INTERIORES ...

Page 2: ... que pueden ocurrir al emplear cables largos Nunca mueva el aparato si la temperatura del aceite o del agua es superior a 100 F 37 C NO toque las superficies calientes Use las asas Para protegerse contra las descargas eléctricas NO sumerja el cable los enchufes ni las partes del panel de control en agua u otros líquidos NO mueva el aparato mientras esté funcionando o esté CALIENTE Este es un apara...

Page 3: ...A EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR Para solicitar ayuda sobre el armado piezas perdidas o dañadas llame al servicio de atención al cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o envíenos un mensaje de correo electrónico a Customerservice master built com ART No CANT DESCRIPCIÓN 1 1 Cubierta exterior 2 1 Panel de control y elemento 3 1 Olla interior 4 1 Asa de la cesta 5 1 Cesta 6 1 Tapa 7 1 Filtro de papel...

Page 4: ...S DE ARMADO ADVERTENCIA NO haga funcionar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados ni después de que fallen o hayan sufrido algún daño Si necesita ayuda llame al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt al 1 800 489 1581 Paso 1 Introduzca la olla interior 3 dentro de la cubierta exterior 1 Paso 3 Apriete con cuidado las puntas del asa 4 para juntarlas e introducirlas en la...

Page 5: ...4 INSTRUCCIONES DE ARMADO Paso 5 Coloque la cesta 5 dentro de la olla interior 3 con el asa para la cesta 4 Paso 6 Introduzca las lengüetas de la tapa 6 en la cubierta exterior 1 como se ilustra La tapa se traba en su lugar cuando está correcta mente instalada Nota Para retirar la tapa oprima ambas lengüetas a la vez y tire de la tapa hacia arriba fig C Paso 4 Introduzca el cable de seguridad 7 en...

Page 6: ...roximadamente 1 galón o 3 6 litros Nota La unidad debe tener aproximadamente 1 galón 7 75 L de aceite al freír Paso 3 Enchufe el cable eléctrico al panel de control lea el paso 4 en la pág 4 Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente consulte en el manual la sección Advertencias y medidas de precaución importantes La luz indicadora de la electricidad se enciende cuando la unidad está enchufa da...

Page 7: ...e tiene características diferentes a las de los aparatos a gas POR RAZONES DE SEGURIDAD el elemento calefactor sólo funciona cuando está correctamente instalado al soporte de montaje lea las instrucciones de armado Este elemento calefactor es muy potente y puede hacer que se dispare el disyuntor eléctrico Para reducir al mínimo estos casos conecte los demás aparatos a un circuito separado El hecho...

Page 8: ... debe ser bien descongelado hasta que alcance una temperatura de entre 35 y 40 F 1 6 y 4 4 C para freírlo en aceite abundante Debe lavar el pescado por afuera y en las cavi dades con agua tibia o remojarlo en agua tibia durante no más de 30 minutos para evitar que queden cristales de hielo y luego debe secarlo bien con toallas de papel antes sumergirlo en aceite calien te Esto evitará las salpicad...

Page 9: ...e protección contra el recalentamiento Si el aparato se calienta más de lo adecuado se apagará automáticamente Para reinicializarlo desconéctelo del tomacorriente y luego introduzca un palillo de dientes en el pequeño orificio ubica do en la parte interior del panel de control Esto reinicializará la unidad FUNCIÓN DE REINICIALIZACIÓN Vierta agua hasta la marca de llenado máximo No vierta agua por ...

Page 10: ...olla interior y la cesta con un paño o una esponja húmeda y un detergente suave Enjuáguelas y séquelas bien Limpie la cubierta exterior el cable el panel de control y el elemento con un paño o una esponja húmeda y un detergente suave Séquelos bien NUNCA ponga estas piezas en un lavaplatos ni las sumerja en agua ADVERTENCIA ADVERTENCIA No coloque el panel de control bajo un chorro de agua Puede ele...

Page 11: ... piezas perdidas o dañadas llame al Servicio de atención al cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o escríbanos por CORREO ELECTRÓNICO a Customerservice masterbuilt com ALTO Por qué no enciende la freidora El panel de control trae un interruptor de seguridad que debe instalarse correctamente en el soporte de montaje de la cubierta exterior a fin de que la unidad se encienda lea el paso 2 en la p...

Page 12: ...desmenuzada 1 cdas de perejil picado Lave las pechugas de pollo con agua corriente fría y séquelas con toallas de papel con golpecitos suaves Mezcle la sal y el estragón Espolvoree las pechugas de pollo por ambos lados con 3 4 de la mezcla de estragón en cada mitad Conserve el resto de la mezcla para usarla después Tienda las pechugas de pollo en la cesta con la parte de la piel hacia arriba Haga ...

Page 13: ...da de sal de ajo 1 cdta de pimienta negra 1 taza de harina común 1 4 de taza de maicena 1 cdta de sal 1 cerveza sin alcohol 12 onzas 34 kg Caliente el aceite a 375º F 191 C en la freidora eléctrica Para preparar la salsa mezcle crema agria y salsa en un tazón pequeño Refrigérela hasta el momento de servir Para preparar flores de cebolla pele cebollas y córteles 3 4 de pulgada de la parte superior ...

Page 14: ...aceite por encima de la marca de llenado máximo ni coloque un número de presas mayor que el señalado en la cesta Los derrames pueden provocar lesiones graves Sumerja lentamente la cesta en el aceite caliente y cúbralo con una tapa Use en todo momento guantes o mitones protectores Cuando use el gancho para escurrir asegúrese de que la cesta esté bien colocada en el borde de la olla antes de soltar ...

Page 15: ...el estab lecimiento minorista sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación siempre que se armen correctamente se los use en condiciones normales y se les dé el mantenimiento adecuado La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad Para hacer reclamos en virtud de la garantía Masterbuilt exige que se presente una prueba razonable de la compra de modo que le suger...

Page 16: ...stributed By Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 Distribuido por Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 ...

Reviews: