Master MAC-24W User'S Manual & Operating Instructions Download Page 10

NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL 

EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Manuel d’utilisation du ventilateur haute vitesse

TOUJOURS VEILLER À PRÉCISER LES 

NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE

 LORS DE TOUTE 

RÉCLAMATION AUPRÈS DE 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

 UTILISER L’ESPACE PRÉVU 

CI-DESSOUS À CET EFFET POUR NOTER CES INFORMATIONS :

N° de modèle : ____________________   N° de série : ________________________

Date d’achat : _____________________

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

 GARANTIT À 

L’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE SEULEMENT QUE CE PRODUIT 

SERA EXEMPT DE DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE FABRICATION 

PENDANT UNE PÉRIODE DE UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE DE 

L’ACHAT INITIALE. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ, ENTRETENU 

ET UTILISÉ CORRECTEMENT, EN CONFORMITÉ AVEC LES 

INSTRUCTIONS FOURNIES. 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. EXIGE UNE PREUVE 

RAISONNABLE DE LA DATE D’ACHAT CHEZ UN DÉTAILLANT OU 

UN DISTRIBUTEUR AGRÉÉ. 

IL FAUT DONC CONSERVER LE REÇU 

DE CAISSE, LA FACTURE OU LE CHÈQUE PAYÉ POUR L’ACHAT 

D’ORIGINE. CETTE GARANTIE LIMITÉE COUVRE UNIQUEMENT 

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DES PIÈCES JUGÉES 

DÉFECTUEUSES DANS DES CONDITIONS D’UTILISATION ET 

D’ENTRETIEN NORMALES PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, 

CE QUE 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

 SE RÉSERVE  

LE DROIT DE DÉTERMINER À SA SEULE DISCRÉTION. 

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À DES PRODUITS ACHETÉS 

À DES FINS DE LOCATION.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LE REMPLACEMENT 

DES COURROIES NI LE RÉGLAGE DE LEUR TENSION, NI AUCUNE 

DÉFAILLANCE OU DIFFICULTÉ D’UTILISATION RÉSULTANT 

D’UNE USURE NORMALE, D’UN ACCIDENT, D’UN USAGE 

ABUSIF OU INCORRECT, D’UNE MODIFICATION, D’UN USAGE 

IMPROPRE, D’UNE INSTALLATION INCORRECTE OU ENCORE 

D’UNE RÉPARATION OU D’UN ENTRETIEN INCORRECTS PAR 

L’UTILISATEUR OU UN TIERS. LE FAIT DE NÉGLIGER D’EFFECTUER 

L’ENTRETIEN NORMAL ET DE ROUTINE DE CE VENTILATEUR, 

LES DOMMAGES CAUSÉS LORS DE L’EXPÉDITION OU LIÉS À DES 

INSECTES, OISEAUX OU AUTRES ANIMAUX OU ENCORE À TOUT 

DOMMAGE RÉSULTANT DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES 

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. EN OUTRE, 

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU 

FINI, COMME LES ÉGRATIGNURES, LES TRACES DE COUPS, LA 

DÉCOLORATION, LA ROUILLE OU D’AUTRES DOMMAGES DÛS AUX 

INTEMPÉRIES, ET SURVENUS APRÈS L’ACHAT.

TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT POUR LE RETOUR DE 

PRODUITS OU DE PIÈCES ENDOMMAGÉS SONT À LA CHARGE 

DE L’ACHETEUR. SUR RÉCEPTION DE L’ARTICLE ENDOMMAGÉ, 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. 

EXAMINERA L’ARTICLE 

EN QUESTION ET DÉTERMINERA S’IL EST DÉFECTUEUX.

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. 

RÉPARERA OU 

REMPLACERA ET RETOURNERA L’ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE QUE 

L’ARTICLE EST DANS UN ÉTAT D’UTILISATION NORMALE, OU N’EST 

PAS DÉFECTUEUX, IL SERA RETOURNÉ EN PORT DÛ.

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE À TOUTE AUTRE GARANTIE 

EXPRESSE. 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

 RENONCE À 

TOUTE GARANTIE DE PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS DE VENDEURS 

AUTRES QUE DES DÉTAILLANTS OU DISTRIBUTEURS AGRÉÉS. 

APRÈS L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE 

GARANTIE LIMITÉE, 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

  

RENONCE À TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT, ENTRE 

AUTRES, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE 

ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. 

N’EST AUCUNEMENT 

RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR NI ENVERS TOUT TIERS 

POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, 

PUNITIF, ACCESSOIRE OU FORTUIT. 

PINNACLE CLIMATE 

TECHNOLOGIES, INC. 

N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ 

POUR UN QUELCONQUE DÉFAUT CAUSÉ PAR DES TIERS. CETTE 

GARANTIE LIMITÉE ACCORDE À L’ACHETEUR DES DROITS 

LÉGAUX PRÉCIS AUXQUELS PEUVENT S’AJOUTER D’AUTRES 

DROITS SUIVANT LE LIEU OÙ IL RÉSIDE. CERTAINES PROVINCES 

NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES 

DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI UNE 

LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE; LES LIMITATIONS 

CI-DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À 

L’ACHETEUR.

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. 

N’AUTORISE AUCUNE 

PERSONNE NI ENTREPRISE À ASSUMER EN SON NOM UNE AUTRE 

OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ QUELCONQUE LIÉE À LA 

VENTE, À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION, À L’ENLÈVEMENT, AU 

RETOUR OU AU REMPLACEMENT DE SES APPAREILS ET AUCUNE 

REPRÉSENTATION DE CETTE NATURE NE LIE EN QUELQUE 

MANIÈRE QUE CE SOIT 

PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

Summary of Contents for MAC-24W

Page 1: ...AC 30W MAC 30WOSC CONSUMER READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Email info pinnacleclimate com 2022 Pi...

Page 2: ...d on a stable and level surface Do not operate without the guard being properly in place 6 Do not expose the fan to excessive heat or humidity This could cause damage to the electrical components 7 Do...

Page 3: ...emove the four 4 M6x10 Phillips head flange screws from the motor 5 Attach the rear guard to the motor with the four 4 M6x10 Phillips head flange screws 6 Attach the blade to the motor shaft by using...

Page 4: ...on to the surface of the unit 4 Do not immerse the fan in any form of liquid Do not allow water to drip on or into the fan motor housing Fan Blade Cleaning 1 Make certain the fan is unplugged Unlock t...

Page 5: ...DITION THE LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE TO THE FINISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION RUST OR OTHER WEATHER DAMAGE AFTER PURCHASE ALL TRANSPORTATION COSTS FOR THE RETURN OF THE DAM AGE...

Page 6: ...malformations cong nitales ou d autres troubles de la reproduction Pour plus d informations consultez www P65Warnings ca gov 4009412 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D ASSEMBLER D INSTALL...

Page 7: ...s exposer le ventilateur une chaleur ou une humidit excessives Cela pourrait endommager les composants lectriques 7 Ne pas immerger dans des liquides quels qu ils soient Ne pas utiliser pr s de l eau...

Page 8: ...les quatre 4 vis paulement t te cruciforme M6x10 du moteur 5 Fixer le protecteur arri re au moteur avec les quatre 4 vis paulement t te cruciforme M6x10 6 Fixer l h lice sur l arbre du moteur au moye...

Page 9: ...mmerger le ventilateur dans des liquides quels qu ils soient Ne pas laisser de l eau d goutter sur ou dans le bo tier du moteur du ventilateur Nettoyage des pales du ventilateur 1 S assurer que le ven...

Page 10: ...CONDITIONS M T OROLOGIQUES NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE EN OUTRE CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI COMME LES GRATIGNURES LES TRACES DE COUPS LA D COLORATION LA ROUI...

Page 11: ...o de California como causantes de c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Si desea m s informaci n visite www P65Warnings ca gov IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE ANTES DE INTENTAR ARMA...

Page 12: ...vos Esto podr a ocasionar da os a los componentes el ctricos 7 No lo sumerja en ning n tipo de l quido No lo use cerca del agua 8 El ventilador debe mantenerse fuera del alcance de los ni os Se requie...

Page 13: ...nillos M6x10 con brida de cabeza Phillips 5 Fije la protecci n trasera al motor con los cuatro 4 tornillos M6x10 con brida de cabeza Phillips 6 Fije el aspa al eje del motor usando la llave hexagonal...

Page 14: ...merja el ventilador en ning n tipo de l quido No permita que escurra agua sobre la cubierta del motor del ventilador ni a su interior Limpieza de las aspas del ventilador 1 Aseg rese de que el ventila...

Page 15: ...A GARANT A LIMITADA NO CUBRE DA OS EN EL ACABADO COMO RAYONES ABOLLADURAS DECOLORACI N CORROSI N U OTROS DA OS CAUSADOS POR EL CLIMA DESPU S DE LA COMPRA TODOS LOS COSTOS DE TRANSPORTE PARA DEVOLVER U...

Reviews: