Master EC-200 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

MASTER

™

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Please read, understand and

keep this manual for future

reference.
Lire et bien comprendre les

instructions contenues dans

ce manuel et les conserver

comme référence.
Por favor lea, comprenda y

guarde este manual para

futura referencia.

EC-200

HEAT GUN

EC-200K

HEAT GUN KIT

OFF

EC-200

HEAT GUN

OFF

-20

PISTOLET THERMIQUE • PISTOLA TÉRMICA

Summary of Contents for EC-200

Page 1: ...ure reference Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence Por favor lea comprenda y guarde este manual para futura referencia EC 200 HEAT GUN EC 200K HEAT GUN KIT HI HI LO OFF LO EC 200 HEAT GUN L O H I O F F EC 200 HE AT GU N PISTOLET THERMIQUE PISTOLA TÉRMICA ...

Page 2: ...r gases Do not use near combustible materials such as dry grass leaves and paper which can scorch and catch fire IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION WARNING This heat gun produces extreme high temperatures as high as 930 F It must be used with caution to prevent combustible materials from igniting Indicates a hazardous situation if not avoided could result in death or serious injury Important Safety Info...

Page 3: ...apors of paint may contain lead which is poisonous Any paint applied before 1950 is likely to contain lead Any paint manufactured before 1977 may contain lead Once the paint is deposited on the surface hand to mouth contact can result in the ingestion of lead Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage Young and unborn children are particularly vulner...

Page 4: ...es off with a wet rag that is then washed with the work clothes Wash hair and body thoroughly with soap and water Stripping Paint 1 To strip paint turn unit on and hold it about 1 inch from the surface being stripped Proper distance and speed of stripping should be determined by experience It is an advantage to hold the gun further from the surface and to move forward slowly Slower speed is compen...

Page 5: ...ety Information Read all safety information before operating equipment Save these instructions TO OPERATE HEAT GUN WARNING This heat gun is protected by a self resetting thermostat If the heat gun does not run turn switch to off unplug the unit for 30 minutes to cool allowing the thermostat to reset then follow operating instructions to use WARNING To Reduce the Risk Of Fire or Electric Shock Do N...

Page 6: ...dental or consequential damages from any defect in this product or its use Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which may vary from state to state For warranty repair a proof of purchase or other appropriate proof of date is r...

Page 7: ...e en présence de liquide ou de gaz inflammable IMPORTANT RELATIF AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ce pistolet thermique produit des températures extrêmement élevées jusqu à 500 C 930 F Il faut l utiliser avec prudence pour empêcher les matières combustibles de s enflammer Indique une situation dangereuse qui peut entraîner la mort ou de graves blessures Information importante relative à la ...

Page 8: ...portée en particulier en travaillant sur une échelle Toujours se tenir bien campé et en équilibre Veiller à ce que les échelles soient solides stables sur une surface ferme et montées avec un angle sécuritaire pour travailler Éviter les lignes électriques Les objets mobiles doivent être bien fixés et stables lors du grattage Toujours porter des lunettes de sécurité en travaillant Si le pistolet s ...

Page 9: ...èce et recouverts Les entrées de porte doivent être scellées à l aide de toiles de protection pour séparer les aires de travail du reste du logement Les enfants les femmes enceintes ou susceptibles de l être et les mères allaitantes ne doivent pas être présents dans l aire de travail avant la fin du travail et du nettoyage Porter un masque antipoussières ou un masque à double filtration poussières...

Page 10: ...protège ce pistolet thermique Si le pistolet ne fonctionne pas mettre l interrupteur à off le débrancher pendant 30 minutes pour le laisser refroidir permettant au thermostat de se réinitialiser puis observer les instructions d utilisation AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d incendie ou de décharge électrique ne pas exposer le pistolet à la pluie ou l humidité Le ranger à l intérieur lire le...

Page 11: ...antie ne couvre aucun dommage fortuit ou consécutif dû à un défaut de ce produit ou à son utilisation Certaines provinces interdisent l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs il est donc possible que l exclusion ci dessus ne s applique pas à votre cas La présente garantie vous assure le bénéfice de droits précis éventuellement complétés par d autres suivant la législation ...

Page 12: ...líquidos o gases inflamables No la utilice cerca de materiales combustibles como hierba seca hojas y papel que puedan quemarse e incendiarse SOBRE LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Esta pistola de calor produce temperaturas de calor extremo hasta 930 F Debe ser utilizada con precaución para prevenir la ignición de materiales combustibles Indica una situación peligrosa si no se...

Page 13: ... precaución al quitar la pintura La pintura raspada residuos y vapores de pintura pueden contener plomo que es venenoso Es probable que la pintura aplicada antes de 1950 contenga plomo es también probable que la pintura fabricada antes de 1977 contenga plomo Una vez depositada la pintura en la superficie el contacto de mano a boca puede causar la ingestión de plomo La exposición incluso a bajos ni...

Page 14: ...co doble ciérrela con cinta o amárrela con los lazos y tírela adecuadamente Retírese la ropa protectora y los zapatos de trabajo en el área para evitar sacar el polvo al resto del sitio Lave las ropas de trabajo Forma de remover la pintura 1 Para remover pintura vieja active la unidad y sosténgala aproximadamente a 25 mm 1 pulg de la superficie a limpiarse La experiencia le ayudará a determinar la...

Page 15: ... de Servicio al Cliente al 262 633 7791 Para operar la pistola térmica ADVERTENCIA Esta pistola térmica está protegida por un termostato autoreseteable Si la pistola de calor no funciona gire el interruptor a apagado desconecte la unidad durante 30 minutos para que se enfríe permitiendo que se reinicie el termostato luego siga las instrucciones de operación para poder usarla ADVERTENCIA Para reduc...

Page 16: ...ía cubre ningún daño incidental o emergente de cualquier defecto en este producto o en su uso Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes de manera que la exclusión anterior puede que no afecte su caso Esta garantía le da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos según la legislación regional aplicable Para reparaciones por garant...

Search results

Summary of Contents for EC-200

Reviews:

Related manuals for EC-200

Brands by name

Popular brands

Master EC-200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EC-200

Reviews:

Related manuals for EC-200

Brands by name

Popular brands