background image

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

 

AL 

DEKLARATA E PËRSHTATJES TË BE

 

BG 

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ ЕС

 

CZ 

EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

 

DE 

EG- 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

DK 

EF-

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

 

EE 

EÜ CE SERTIFIKAAT

 

ES 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

 

FI 

EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

FR 

DÉCLARATION

 

CE DE CONFORMITÉ

 

GB 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

GR

 

ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ

 

HR 

EC DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI 

HU 

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

 

IT

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

 

LT 

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA 

LV 

EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

 

NL 

EG-CONFORMITEITSVERKLARING 

NO 

EUROPAKOMMISJONENS SAMSVARSERKLÆRING

 

PL 

DEKLARCAJ ZGODNOŚCI WE

 

PT 

DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE

 

RO

 

DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE

 

RU 

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

 

SE 

EU's STANDARDDEKLARIATION 

SI 

ES IZJAVA O SKLADNOSTI 

SK 

ES VYHLÁSENIE O SÚLADE

 

TR

 UYGUNLUK BEYANATI 

UA 

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

 

YU 

ЕC DEKLARACJA O USKLAĐENOSTI

 

 

  

MCS ITALY S.p.A. Via Tione, 12  - 37010 -  Pastrengo (VR) ITALY

 

 

AL

 

deklarojmë

 

BG

 

декларираме, че устройствата: 

CZ

 

prohlašujeme, že zařízení: 

DE

 

wir erklären, dass die  Geräte: 

DK

 vi 

erklærer hermed, at udstyr: 

EE

 kinnitame, et seadmed: 

ES

 declaramos que los dispositivos: 

FI

 

todistamme, että seuraavat laitteet: 

FR

 

nous déclarons que les appareils: 

GB

 declared that appliances: 

GR

 

δηλώνουμε

 

ότι

 

ηλεκτρικοί

 

θερμαντήρες

 

αέρα

 :  

HR

 

deklariramo da uređaji: 

HU

 

tanúsítjuk, hogy a berendezések: 

IT

 dichiariamo che i dispositive: 

LT

 deklaruojame, kad prietaisai: 

LV

 

deklarējam, ka ierīces: 

NL

 wij verklaren dat de toestellen: 

NO

 

vi erklærer at innretninger: 

PL

 

deklarujemy że urządzenia:

 

PT

declaramos que: 

RO

 

declarăm că dispozitivul este conform cu: 

RU

 

заявляем, что оборудование: 

SE

 

vi försäkrar att apparater: 

SI 

izjavljamo, da je oprema: 

SK

 

prehlásenie, že zariadenie: 

TR

 

hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara

:  

UA

 

заявляємо, що обла днання:

 

YU 

izjavljujemo da: 

 

 

B 3 EPB W 110 

 

 

AL

 

përshtatën direktivët 

BG

 

Отговарят на директивите

 

CZ 

Jsou v souladu s nařízeními 

DE 

erfüllen die Richtlinien

 

DK 

er i overensstemmelse med direktiver 

EE 

vastavad direktiividele 

ES 

cumplen con las directivas 

FI 

täyttäämukaisia direktiivejä 

FR 

sont conformes aux directives 

GB 

conform to directives 

GR

 

ανταποκρίνονται

 

προς

 

οδηγίες

 

HR 

zadovoljavaju direktive 

HU 

megfelel az irányelveknek 

IT

 sono conformi alle direttive 

LT 

atitinka direktyvas 

LV 

atbilst direktīvām 

NL

 voldoen aan 

directieven 

NO 

følger direktiver 

PL 

spełniają dyrektywy 

PT 

cumprem as directivas 

RO

 

îndeplineşte directivele 

RU 

соответствуют 

требованиям директив 

SE 

efterföljer

 uppsatta direktiv 

SI 

so skladni z direktivami 

SK 

sú v súlade so smernicami

 

TR

 u

ygun olduğunu 

UA 

відповідають вимогам директив

 

YU

 zadovoljavaju direktive 

 

2006/95/EC, 2004/108/EC 

 

AL

 

dhe normë 

BG

 

И норми

 

CZ 

A normami 

DE 

und Normen 

DK 

og standarder 

EE 

ja normidele 

ES 

y las normativas 

FI 

ja normit 

FR 

et aux normes 

GB 

and norms 

GR

 

και

 

πρότυπα

 

HR 

i standarde 

HU 

és szabványoknak 

IT

 e norme 

LT 

ir normas 

LV 

un normām 

NL 

en normen 

NO 

og normer 

PL 

i normy 

PT 

e normas 

RO

 

şi normele cerute 

RU 

и

 

норм

 

SE 

och normer 

SI 

in normami  

SK 

a normami 

TR

 beyan ederiz 

UA 

і норм

 

YU

 i standarde 

 

EN 60335-1, EN 60335-2-30 

 

                                                                                                                                     Stefano Verani                                                                                            

                                                                                                                                     

 

15/06/2014 - CE-13

      

                                                                                      CEO MCS Group                                                                                                                            

                                                                                                                                     

 

Summary of Contents for B 3 EPB W 110

Page 1: ...GB USER AND MAINTENANCE BOOK B 3 EPB W 110 ...

Page 2: ...Max current cons A 27 3 Voltage V Hz В Гц 110 50 Air displacement m h м ч 510 Temperature range o C 5 35 Weight kg кг 5 8 Dimension L x W x H cm cм 27x26x41 Resistance norm IP24 PICTURES Front B 3 EPB W 110 Back B 3 EPB W 110 Fig 1 Fig 2 2 3 4 5 6 1 6 2 9 5 4 3 8 11 7 10 3 4 5 6 B C D 1 6 2 9 5 4 3 8 11 7 10 AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU ...

Page 3: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR UA YU Fig 7 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 4: ...në përdorim pasi mund të shkaktojë nxehje jashtë mase Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh depozita uji vaska dushe ose pishina Kontakti me ujin mund të shkatojë masë elektrike ose zënie korrenti Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme Largësia minimale e sigurisë është 0 5 m Moszbatimi i kësaj largësie mund të shkaktojë zjarr Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me ...

Page 5: ...inue to operate thus protecting the appliance from overheating If the temperature falls down beyond the pre set value the system will switch the heating elements on again 7 THERMAL CIRCUIT BREAKER The appliance has been equipped with an inte grated thermal circuit breaker ensuring high sa fety level The breaker will automatically switch the power supply off once a limit temperature is exceeded 8 O...

Page 6: ...rossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your oldproduct with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent ...

Page 7: ... ierīces NL wij verklaren dat de toestellen NO vi erklærer at innretninger PL deklarujemy że urządzenia PTdeclaramos que RO declarăm că dispozitivul este conform cu RU заявляем что оборудование SE vi försäkrar att apparater SI izjavljamo da je oprema SK prehlásenie že zariadenie TR hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara UA заявляємо що обла днання YU izjavljujemo da B 3 EPB W 110 AL përshtatë...

Page 8: ... z o o ул Магазинова 5A 62 023 Гадки Польша office mcs ce pl MCS Russia LLC ul Transportnaya 22 ownership 2 142802 STUPINO Moscow region Russia info mcsrussia ru ООО ЭмСиЭс Россия Ул Транспортная владение 22 2 142802 г Ступино Московская обл РФ info mcsrussia ru MCS China LTD Unit A1 No 1515 Jinshao Rd Baoshan Industrial Zone Shanghai 200949 China office mcs china cn MCS China LTD строение A1 1515...

Reviews: