background image

Manual de uso y mantenimiento 

Instructions for use and maintenance

MT Dry 200 

TRIMMERS

Summary of Contents for MT Dry 200

Page 1: ...Manual de uso y mantenimiento Instructions for use and maintenance MT Dry 200 TRIMMERS...

Page 2: ......

Page 3: ...taje de la MT Dry 200 11 Funcionamiento de la m quina 11 1 Condiciones del producto 11 2 Preparaci n del producto 11 3 C mo utilizar el equipo 5 Indicaciones b sicas de seguridad 5 1 S mbolos de segur...

Page 4: ...ndicaciones generales 2 1 Objetivo del manual Este manual de instrucciones hace que el usuario se familiarice con La forma de trabajo El uso del equipo Las indicaciones de seguridad El mantenimiento 2...

Page 5: ...tar un mal uso de los art culos en cuesti n 5 2 Seguridad para el operario Las flores a procesar con este equipo solo pueden ser secas ya sean herb ceas o semile osas Cualquier flor de distinta natura...

Page 6: ...nsabiliz ndose de los fallos y accidentes que pueden ser consecuencia Durante el periodo de garant a las m quinas de Master Products solo podr n ser desmontadas y reparadas por me c nicos del fabrican...

Page 7: ...ondiciones Se recomienda colocar la m quina y todos los componentes suministrados en una superficie plana para poder realizar el montaje Colocar la cubeta de pl stico B en la parte inferior del equipo...

Page 8: ...sos imprescindibles a realizar antes de conectar el equipo a la corriente el ctri ca y empezar a trabajar Comprobar que el soporte del motor est sujeto a la placa posterior del equipo y que el pomo bl...

Page 9: ...BUCKERS que co mercializa Master Products o cualquiera de sus distribuidores 11 3 Como utilizar el equipo La MT Dry 200 est dise ada para procesar el producto en posici n horizontal como se muestra e...

Page 10: ...ra mano pulsar el interruptor de encendido y dejar funcionar la m quina hasta que el producto se deslice a lo largo del tambor y salga completamente del mismo Tensado Destensado de la cuchilla El equi...

Page 11: ...su capacidad como se muestra en la siguiente imagen Una cantidad de producto insuficiente puede causar un elevado deterioro de las flores y un recorte de las mismas heterog neo Tiempo de operaci n Es...

Page 12: ...producto deseado y un uso eficiente del equipo este debe limpiarse regu larmente La intensidad y la frecuencia de los lavados depender de las condiciones del producto tratado Master Products recomien...

Page 13: ...nsado 4 Retirar el tambor del equipo Para ello sujetar el tambor por el extremo donde se coloca el tap n y girarlo en sentido horario como se muestra en la siguiente imagen Un click nos informa que el...

Page 14: ...es necesario aflojar sin retirar el pomo de suje ci n y desplazarlo a lo largo de la ranura como se muestra en la siguiente imagen Una vez alcanzada la posici n final fijarlo de nuevo gir ndolo en sen...

Page 15: ...que se apoya el extremo del tambor Dos de ellas se encuentran en la parte superior y la restante en la parte inferior Esta ltima precisamente es el principal apoyo del tambor cuando la cuchilla est e...

Page 16: ...ntro de reciclaje autorizado para que sean reciclados o eliminados de manera medioambientalmente segura Reciclar todos los materiales no deseados en lugar de desecharlos como residuos 14 Eliminaci n d...

Page 17: ...y 200 Potencia 90 W Manual CMP 1943 00 A Pa s Espa a Nombre de la empresa MASTER PRODUCTS INOXIDABLE S L Direcci n Ve nat de la Banyeta nova 10 Localidad Palol de Revardit Tel fono 34 972 299 355 Emai...

Page 18: ...0 1 Assembling the MT Dry 200 11 Operating the machine 11 1 Raw material conditions 11 2 Preparation of the raw material 11 3 How to use the machine 5 Basic safety instructions 5 1 Safety simbols 5 2...

Page 19: ...General Instructions 2 1 Aim of the manual This instruction manual familiarizes the user with How to work with the machine The use of the machine Safety instructions Maintenance 2 2 Where to keep the...

Page 20: ...perator The plants to be treated with the machine must be dry either herbaceous and or semi woody Processing any plant of a different nature can cause injury to the user and the machine When using the...

Page 21: ...manufacturer will not be responsible for any failures and accidents that may result During the warranty period Master Products equipment may only be disassembled and repaired by the manufactu rer s te...

Page 22: ...is in optimum conditions It is recommended to place the machine and all the supplied components on a flat surface with enough space for assembly Place the plastic tray B on the bottom of the equipment...

Page 23: ...essary checks are described below before connecting the equipment to the electrical current and starting work Check that the motor support is fastened to the back plate of the equipment and that the k...

Page 24: ...elerated with high volume equipment such as the MB BUCKERS distribu ted by Master Products or any of its partners 11 3 How to use the machine The MT Dry 200 is designed to process the product in a hor...

Page 25: ...the other hand press the power switch and let the machine run until the product slides along the barrel and comes out of the it completely Tensioning Untensioning of the blade The machine is equipped...

Page 26: ...en 40 60 of its capacity as shown in the ima ge below An insufficient quantity of product can cause high deterioration of the flowers and a heterogeneous cut Operating time It is very important that t...

Page 27: ...and efficient use of the equipment the equipment must be cleaned regularly The intensity and frequency of cleaning will depend on the conditions of the raw material processed Master Products recommen...

Page 28: ...e 4 Remove the barrel from the equipment To do this hold the barrel by the end where the plug is placed and turn it clockwise as shown in the following image A click indicates that the barrel has been...

Page 29: ...first loosen the clamping knob without removing it and move it along the groove as shown in the following image Once the final position has been reached fix it again by turning it clockwise 7 With on...

Page 30: ...front plate on which the end of the barrel is supported Two of them are placed at the top and the remaining one at the bottom The one at the bottom is the main support for the barrel when the blade i...

Page 31: ...cked and recycled Take the components to an authorized recycling centre so that they are recycled and or disposed of in an environ mentally safe way Recycle unwanted materials instead of disposing of...

Page 32: ...T Dry 200 Power 90 W Manual CMP 1943 00 A Country Espa a Company name MASTER PRODUCTS INOXIDABLE S L Address Ve nat de la Banyeta nova 10 City Palol de Revardit Telephone number 34 972 299 355 Email i...

Page 33: ...www masterproducts es 33...

Page 34: ...a Directiva de M quinas 2006 42 CE complies with the Machinery Directive 2006 42 CE Normas armonizadas Harmonised standards UNE EN ISO 12100 Seguridad en las m quinas Principios generales para el dise...

Page 35: ...www masterproducts es 35...

Page 36: ......

Reviews: