MPG7200C33
FR
MODE D'EMPLOI DE LA POMPE A EAU A MOTEUR A ESSENCE
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN WATERPOMP MET BENZINEMOTOR
GB
OWNER’S MANUAL OF PETROL ENGINE WATER PUMP
2010
Page 1: ...MPG7200C33 FR MODE D EMPLOI DE LA POMPE A EAU A MOTEUR A ESSENCE NL GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN WATERPOMP MET BENZINEMOTOR GB OWNER S MANUAL OF PETROL ENGINE WATER PUMP 2010...
Page 2: ...x ni la bougie d allumage pendant que le moteur tourne ni imm diatement apr s l arr t du moteur Ceci pourrait provoquer de graves br lures cause des temp ratures lev es La temp rature de fonctionnemen...
Page 3: ...s gaz Laissez tourner le moteur pendant 1 2 minutes faible vitesse afin de chauffer le moteur Arr ter le moteur Veuillez r duire les gaz et laisser tourner le moteur pendant 1 2 minutes faible vitesse...
Page 4: ...nez enti rement le papillon de commande et rirez en continu sur le d marreur Le silencieux crache Nettoyez le D faut court circuit ou rupture de l lectrode de la bougie d allumage Nettoyez l lectrode...
Page 5: ...vaise qualit remplacez le carburant et contr lez Contr lez si le filtre air est colmat nettoyez le Contr lez si le filtre essence air est colmat nettoyez le R glez et r parez le carburateur personnel...
Page 6: ...ce 1 25 Param tres principaux de performance de la pompe D bit max Q max 120 L min Hauteur de refoulement max H max 22 m Hauteur d aspiration max 8 m Section de la pompe 25 mm 1 pouce Volume du r serv...
Page 7: ...ddemper of ontstekingsbougie aan terwijl de motor draait of onmiddellijk nadat de motor stilgevallen is Dit zou immers kunnen leiden tot ernstige brandwonden door de hoge temperaturen De bedrijfstempe...
Page 8: ...bruik Verwijder de slang laat het water van de pomp aflopen en verwijder water en onzuiverheden uit de slang Berg de slang op in de daartoe bestemde plaats Brandstoftankdop Controleer of de lekklep ge...
Page 9: ...onteer en herstel de motor Bevoegd onderhoudspersoneel dealer De motor start niet Breuk en kortsluiting van de spoel Vervang Bevoegd onderhoudspersoneel dealer Geen water in de pomp Voeg water toe De...
Page 10: ...oneel dealer Demonteer en herstel de motor bevoegd onderhoudspersoneel dealer De gemonteerde schroefbout is losgekomen Verhoogde de torsiekracht Beschadiging of breuk van de gesp Vervang de gesp bevoe...
Page 11: ...e en benzine 1 25 Belangrijkste prestatieparameter van de pomp Max stroomcapaciteit Q max 120 L min Max opvoerhoogte H max 22 m Max aanzuighoogte 8 m Pompopening 25 mm 1inch Volume van de brandstoftan...
Page 12: ...TC series standard model Recommended mixing ratio of oil and gasoline 1 25 After sale service and guarantee This product adopts high quality petrol motor as an engine which has such features as stron...
Page 13: ...en adjusted by our company After the throttle lead is completely released the running speed of the engine is too low or too high please adjusts the adjuster screw on the carburetor The idle speed of t...
Page 14: ...Looseness of the joint of the suction hose Don t let air in when installing Inferior buckles at the joint of the suction hose Replace a quality proven one Competent servicing dealer Cracking and damag...
Page 15: ...Damage or cracking of the buckle Replace the buckle Competent servicing dealer pump Wear out or damage of the mechanical seal Replace the mechanical seal Competent servicing dealer...
Page 16: ...oil and gasoline 1 25 Main performance parameter of the pump Max flow capacity Q max 120L min Max delivery lift H max 22m Max suction lift 8m Pump aperture 25mm 1inch Volume of the fuel tank 0 85L Ne...
Page 17: ...waar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke zint...
Page 18: ...6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 201...
Page 19: ...000 14 EC Belgique Juli 2010 Mr Joostens Pierre Directeur ELEM rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EC declaration of conformity MASTER PUMPS declares that the machines GASOLENE WATER PUM...
Page 20: ...EC WEEE 2000 14 EC Belgique Julho 2010 Mr Joostens Pierre Gerente ELEM rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Deklaracja zgodno ci WE MASTER PUMPS o wiadcza e maszyny GASOLENE WATER PUMP M...
