Master Forge RT2417S Use Manual Download Page 71

71

Lowes.com/masterforge

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Después de cada uso, cierre la tapa y deje los quemadores funcionando por 15 minutos a fuego alto 

(HIGH) para la autolimpieza y quemar residuos de grasa.

Calendario de cuidado y mantenimiento

Pieza de la parrilla

Frecuencia según el uso normal 

Método de limpieza

Superficie pintada

2 veces al año

Cera para carro

Superficie inoxidable

2 veces al año

Limpiador para acero inoxidable

Todas las parrillas

Después de cada uso

Dar calor y pasar un trapo

Parrillas inoxidables

15 días 

Cepillo de alambre/apta para 

lavaplatos

Parrillas de porcelana

15 días 

Estropajo con agua jabonosa/apta 

para lavaplatos

Placas de calor de los quemadores

30 días

Cepillo de alambre

Quemadores

90 días

Cepillo de alambre

Interior de la cámara de quemadores

120 días

Limpiadores para interiores de 

parrillas

Medición de la cantidad de combustible de gas propano líquido

Para medir la cantidad de combustible de propano en el tanque de gas, la parrilla debe estar 
funcionando. Ponga su mano en la parte superior del tanque y muévala lentamente por el costado 
hasta que el tanque se sienta frío al tacto. Esto indicará la cantidad aproximada de gas propano en el 
tanque, si solo queda una tercera parte llena, vuélvalo a llenar.

No use trozos de carbón ni ningún otro material inflamable en su parrilla. El uso de ese tipo de 

materiales anulará la garantía y puede provocar un incendio, explosión y lesiones corporales.

PRECAUCIÓN:

Si observa llamas bajas o tiene problemas con los quemadores después de la conversión de gas pro-

pano líquido a gas natural, las mangueras de gas natural podrían no ser lo suficientemente grandes. 
Consulte la sección “De la casa a la parrilla” en la página 56 para las especificaciones de la línea de 

suministro de gas natural. Por favor, póngase en contacto con un plomero para asegurar la presión 
adecuada para una columna de agua de 17,78 cm.

Summary of Contents for RT2417S

Page 1: ...oper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read this instruction manual thoroughly before installing or servicing this equipment WARNING 1 Do no...

Page 2: ...3 Safety Tips 5 Package Contents 6 Hardware Contents 7 Preparation 8 Assembly Instructions 9 Natural Gas Conversion Instructions 17 Cooking with Gas 19 Operating Instructions 26 Care and Maintenance...

Page 3: ...electrical supply cords and the fuel supply hose away from heated surfaces 6 Inspect the hoses before each use for excessive abrasion or wear or cuts that may affect safe operation of the grill If the...

Page 4: ...s which are on the list of substances known by the state of California to cause cancer reproductive harm or other birth defects To reduce exposure to these substances always operate this unit accordin...

Page 5: ...Never store a propane tank whether full or empty inside your home or living area Before storing your tank make sure that it has been turned to the OFF position Should you store your grill indoors be...

Page 6: ...6 Lowes com masterforge Package Contents A H G I J K L M N O P Q R S T U B C D E F...

Page 7: ...Right Side Shelf Bracket 2 F Right Side Shelf 1 G Left Side Shelf 1 H Left Side Shelf Bracket 2 I Drip Tray Support 1 J Safety Tank Ring 1 K Tank Ring Bracket 1 PART DESCRIPTION QUANTITY L Rear Panel...

Page 8: ...ARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to ass...

Page 9: ...12 screws AA When this process is completed turn the bottom panel over The two locking casters Q should be at the back of the grill 2 Align the holes in the rear panel L with the holes in the bottom p...

Page 10: ...panels there are three screws for the rear panel L and four for the bottom panel Insert the four bottom panel screws first Hardware Used AA 3 16 24 x 1 2 in Screw x 14 4 Attach the front beam U to th...

Page 11: ...ith 2 screws BB as shown 6 Attach the drip tray support I to the front beam U and rear panel L with 4 screws AA as shown 7 Remove the cap and the nut from the igniter M Secure the igniter to the right...

Page 12: ...the drip tray support I 9 Take the pressure regulator out from under the burner box A Lift the burner box A onto the cabinet making sure that the gas pressure regulator is in the cabinet then position...

Page 13: ...f the burner box with 2 screws AA on each bracket Hardware Used AA AA 3 16 24 x 1 2 in Screw x 8 Complete Steps 11 13 to complete assembly of the left side shelf G and right side shelf F 11 Move the s...

Page 14: ...g the side shelves on the brackets and slowly rotate the side shelves 13 Adjust the side shelves until they are aligned with the control box 14 Plug the main burner igniter wires into the sockets in t...

Page 15: ...TRUCTIONS 15 Place the heat tents B main grids C and warming rack D into the burner box A Remove the battery cap on the igniter M and insert a AA battery CC with the positive end facing outward Replac...

Page 16: ...NIDAD EN El INTERIOR RETIRE El TANQUE Y D JElO EN El EXTERIOR L G Sourcing Inc P O Box 1535 North Wilkesboro NC 28659 USA Modelo No RT2417S Tipo de gas propano Convertible a Gas Natural Entrada Quemad...

Page 17: ...ted and discard the rest Follow the conversion instruction provided with the kit Main Burner Conversion 16 Pull off the R pins and take the main burners out Adjust main burners air shutters by looseni...

Page 18: ...ginal positions Check the sparks before operating the grill Change to 10 ft NG hose 19 Take the regulator off from the manifold and replace it with 10 ft natural gas hose Please make sure the hose is...

Page 19: ...fety Requirements for Additional Information As shown in Fig 21b it is unsafe to operate the grill if the gas tank is not vertical LP Tank Fig 21a Fig 21b WARNING The Type I connective coupling see Fi...

Page 20: ...closed until the pressure is equalized This should occur within 5 seconds To ensure this does not cause difficulty in lighting the grill follow these instructions 1 Make sure all burner valves are OFF...

Page 21: ...h back socket sleeve Fig 23 2 Insert plug and release sleeve Fig 24 3 Push plug until sleeve snaps forward Fig 25 Gas will flow automatically Failure to connect plug properly to socket will inhibit ga...

Page 22: ...chart below From House to Grill Distance Tubing Size Up to 25 ft 3 8 in DIA 26 50 ft 1 2 in DIA 51 100 ft 2 3 in of run 3 4 in 1 3 in of run 1 2 in More than 101 ft 3 4 in DIA LP GAS System Contact yo...

Page 23: ...t regulator and hose assemblies specified by manufacturer Checking Gas Leaks Before operating your grill after refueling check carefully to be certain that all connections are tight and there are no g...

Page 24: ...id propane will leak from the tanks If it should leak the fuel could be exposed to sparks from automobiles power tools or other appliances When storing or transporting your LP tank it must remain in a...

Page 25: ...ealing compound or plumber s tape After making connections check all joints for leaks using a soapy water solution and a brush WARNING Never use an open flame to test for gas leaks Use of an open flam...

Page 26: ...Orifice stud inside the air shutter Fig 26 Main Burner and Orifice Relationship Lighting Instructions 1 Read instructions before lighting your grill 2 Open lid during lighting 3 Fully open cylinder v...

Page 27: ...spect the hose Match Lighting Instructions Important The hood must be open when match lighting any burner 1 Turn on gas supply a If portable at the LP cylinder valve b If permanent gas supply at the m...

Page 28: ...the cooking grid and grate are hot enough for proper grilling CAUTION Do not cover the grids during the preheating period WARNING Never leave a grill unattended to guard against possible grease fires...

Page 29: ...gest a covered protected hand during operation of grill Do not move your grill when it is in operation or hot to the touch Wait until your unit is turned off and properly cooled down before moving it...

Page 30: ...blue please follow this procedure WARNING Do not touch burner after adjustments The burner is hot a Loosen the air shutter The shutters are located on the end of the gas burners underneath the control...

Page 31: ...is a normal discoloration caused by the intense heat from the burners Specks of grease can gather on the surface of the stainless steel and get baked on These can usually be removed with warm soapy w...

Page 32: ...ay collects excessive grease runoff and fallen food particles Allow the tray and its contents to cool before cleaning Slide the tray out and wipe it clean Make sure the tray is installed before using...

Page 33: ...ing products Gauging amount of LPG fuel To gauge the amount of propane fuel in your gas tank the grill must be in operation Place your hand at the top of the tank and slowly move down the side until t...

Page 34: ...ing to a smaller size Burner flame is yellow and gas odor can be smelled 1 The air shutter opening is not properly set 2 Spiders or insects block the air shutter 3 Gas leaks 1 Loosen the air shutter a...

Page 35: ...lighting instructions listed on the door liner Low heat generated with knob in HIGH position 1 Low heat is found in natural gas models 2 Ports are blocked 3 LP tank has run out 1 This model is set fo...

Page 36: ...ransferable and does not cover failures due to misuse or improper installation or maintenance This warranty is for replacement of defective parts only We are not responsible for incidental or conseque...

Page 37: ...s call our customer service department at 1 800 963 0211 8 00 a m to 6 00 p m EST Monday Thursday 8 00 a m to 5 00 p m EST Friday 1 2 3 4 5 6 7 8 S1 9 10 11 S2 12 S3 13 14 15 22 23 24 S7 25 S4 20 19 1...

Page 38: ...L3218 00 8006 18 CONTROL BOX RT2417S 00 3101 19 KNOB BEZEL RT2417S 00 3321 20 KNOB RT2417S 00 3301 21 MAIN BURNER RT2417S 00 8020 22 IGNITION PIN MAIN BURNER RT2417S 00 8007 23 IGNITION PIN MAIN BURN...

Page 39: ...s pueden causar lesiones o da os materiales Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de instalar o dar servicio a este equipo ADVERTENCIA 1 No almacene ni use gasolina o cualquier otro mat...

Page 40: ...ridad 43 Contenido del paquete 44 Aditamentos 45 Preparaci n 45 Instrucciones de ensamblaje 47 instrucciones de conversi n de gas natural 55 Cocci n con gas 57 Instrucciones de uso 65 Cuidado y manten...

Page 41: ...uera de suministro de combustible de las fuentes de calor 6 Inspeccione las mangueras antes de usarla cada vez para detectar el desgaste excesivo o cortes que pueden afectar el funcionamiento seguro d...

Page 42: ...algunos subproductos que aparecen en la lista de sustancias reconocidas en el estado de California como causantes de c ncer da os reproductivos y otros defectos de nacimiento Para reducir la exposici...

Page 43: ...n tanque de propano ni lleno ni vac o en el interior de su hogar o ninguna habitaci n donde vivan personas Antes de guardar el tanque aseg rese de que la v lvula est en la posici n de apagado OFF Si g...

Page 44: ...44 Lowes com masterforge CONTENIDO DEL PAQUETE A H G I J K L M N O P Q R S T U B C D E F...

Page 45: ...2 F Estante lateral derecho 1 G Estante lateral izquierdo 1 H Soporte del estante lateral izquierdo 2 I Soporte de la bandeja para goteo 1 J Aro de seguridad del tanque 1 K Soporte del aro del tanque...

Page 46: ...zar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos Si hubiera alguna pieza faltante o da ada no ensambl...

Page 47: ...s AA Cuando complete este proceso dele vuelta al panel inferior Las dos ruedas con cierre Q deben quedar hacia la parte posterior de la parrilla 2 Alinee los orificios del panel posterior L con los or...

Page 48: ...tres tornillos para el panel posterior L y cuatro para el panel inferior Introduzca los cuatro tornillos del panel inferior primero Aditamento AA Tornillos de 3 16 24 x 1 2 pulg x 14 4 Acople la barr...

Page 49: ...nillos BB como se muestra 6 Acople el soporte de la bandeja de goteo I a la barra frontal U y al panel posterior L con 4 tornillos AA como se muestra 7 Retire la tapa y la tuerca del encendedor M Fije...

Page 50: ...te para la bandeja I 9 Tome el regulador de presi n de debajo de la c mara de los quemadores A Levante la c mara de los quemadores A y m ntela sobre el gabinete asegur ndose de que el regulador de pre...

Page 51: ...s con 2 tornillos AA en cada soporte Aditamento AA Tornillos de 3 16 24 x 1 2 pulg x 8 Complete los pasos 11 al 13 para terminar de ensamblar el estante lateral izquierdo G y el estante lateral derech...

Page 52: ...en los soportes y rote lentamente los estantes laterales 13 Ajuste los estantes laterales hasta que queden alineados con la caja de control 14 Enchufe los alambres de encendido del quemador principal...

Page 53: ...las placas de calor B las parrillas principales C y la parrilla para calentar D en la c mara de los quemadores A Retire la tapa del encendedor M e inserte una bater a AA CC con el polo positivo hacia...

Page 54: ...a CSA 1 6a 2008 ElECTRODOM STICOS DE COCINA A gAS PARA EXTERIORES PARA USO EN EXTERIORES SOlAMENTE SI gUARDA lA UNIDAD EN El INTERIOR RETIRE El TANQUE Y D JElO EN El EXTERIOR L G Sourcing Inc P O Box...

Page 55: ...que se incluyen en el kit Conversi n del quemador principal 16 Jale los pasadores en forma de R para retirarlos y extraiga los quemadores principales Ajuste los obturadores de aire del quemador princi...

Page 56: ...la parrilla Cambie a la manguera para gas natural 19 Retire el regulador del tubo colector y reempl celo con la manguera para gas natural de 3 05 m Please make sure the hose is securely fastened Ajus...

Page 57: ...sitos de seguridad para el gas propano l quido Como se muestra en la Fig 21b es peligroso poner a funcionar la parrilla si el tanque de gas no est en posici n vertical Tanque de propano l quido Fig 21...

Page 58: ...necer cerrado hasta que la presi n se estabilice lo que debe ocurrir en unos 5 segundos Para garantizar que esto no ocasione problemas para encender la parrilla siga estas instrucciones 1 Aseg rese de...

Page 59: ...nchufe Fig 23 2 Introduzca el tap n y suelte la funda Fig 24 3 Hale el tap n hasta que la funda salte hacia adelante Fig 25 El gas empezar a salir autom ticamente Si no conecta el tap n correctamente...

Page 60: ...parece a continuaci n De la casa a la parrilla Distancia Tama o de tuber a hasta 7 62 m 0 95 cm de di metro de 7 92 m a 15 24 m 1 27 cm de di metro de 15 54 m a 30 48 m 2 3 del tramo 1 90 cm 1 3 del t...

Page 61: ...ificados por el fabricante Detecci n de fugas de gas Antes de usar su parrilla despu s de rellenar el tanque revise con cuidado para asegurarse de que todas las conexiones est n apretadas y de que no...

Page 62: ...era quedar expuesto a chispas de autom viles herramientas el ctricas o otros electrodom sticos Cuando guarde o transporte su tanque de PL este debe permanecer en posici n vertical Nunca acueste un tan...

Page 63: ...s Despu s de hacer todas las conexiones revise las uniones con una soluci n de agua jabonosa aplicada con una brocha para detectar fugas ADVERTENCIA Nunca use una llama abierta para detectar fugas de...

Page 64: ...V stago con orificio en el obturador de aire Fig 26 Relaci n entre el quemador principal y el orificio Instrucciones de encendido 1 Lea las instrucciones antes de encender la parrilla 2 Abra la tapa...

Page 65: ...r la tapa cuando encienda un quemador con una cerilla 1 Abra el suministro de gas a Si es port til abra la v lvula del cilindro de PL b Si el suministro de gas es permanente abra la v lvula manual de...

Page 66: ...a plancha de cocci n se calienten lo suficiente para un asado correcto PRECAUCI N No cubra las parrillas durante el per odo de precalentamiento ADVERTENCIA Nunca deje una parrilla desatendida para no...

Page 67: ...e cubra y proteja sus manos durante el uso de la parrilla No mueva la parrilla cuando est funcionando o caliente al tacto Espere a que la unidad est apagada y se haya enfr ado adecuadamente antes de m...

Page 68: ...rilla que azul siga por favor los siguientes pasos ADVERTENCIA No toque el quemador despu s del ajuste El quemador est caliente a Afloje el obturador de aire Los obturadores est n ubicados en el extre...

Page 69: ...colorar Esta descoloraci n es normal a causa del calor intenso de los quemadores Las salpicaduras de grasa que caen en la superficie de acero inoxidable y se queman se pueden limpiar generalmente con...

Page 70: ...exceso de grasa que se desprende y las part culas de alimentos que caen Espere a que se enfr en la bandeja y su contenido antes de limpiarla Deslice la bandeja hacia afuera y l mpiela Aseg rese de ins...

Page 71: ...e la cantidad de combustible de gas propano l quido Para medir la cantidad de combustible de propano en el tanque de gas la parrilla debe estar funcionando Ponga su mano en la parte superior del tanqu...

Page 72: ...illa y hay olor a gas 1 La abertura del obturador de aire no est ajustado correctamente 2 Hay ara as o insectos bloqueando el obturador de aire 3 Escapes de gas 1 Afloje el obturador de aire y ajuste...

Page 73: ...la posici n HIGH 1 Los modelos de gas natural suelen presentar este problema de poco calor 2 Los puertos est n bloqueados 3 El tanque de propano l quido est vac o 1 Este modelo est regulado para el u...

Page 74: ...nt a no es transferible y no cubre fallas debido a mal uso o instalaci n o mantenimiento incorrectos Esta garant a cubre la sustituci n de piezas defectuosas solamente No nos hacemos responsables de l...

Page 75: ...to de servicio al cliente al 1 800 963 0211 de 8 00 a m a 6 00 p m hora est ndar del este de lunes a jueves y de 8 00 a m a 5 00 p m hora est ndar del este los viernes 1 2 3 4 5 6 7 8 S1 9 10 11 S2 12...

Page 76: ...E LA PERILLA DE CONTROL RT2417S 00 3321 20 PERILLA RT2417S 00 3301 21 QUEMADOR PRINCIPAL RT2417S 00 8020 22 PASADOR DE ENCENDIDO QUEMADOR PRINCIPAL RT2417S 00 8007 23 PASADOR DE ENCENDIDO QUEMADOR PRI...

Reviews: