background image

- 15 -

2 minutes. Ne laissez pas l’appareil fonctionner plus d’une minute lorsque vous traitez des aliments 

plus épais ou des liquides.

 

-

Si des aliments collent au bloc lame / à la base de la tasse (4) ou à la paroi du récipient du mélangeur 

(3), éteignez et débranchez l’appareil. Assurez-vous que le bloc lame (4) a cessé de tourner. Retirez le 

jeu de conteneurs du bloc moteur (5) et tournez-le de sorte que le bloc lame (4) pointe vers le haut. 

Retirez le bloc lame (4). Utilisez une spatule en plastique pour nettoyer le bloc lame (4) et la paroi du 

récipient (3). Assemblez le récipient du mélangeur et rattachez-le au bloc moteur (5). Branchez et con-

tinuez à mélanger.

 

-

Débranchez le cordon d’alimentation une fois le mixage terminé. Assurez-vous que le bloc lame (4) a 

cessé de tourner et retirez le récipient mélangeur du bloc moteur (5).

 

-

Tournez le récipient du mélangeur (3) de sorte que le bloc lame (4) pointe vers le haut. Retirez le bloc 

lame (4) et, si nécessaire, fermez le flacon (3) avec le couvercle (2) ou versez le contenu dans un autre 

récipient approprié.

 

-

Nettoyez toutes les pièces usagées conformément aux instructions du chapitre «Nettoyage». 

NETTOYAGE

  

 

-

Débranchez le mixeur du secteur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

 

-

Détachez le bloc moteur du récipient du mélangeur et du bloc lame.

 

-

Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.

 

-

N’utilisez pas de solvants ou de produits à pH acide ou basique, tels que l’eau de javel ou des abrasifs 

pour nettoyer l’appareil.

 

-

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide et ne le placez jamais sous l’eau 

courante.

 

-

Si l’appareil n’est pas nettoyé correctement, la surface peut se détériorer et affecter inexorablement 

la durée de vie de l’appareil et il peut devenir dangereux à utiliser.

 

-

Les articles suivants peuvent être lavés au lave-vaisselle (avec un programme de nettoyage doux): 

récipient du mélangeur, bloc lame

 

-

Le mode de vidange / séchage des articles qui peuvent être lavés au lave-vaisselle ou dans l’évier doit 

permettre à l’eau de s’écouler facilement.

 

-

Séchez ensuite toutes les pièces avant de les assembler et de les ranger.

 

-

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants  

ESPACE DE RANGEMENT

 

-

Débranchez le mixeur.

 

-

Nettoyez et séchez toutes les pièces avant de les ranger.

 

-

Si nécessaire, déplacez-le dans un endroit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. 

DONNÉES TECHNIQUES

 

-

Tension de fonctionnement: 220 - 240V - 50 - 60Hz

 

-

Puissance: 300 W

 

-

Taille de la tasse: 2x600ml

ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE

 

-

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères non triées, mais utilisez des instal-

lations de collecte séparées.

 

-

Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte dis-

ponibles.

 

-

Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances dan-

gereuses peuvent s’infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, ce qui est 

nocif pour votre santé et votre bien-être.

 

-

Le détaillant est légal lorsqu’il remplace les anciens appareils par des neufs

 

-

vous oblige à considérer votre ancien appareil gratuitement pour l’élimination. 

GARANTIE

 

-

Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec 

un minimum d’un an à compter de la date de vente de l’appareil à l’utilisateur final.

 

-

La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication.

 

-

Les réparations sous garantie ne doivent être effectuées que par un centre de service agréé. Lors de 

la soumission d’une demande de garantie, la facture d’achat originale (avec la date d’achat) doit être 

soumise.

 

-

La garantie ne s’applique pas en cas de:

Summary of Contents for 525498

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones ITEM No 525498...

Page 2: ...orised technical customer service Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before use Connect the appliance to a socket that can supply a mininum of 10 amperes D...

Page 3: ...therwise Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child could grab it Never use an unauthorized attachment Never remove the cover until the blade has completely stopped EXPLANATION S...

Page 4: ...t attaches firmly to the motor unit 5 If the blending container assembly is correctly attached to the motor unit 5 it cannot be lifted separately To remove the blending container from the motor unit 5...

Page 5: ...orably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use The following pieces may be washed in a dishwasher using a soft cleaning program blendercontai ner blade unit T...

Page 6: ...1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF thegbexchan ge com UNITED KINGDOM declare under our own responsibility that the product ITEM No 525498 ITEM name SMOOTHIE BLENDER UK plug Barcode 506...

Page 7: ...tact als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u onderdelen gaat monteren demonteren schoonmaken of wanneer u in de buurt komt van bewegende onderdelen Als de aansluiting op het stroomnet is be...

Page 8: ...rden gebruikt door kinderen Houd het appa raat en het snoer buiten bereik van kinderen Meng nooit hete olie of vet Gebruik bij zware mengsels uw blender niet langer dan 1 minuut in een periode van vie...

Page 9: ...offen in de container 3 voordat u de mesunit erop bevestigt 4 Om te ontmantelen gaat u in omgekeerde volgorde te werk Bevestigen en verwijderen van de mengcontainer van de motorunit Plaats de motoruni...

Page 10: ...at de mesunit 4 naar boven wijst Verwijder de mesunit 4 en sluit indien nodig fles 3 met het deksel 2 of giet de inhoud in een andere geschikte container Reinig alle gebruikte onderdelen volgens de in...

Page 11: ...bruik bijv overbelasting van het apparaat gebruik van niet goedgekeurde acces soires a Gebruik van geweld schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf a Schade veroorzaakt door het niet naleven van...

Page 12: ...rs l appareil lorsqu il est laiss sans sur veillance et avant l assemblage le d montage le nettoyage ou proxi mit de pi ces mobiles Si la connexion l alimentation est endommag e elle doit tre rem plac...

Page 13: ...appareil et le cordon hors de port e des enfants Ne m langez jamais de l huile ou de la graisse chaude Pour les m lan ges pais n utilisez pas votre m langeur pendant plus d une minute sur une p riode...

Page 14: ...au bloc moteur 5 Si le bol m langeur est correctement fix au bloc moteur 5 il ne peut pas tre soulev s par ment Pour retirer le r cipient m langeur du bloc moteur 5 proc dez dans l ordre inverse Assem...

Page 15: ...l et il peut devenir dangereux utiliser Les articles suivants peuvent tre lav s au lave vaisselle avec un programme de nettoyage doux r cipient du m langeur bloc lame Le mode de vidange s chage des ar...

Page 16: ...British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF thegbex change com Royaume Uni d clarons sous notre seule responsabilit que le produit ITEM No 525498 ITEM name SMOOTHIE BLENDER...

Page 17: ...egen reinigen oder in der N he von beweglichen Teilen Wenn die Verbindung zum Netzteil besch digt ist muss es ersetzt werden Bringen Sie das Ger t zu einem autorisierten technischen Kundendienst Stell...

Page 18: ...und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf Mischen Sie niemals hei es l oder Fett Verwenden Sie Ihren Mixer f r dicke Mischungen nicht l nger als eine Minute in einem Zeitraum von vier Mi...

Page 19: ...e die Motoreinheit 5 auf eine flache trockene Oberfl che z B eine Arbeitsfl che Stellen Sie den Mischbeh lter so auf den Motorblock 5 dass die Pfeilanzeige an der Schaufe leinheit 4 mit dem Pfeil am M...

Page 20: ...Stromnetz und lassen Sie ihn abk hlen bevor Sie ihn reinigen Nehmen Sie die Motoreinheit von der Baugruppe aus Mixbecher und Messer ab Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropf...

Page 21: ...eachtung des Benutzerhandbuchs verursacht wurden z B An schluss an ein ungeeignetes Netzteil oder Nichtbeachtung der Installationsanweisungen e Ger te teilweise oder vollst ndig zerlegt CE KONFORMIT T...

Page 22: ...collegamento all alimentazione danneggiato deve essere sos tituito Portare il dispositivo presso un centro di assistenza tecnica au torizzato Prima dell uso assicurarsi che la tensione indicata sul p...

Page 23: ...superfici calde o appeso dove un bambino potrebbe afferrarlo Non utilizzare mai un accessorio non autorizzato Non rimuovere mai il coperchio finch la lama non si completamente fermata PERICOLI CONSER...

Page 24: ...la la bottiglia Per montare la bottiglia avvitare il coperchio della tazza 2 sul collo della bottiglia 3 Stringere bene il coperchio della tazza 2 Durante il trasporto assicurarsi che il beccuccio sia...

Page 25: ...o di drenaggio asciugatura degli articoli che possono essere lavati in lavastoviglie o nel lavandino dovrebbe consentire all acqua di defluire facilmente Quindi asciugare tutti i pezzi prima di metter...

Page 26: ...nito dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che il prodotto ITEM No 525498 ITEM name SMOOTHIE BLENDER UK plug Barcode 5060500952273 a L oggetto della dichiarazione sopra descritta corrisp...

Page 27: ...iles Si la conexi n de alimentaci n est da ada debe reemplazarse Lleve el dispositivo a un centro de asistencia t cnica autorizado Antes de usar aseg rese de que el voltaje indicado en el producto se...

Page 28: ...a licuadora por no m s de un minuto en cualquier per odo de cuatro minutos De lo contrario se sobrecalentar Nunca permita que el cable toque superficies calientes o que cuelgue donde un ni o pueda aga...

Page 29: ...que la flecha del conjun to de cuchillas 4 quede alineada con la flecha del bloque del motor 5 Girar la batidora en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien conectada al grupo motor 5...

Page 30: ...latos y luego s calo No utilice disolventes o productos con un pH cido o b sico como lej a o abrasivos para limpiar el dispositivo Nunca sumerja la unidad del motor en agua u otros l quidos y nunca la...

Page 31: ...i n inadecuada o incumplimiento de las instrucciones de instalaci n e Dispositivo parcial o totalmente desmontado DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Nosotros The Great British Exchange Unidades 1 y 2 Kings...

Page 32: ...marks of Shine TV Limited and its affili ates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved ITEM No 525498 Imported by The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate...

Reviews: