background image

2-CONTROLES Y FUNCIONES 

Sección de Entradas

 

Los canales disponen de entradas de 
Sensibilidad de Línea o Phono/CD/RIAA, 
conmutables mediante interruptor, más otra 
independiente para Micrófono Balanceada 
que a su vez incorpora un filtro anti-pop. 
 
Todas las entradas están sujetas a un 
control GAIN que permite obtener una 
Sensibilidad de +6dB sobre la original de 
entrada. 
 
Para la ecualización se dispone de tres 
controles de tono (HIGH 12kHz), Medios 
(MID 1kHz) y Graves (LOW 80 Hz), con 
un margen dinámico de - 12 dB/+26 dB.  
 
El pulsador PFL conmuta la señal del canal 
seleccionado directamente a la sección de 
Preescucha (HEADPHONES). 
  
CLIP. Cuando en la banda de 5 Leds se 
activa el led rojo se indica la presencia de 
DISTORSIÓN por exceso de nivel de 
entrada en cada canal. En caso de 
activación (a destellos o fijo) es necesario 
disminuir por GAIN el nivel de entrada. 
 

ATENCIÓN

Este es el ajuste más 

conflictivo de cuantos se pueden efectuar 
en cualquier mezclador profesional. De su 
buena "administración" dependerá 
posteriormente el buen funcionamiento y 
calidad sonora de los componentes 
reproductores conectados a posteriori. 

 
FADER. Cada canal dispone de un 
potenciómetro deslizante de gran calidad, 
con un recorrido de 45 mm  
 
La circuitería con soporte de fibra de vidrio 
garantiza una excelente robustez y 
fiabilidad. 

Sección de Control y Salidas

 

 
CROSSFADER. La unidad de mezcla 
rápida Crossfader permite una eficaz 
mezcla conmutable entre los canales. La 
unidad, extraíble, incorpora su propio 
circuito y potenciómetro de 45mm, y 
permite un intercambio externo y seguro, 
sin necesidad de interrumpir la sesión de 
trabajo en el momento de detectarse una 
avería por desgaste o rotura de tan 
castigado elemento de mezcla. 
 
Como salidas se dispone de varias 
posibilidades: 
 
OUPUT como salida general de programa, 
Balanceada electrónicamente mediante 
integrados de audio específicos (XLR-3), 
conmutador de MONO/Stereo (M1262), 
Control Panorámico (BAL -L/R-) y 
equipados con potenciómetro de las 
mismas características descritas en el 
anterior apartado (M1262). 
 
La toma de Auriculares (HEADPHONES) 
con su control de volumen permite el 
adecuado chequeo del programa musical 
Previo y Final . 
 
Finalmente se dispone de una salida de 
Grabación REC. Esta salida es Pre-Master, 
y por tanto su nivel no se ve afectado por 
dicho control. 
 
Un VU-Meter de 10 Leds por canal, 
debidamente calibrados ofrece una rápida 
información de los niveles de salida 
(PGM), con excelente precisión. 
 
POWER. Un interruptor basculante da paso 
a la alimentación de RED GENERAL 
(230V). 
 

 
 

3-CONEXIÓN DE FUENTES(Entradas) 

 
Para la conexión de Reproductores de 
sonido tipo Cassette, CD, Video, Tuner, 
Instrumentos musicales electrónicos, 
Receptores de Micrófonos inalámbricos, 
etc. deberán usarse las entradas previstas 
como Línea (LINE), que tienen una 
sensibilidad de 200mV. Todas las 
conexiones se efectúan por conector RCA. 
(Blanco para el canal Izquierdo y rojo para 
el Derecho). 
 
Para la conexión de Giradiscos se utilizarán 
exclusivamente las entradas previstas como 
PHONO que incorporan la necesaria 
ecualización RIAA, con el conmutador 
correspondiente seleccionado y mediante 
conectores RCA. Además existe una toma 
de tierra (GND) para los Giradiscos que 
dispongan de ella. 
 

Atención

 : 

Respétese en todos los casos la 

polaridad Rojo / blanco para mantener 
correctamente la Fase Panorámica del 
efecto Estéreo. 

 
Para la conexión de micrófonos dinámicos 
(no inalámbricos) utilícense las entradas 
equipadas con conector XLR-3, 
manteniendo la polaridad prevista por el 
fabricante (Pin1: masa, Pin2:+, Pin3:-). 
 
La utilización del modo Micro conlleva 
automáticamente la conexión de un Filtro 
(subsónico) que elimina la banda 
frecuencial más baja (AntiPops). 
Recuérdese que los Micrófonos 
inalámbricos (Receptores) deben ser 
tratados normalmente como Línea. Para el 
control del Nivel de Entrada de cada fuente 
conectada se dispone de un Atenuador 
(GAIN) que permite ajustar al nivel 
adecuado la sensibilidad del aparato 
conectado. 

4-CONEXIÓN DE SALIDAS 

 
Generalmente se utilizará la salida 
(BALANCED OUT) para atacar el Sistema 
de sonido principal de la instalación. Esta 
salida está electrónicamente Balanceada, lo 
que significa que nos entregará una señal 
completamente limpia de zumbidos e 
interferencias y es especialmente 
recomendable cuando el siguiente aparato 
de la cadena (EQ's o Amplificadores) se 
encuentra a cierta distancia, o en una zona 
(rack, mueble, etc) "contaminada" 
eléctricamente por otros aparatos que 
generen emisiones radioeléctricas no 
filtradas (Equipos de iluminación de mala 
calidad, maquinaria industrial, etc.). 
 
Para que esta salida sea completamente 
eficaz será necesario que el aparato 
posterior que recibe su señal también esté 
preparado para admitir señales Balanceadas 
o Simétricas. Para preparar la conexión 
adecuada se precisará de Cable de 3 
polaridades (malla y dos vivos) de buena 
calidad y de dos conectores del tipo XLR-3 
hembra para la conexión al mezclador. 
 
Se dispondrá para el otro extremo del cable 
el tipo de conector adecuado para el aparato 
receptor de la señal. 
 
CONEXIONES BALANCEADAS: 
Cuando se disponga de una cadena de 
elementos que puedan admitir señales 
balanceadas se deberán respetar las 
polaridades de las conexiones en el 
conector: 
 
Pin 1 para la malla (masa), Pin 2 como 
positivo (rojo) y Pin 3 como negativo 
(azul). 
 
En el caso de que el conector necesario 
deba ser del tipo Jack ¼" (6.3mm), deberá 
disponerse para mantener la condición de 

Summary of Contents for DJ842

Page 1: ...USER MANUAL DJ842 Disco Mixer M1262 Professional Mixer June 2005 Espa ol p g 1 English p g 7...

Page 2: ...DJ842 Outputs M1262 Outputs...

Page 3: ...utador indicado para tal fin y situado como primer paso selectivo de funciones A continuaci n se dispone tambi n en cada canal de un control de nivel de entrada GAIN que permite ajustar correctamente...

Page 4: ...res de sonido tipo Cassette CD Video Tuner Instrumentos musicales electr nicos Receptores de Micr fonos inal mbricos etc deber n usarse las entradas previstas como L nea LINE que tienen una sensibilid...

Page 5: ...la se al correspondiente al canal pinchado Preescucha antes de entrar a Mezcla o a Programa 5 CONEXI N A LA RED Los mezcladores se conectan a la red mediante el cable suministrado y conectado a la ba...

Page 6: ...ted in the first function selection range Each channel also includes an input level control GAIN It allows an accurate adjustment of the sensitivity of the incoming signal CD Phono Cassette Micro Inst...

Page 7: ...the connections are made using RCA connectors White for the Left channel and red for the right channel For the connection of Turntables the inputs defined as PH must be used exclusively These inputs i...

Page 8: ...ent The power supply needed is 220 230V with grounding The equipment is turned on using the POWER switch As soon as the switch is handled a delayed connection circuit is activated thus protecting the...

Page 9: ...AMATE ELECTROAC STICA s l Pol Ind Norte Perpiny 25 08226 TERRASSA Barcelona SPAIN info master audio com www master audio com...

Reviews: