Master & Dynamic MW07 PLUS Quick Start Manual Download Page 4

La primera vez que saques ambos auriculares de su 
estuche entrarán en modo de emparejamiento. 

PASO 1: Abra el menú Bluetooth del dispositivo. 
PASO 2: Seleccione M&D MW07 PLUS R.
PASO 3: Cuando el dispositivo se lo solicite, 
confirme la conexión.

EMPAREJAMIENTO

MULTIFUNCIÓN
BOTÓN

PULSADOR
INDICADOR
LUZ

Para activar manualmente el modo de emparejamiento, mantenga pulsado el 
botón multifunción hasta que la luz indicadora empiece a parpadear/se es-
cuche el tono de emparejamiento. NOTA: si  ya está conectado a un dispositivo, 
retire el auricular de su oreja para evitar que se active el asistente de voz.

Los micrófonos dobles en cada auricular proporcionan la libertad de escuchar 
o hablar con un solo auricular.

GUÍA RÁPIDA DEL MW07 PLUS

CONTROLES

MULTIFUNCIÓN
BOTÓN

1X: PAUSA / JUGAR

2X: ADELANTAR

3X: SALTAR ATRÁS

ASISTENTE DE VOZ

MANTENGA PULSADO EL 

BOTÓN MULTIFUNCIÓN PARA 

ACTIVAR

MODO DE ESCUCHA AMBIENTAL  

MANTENGA PULSADO VOL+ PARA 
ENCENDIDO/APAGADO

CANCELACIÓN DE RUIDO ACTIVA  

MANTENGA PULSADO VOL- PARA 
ENCENDIDO/APAGADO

Completa

Medio

Bajo

BATERÍA DEL ESTUCHE

BATERÍA DEL AURICULAR

La caja y los auriculares   

se recargan al 50% en 15 

min, al 100% en 40 minutos

Para más información visite masterdynamic.com/support

AJUSTE

Sus auriculares vienen con alas de ajuste medianas para los audífonos. 
Para un ajuste más seguro y obtener la mejor acústica, elija las  puntas para 
auriculares que formen un sello con el canal auditivo, y las alas de ajuste que 
quepan cómodamente debajo del pliegue de la oreja. Para quitar o fijar las alas 
de ajuste, primero debe quitar las puntas de los auriculares.

Incline el auricular hacia 
delante  con la punta des-
cansando  ligeramente en su 
conducto auditivo.

Gire el auricular hacia abajo 
hasta que la oliva forme un sello 
con su canal auditivo y la aleta de 
ajuste se deslice bajo su pabellón 
auditivo.

PLIEGUE 

DE LA 

OREJA

OPCIONES DE OLIVAS

OPCIONES DE ALETAS DE AJUSTE

Para introducir sus auriculares siga estos pasos:

XS

S

M

L

XL

S

M

L

NINGUNA

VOL-

VOL +

Summary of Contents for MW07 PLUS

Page 1: ...utilize only the finest materials and are engineered to last creating the perfect balance of aesthetics strength comfort and exceptional sound NEVER SOUND THE SAME ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH IT...

Page 2: ...OICE ASSISTANT HOLD MULTI FUNCTION BUTTON TO ACTIVATE AMBIENT LISTENING MODE HOLD VOL FOR ON OFF ACTIVE NOISE CANCELLING HOLD VOL FOR ON OFF Full Med Low CASE BATTERY EARPHONE BATTERY Case and earphon...

Page 3: ...N OFF ACTIVER ANNULATION DE BRUIT TENIR VOL POUR ON OFF Plein M dium Faible BOITIER DES PILES PILE POUR COUTEUR Le bo tier et les couteurs se rechargent 50 en 15 min 100 en 40 minutes Pour de plus amp...

Page 4: ...AMBIENTAL MANTENGA PULSADO VOL PARA ENCENDIDO APAGADO CANCELACI N DE RUIDO ACTIVA MANTENGA PULSADO VOL PARA ENCENDIDO APAGADO Completa Medio Bajo BATER A DEL ESTUCHE BATER A DEL AURICULAR La caja y l...

Page 5: ...SISTENT MULTIFUNKTIONSTASTE ZUM AKTI VIEREN GEDR CKT HALTEN AMBIENT LISTENING MODUS ZUM EIN AUSSCHALTEN VOL HALTEN ACTIVE NOISE CANCELLING ZUM EIN AUSSCHALTEN VOL HALTEN Voll Mittel Niedrig CASE AKKU...

Page 6: ...PER ATTIVARE DISATTIVARE CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE TIENI PREMUTO VOL PER ATTIVARE DISATTIVARE Completa Media Bassa CUSTODIA BATTERIE BATTERIA DELL AURICOLARE La custodia e gli auricolari si rica...

Page 7: ...CUTA DO AMBIENTE SEGURE VOL PARA LIGAR DESLIGAR CANCELAMENTO ATIVO DE RU DO SEGURE VOL PARA LIGAR DESLIGAR Completo M dio Baixo CAIXA DA BATERIA BATERIA DO FONE DE OUVIDO Caixa e fones de ouvido recar...

Page 8: ...S VOOR TOELATEN VAN OMGEVINGSGELUID HOUD VOL INGEDRUKT VOOR AAN UIT ACTIEVE NOISE CANCELLING HOUD VOL INGEDRUKT VOOR AAN UIT Volledig Gedeeltelijk Laag BATTERIJ IN KASTJE BATTERIJ IN OORTELEFOON Kastj...

Page 9: ...MULTIFUNK TION NEDE FOR AT AKTIVERE OMGIVENDE LYTTETILSTAND HOLD VOL FOR TIL FRA AKTIV ST JREDUKTION HOLD VOL FOR TIL FRA Fuld Med Lav BATTERI SKE BATTERI TIL RETELEFON ske og retelefoner Genoplad til...

Page 10: ...YB S UCHANIA OTACZAJ CYCH D WI K W PRZYTRZYMAJ G O NO W CELU W WY AKTYWNA REDUKCJA SZUM W PRZYTRZYMAJ G O NO W CELU W WY Pe ny poziom rednio na ado wana Niski poziom BATERIA OBUDOWY BATERIA S UCHAWEK...

Page 11: ...UNKTIONS KNAPPEN NEDTRYCKT F R ATT AKTIVERA LYSSNINGSL GE F R OMGIVNINGSLJUD H LL VOL NEDTRYCKT F R P AV AKTIV BRUSREDUCERING H LL VOL NEDTRYCKT F R P AV Full Med L g FODRALBATTERI H RLURSBATTERI Fodr...

Page 12: ...O AKTIVACI UKLID UJ C POSLECHOV RE IM PODR TE HLASITOST PRO ZAPNUT VYPNUT AKTIVN POTLA EN ZVUKU PODR TE HLASITOST PRO ZAPNUT VYPNUT Pln St edn N zk BATERIE POUZDRA BATERIE SLUCH TEK Pouzdro a sluch tk...

Page 13: ...1 2 3 MW07 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support M D MW07 PLUS R...

Page 14: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X AMBIENT LISTENING 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Page 15: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 1 MW07 PLUS 1 2 3 VOL VOL 15 50 40 100 masterdynamic com support FIT M M XS S M L XL S M L VOL VOL...

Page 16: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1 2 3 VOL VOL 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L VOL VOL...

Page 17: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X AMBIENT LISTENING NOISE CANCELLING 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Page 18: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Page 19: ...1 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 15 50 40 100 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Page 20: ...1 Bluetooth 2 M D MW07 PLUS R 3 MW07 PLUS 1X 2X 3X 50 15 100 40 masterdynamic com support XS S M L XL S M L...

Page 21: ...AMBIJENTALNI NA IN SLU ANJA DR ITE GUMB VOL ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE AKTIVNO OTKAZIVANJE BUKE DR ITE GUMB VOL ZA UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Puna Srednje Prazna KU I TE BATERIJE BATERIJA ZA SLU A...

Page 22: ...ALL MULTIFUNKTSIONAAL SET NUPPU MBRUSE KUULAMISE RE IIM AKTIVEERIMISEKS HOIDKE ALL PLUSSNUPPU AKTIIVNE M RASUMMUTUS AKTIVEERIMISEKS HOIDKE ALL MIINUSNUPPU T is Keskmine T hi KARBI AKU KUULARI AKU Karb...

Page 23: ...IV L SHOZ H TT R HALLGAT SI M D TARTSA A VOL T A KI BEKAP CSOL SHOZ AKT V ZAJCS KKENT S TARTSA A VOL T BE KIKAPCSOL SHOZ Felt ltve K zepes Alacsony TOK ELEM F LHALLGAT ELEM A tok s a f lhallgat felt l...

Page 24: ...OTIEKO KLAUS AN S RE MS TURIET SKA UMS LAI IESL GTU IZSL GTU AKT V TROK A SL P ANA TURIET SKA UMS LAI IESL GTU IZSL GTU Pilns Vid Zems KAST TES AKUMULATORS AUSTI U AKUMULATORS Kast te un austi as uzl...

Page 25: ...UM TE APLINKOS KLAUSYMOSI RE IMAS PALAIKYKITE PASPAUST GARS KAD JUNGT I JUNGT AKTYVUSIS TRIUK MO SLOPINIMAS PALAIKYKITE PASPAUST GARS KAD JUNGT I JUNGT Visi kai krautas Vidutinis krovos lygis Ma as kr...

Page 26: ...CTIVARE MODUL DE ASCULTARE AMBIENTAL HOLD VOL PENTRU PORNIT OPRIT ANULARE ZGOMOT ACTIVHOLD VOL PENTRU PORNIT OPRIT nc rcat Mediu Sc zut BATERIE CASET BATERIE CASC Caseta i c tile se ncarc la 50 n 15 m...

Page 27: ...ZAPNETE VYPNETE HO PODR AN M TLA IDLA NA ZV ENIE HLASITOSTI AKT VNE RU ENIE OKOLIT CH ZVUKOV ZAPNETE VYPNETE HO PODR AN M TLA IDLA NA ZN ENIE HLASITOSTI Plne nabit Stredne nabit Slabo nabit BAT RIA P...

Page 28: ...IN POSLU ANJA OKOLI KEGA ZVOKA PRITISNITE VOL ZA VKLOP IZKLOP AKTIVNO IZNI EVANJE UMA PRITISNITE VOL ZA VKLOP IZKLOP Polno Srednje Nizko BATERIJA OHI JA BATERIJA SLU ALKE Ohi je in slu alke napolnite...

Reviews: