Maserati N145BT User Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 94

Maserati N145BT User Manual Download Page 15

Ball-point pen

Roughness

No

No

No

No

1

15

New discs may be rough around the
edges. When playing these discs,
the CD player may not work or the
sound may jump. To smooth the edge
roughness use a ballpoint pen or
similar.

WARNING: Do not use the protective
fi lm of commercial CDs or discs with
stabilizers, etc. since they might get
jammed in the internal mechanism
and damage the disc.

Notes on compact discs

Do not stick labels or write with
pencils and pens on the surface of
compact discs.

Do not use solvents, such as stain
removers, antistatic sprays or thinners
available on the market to clean
compact discs.

Do not use badly scratched, cracked,
deformed etc. compact discs. Using
such discs will lead to malfunctioning
or damage to the CD player.

Do not expose compact discs to direct
sunlight or any source of heat.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for N145BT

Page 1: ...Multi Media System ...

Page 2: ...r and the passenger and the user friendly graphics on the front panel allows quickly identifying the controls In the following pages you will find the instructions for its use We advise you to read them carefully and thoroughly and to keep them within reach at all times e g in the glove compartment Warning Only use the the maps provided which are stored on the hard disk of the system for the Maser...

Page 3: ...7 8 9 10 3 Contents Controls and general information Audio functions Mobile phone Navigator Traffic information On board computer TRIP System configuration Voice controls Appendix Japanese version Table of contents ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...1 5 Controls and general information Control description 7 Advice 13 General information 16 Switching on off 17 Adjusting the volume 17 ...

Page 6: ...22 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 21 20 16 15 14 12 13 18 19 17 Fig 1 1 6 ...

Page 7: ...ations in FMAST Autostore 23 4 Telephone mode activation Send call Accept incoming call 42 5 RPT Activates the navigation message repetition 6 ESC Exits a selection list or goes to the previous menu level 7 Radio mode radio frequency shift to the next station in preset steps starting from the station currently tuned MP3 CD and Jukebox mode previous album selection Menu scrolls through the menus 23...

Page 8: ... the list of tracks MP3 CD and Jukebox mode displays the list of albums and tracks Radio mode updates the list of stations 27 30 32 13 Telephone mode Navigation Audio Radio audio CD and MP3 Jukebox and Trip opens the function related menu Menu turn to select the function the item and the value which are then confirmed by pressing the knob itself 14 Radio mode radio frequency shift to the previous ...

Page 9: ...lephone mode Reject incoming call Drop call 43 19 TA PTY TA Traffic Announcements Activation of automatic reception of traffic information Functions availableonly in the countries where RDS is available PTY Type Program Activation of the search filter in relation to the broadcasting station category 24 25 20 With the key in position MAR or the engine on Audio OFF ON With the key in position STOP o...

Page 10: ...24 23 32 33 28 27 25 26 29 30 31 29 30 31 Fig 2 1 10 ...

Page 11: ...of track playing otherwise the track is played again from the beginning CD audio mode track fast rewind 23 28 27 SRC Mode selection radio CD or Jukebox 28 Mute function on off 29 Radio mode radio frequency shift to the next station in preset steps starting from the station currently tuned MP3 CD and Jukebox mode selects next folder Menu scrolls through the menus 23 30 30 Radio mode radio frequency...

Page 12: ...ction activation deactivation Navigator Mode Enables the guiding voice during the trip guidance and also displays information pertaining to the guidance session 33 Telephone mode activation Send telephone call Accept incoming call End telephone call in progress Reject incoming telephone call 42 ...

Page 13: ... constructed to assure long lasting operation without requiring any particular maintenance In the event of system failure contact the Maserati Service Network Nevertheless some care must be taken to ensure full functional efficiency of the Maserati Multi Media System The display is sensitive to scratches cleaning liquids and UV rays Should liquids penetrate the system it may be irreparably damaged...

Page 14: ...oughly clean the compact discs with a soft cloth to remove fingermarks and dust Hold the CD by the edge and clean it starting at the centre working towards the edge Never use chemical products to clean CDs e g spray cleaners antistatic spray or thinners as they may damage the surface After listening to a CD put it back in its sleeve to protect it against marks or scratches which may cause jumping ...

Page 15: ... since they might get jammed in the internal mechanism and damage the disc Notes on compact discs Do not stick labels or write with pencils and pens on the surface of compact discs Do not use solvents such as stain removers antistatic sprays or thinners available on the market to clean compact discs Do not use badly scratched cracked deformed etc compact discs Using such discs will lead to malfunc...

Page 16: ...tem takes account of all the road information stored and advises you on the best route to take Nonetheless it cannot consider the traffic conditions sudden interruptions or any other problems The navigation system assists the driver while driving providing advice and suggestions by means of voice guidance and graphic information for the best route to take for reaching the set destination The sugge...

Page 17: ...f all the sources in the system can be set using the volume adjustment knob Turn the volume adjustment knob 20 clockwise to increase the volume and anticlockwise to decrease it The volume control is specific for each sound source and remains stored until the next adjustment It is also possible to preset the minimum volumes for the telephone operation the traffic news and the navigation guide s voi...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...2 19 Audio functions Audio adjustments 20 Radio mode 23 CD Jukebox mode 28 Jukebox Mode 30 Audio mode menu 33 ...

Page 20: ...n 8 to access adjustment of the bass tones BASS treble tones TREB loudness LOUD fader FAD balance BAL automatic volume and sound type musical ambience The system stores the data and deactivates audio adjustment when the button ESC 6 is pressed or after a few seconds if no adjustment is made WARNING Bass and treble tone adjustment is specific to each source and they can therefore be adjusted differ...

Page 21: ...m value Front rear balance Fader When Fr Rr balance is shown on the display see Fig 6 turn the knob 13 clockwise to amplify the sound emitted by the rear speakers turn the knob 13 anticlockwise to amplify the sound emitted by the front speakers Right left balance Balance When L R balance is shown on the display see Fig 7 turn the knob 13 clockwise to ampligy the sound emitted by the right hand spe...

Page 22: ...se Surround Sound System on request since it is automatically controlled by the system This function allows setting the desired sound and the options available are None Classic Jazz Pop Rock Techno Voice Select the desired sound by turning the knob 13 After setting the desired sound select and confirm OK by pressing the knob and the system will automatically return to the previous menu Center poin...

Page 23: ...on If the TA function is active only the stations that transmit traffic information are selected The search for a station is initially performed with LO sensitivity selection of the most powerful stations and then with DX sensitivity selection of the weaker stations To directly perform a search with DX sensitivity twice press the button 16 or 11 Manual station search Briefly press one of the butto...

Page 24: ...ging the listening source radio CD Jukebox during the automatic storage process the Autostore function is interrupted WARNING It may occur that the Autostore function is unable to find 6 stations with a strong signal in this case only those found will be stored WARNING When activating the Autostore function the stations previously stored in the FMAST band are automatically deleted TA traffic infor...

Page 25: ...cific programmes classified according to the PTY The PTY programmes may regard emergency messages or various other topics music news etc WARNING The PTY function is only available on FM band To access the list of PTY programmes proceed as follows Hold down the button TA PTY 19 to view the list of PTY programmes on the display see Fig 10 To scroll down the list turn the knob 13 To select a highligh...

Page 26: ...l the RADIO mode is displayed Pressing the knob 13 the display will show the following menu see Fig 11 Enter a frequency Deactivate RDS frequency search mode where available Activate regional mode Deactivate Radio Text where the system is available The same menu can also be accessed by pressing the MENU button 15 see Fig 12 and on the next page selecting and confirming the Radio favourites functio...

Page 27: ...s activating or deactivating display of RDS information relating to the frequency selected LIST function Allows displaying a list in alphabetical order containing the local radio stations with the strongest signal receivable To activate the function press the LIST button 12 see Fig 13 Select the desired station by turning the knob 13 and confirm by pressing the same knob To update the list when th...

Page 28: ...will automatically start playing Ejecting the CD To eject the CD press the button 1 Track selection To select a track proceed as follows press the button briefly 11 to select the next track press the button briefly 16 to go back to the beginning of the track you are listening to press it again to select the previous track Fast forward backward Press and hold down the button 11 or 16 to fast forwar...

Page 29: ...nction is active the letters RDM are shown on the display To deactivate this function press the knob 13 then select Deactivate random mode and confirm Activate repeat only with MP3 CD and Jukebox Selecting this function with the knob 13 you can repeatedly play the folder album To deactivate this function press the knob 13 then select Deactivate repeat and confirm You can also access a CD Jukebox m...

Page 30: ...albums stored on the hard disk of the system To select the Jukebox mode repeatedly press the SOURCE button 2 or SRC 27 until the Jukebox mode is displayed see Fig 18 Album selection When the Jukebox mode is active to select the next album press the button 14 Each time you press the button you go forward by one album When you press the button 7 you go to the previous album Track selection To select...

Page 31: ... the list select it with the knob 13 and then confirm OK Delete Allows you to delete an album from the Jukebox memory Select the album you want to delete with the knob 13 and on the confirmation page select Yes Rename Allows you to rename an album stored in the Jukebox memory Select and confirm the album you want to rename with the knob 13 and then select and confirm the Change option briefly pres...

Page 32: ... confirmation page LIST Function Allows displaying the list of the albums stored in the Jukebox To activate the function press the LIST button 12 while listening in Jukebox mode Select the desired album with the knob 13 and confirm by pressing the knob to access the list of tracks Select the desired track with the knob 13 and confirm by pressing the knob to start playing it ...

Page 33: ...laylist Management Playlist Management Selecting and confirming this function with the knob 13 you can create and manage 4 lists of tracks retrievable from the albums stored in the Jukebox see Fig 22 Creating a new list To access the list select and confirm the Empty option with the knob 13 and confirm the Modify option see Fig 23 Then with the knob 13 select the individual albums from which you w...

Page 34: ...nfirm by pressing the same knob see Fig 24 WARNING Should there not be any free lists an existing one needs to be deleted so that you can create a new one Modifying a list Select and confirm the list you want to modify with the knob 13 and then select and confirm the Modify option see Fig 25 Then with the knob 13 select the individual albums from which you want to extract the tracks and confirm th...

Page 35: ...iefly pressing the button deletes one character holding the button pressed down deletes the entire name To enter the new name select and confirm the letters using the knob 13 To save the new name select and confirm OK Deleting a list Select and confirm the list you want to modify with the knob 13 and then select and confirm the Delete option see Fig 29 To proceed with deletion select Yes on the co...

Page 36: ...2 36 Compatible MP3 formats Sample rate 22 kHz and 44 kHz Bit rate 16 kHz 320 kHz ...

Page 37: ...r U S and Japanese versions Alphanumerical codes 40 SIM card insertion 40 Entering the PIN code 41 Making a call 42 Calling a service number 43 Answering a call 43 Rejecting a call 43 Directory 44 Messages SMS Short Message Service 48 ...

Page 38: ...ions PIN code Personal Identification Number for protection against unauthorised use of the phone Modify PIN Activate deactivate the access PIN code Accept or reject incoming calls Make a phone call Emergency call also without SIM card and without entering the PIN code Read the telephone numbers stored on the SIM card Store a new telephone number on the SIM card Delete a telephone number from the ...

Page 39: ...firming the Reset option Manage PIN code The display will show a page where you can activate deactivate or modify the PIN code Call options The display will show the following Setup menu Configure calls Ring options Voice call diversion to number Delete call log Configure calls Allows setting sending of your own number and automatic answering of incoming calls Ring options Allows setting the type ...

Page 40: ...ccess all its functions Press and release the button 9 on the adapter 10 and then pull out the adapter Insert the SIM card following the instructions screen printed on it see Fig 33 then reinsert the adapter If you have correctly inserted the SIM card you will be asked to enter the PIN code To remove the SIM card press and release the button 9 and then remove the SIM card WARNING If the SIM card i...

Page 41: ... SIM card is blocked It can be unblocked by entering both the PUK code Pin Unblocking Key and the new PIN code The search for the network signal begins once the PIN code has been entered and the page with the main telephone functions will be shown on the display When the connection is successful the name of the network access provider appears on the display You can also access the Telematics mode ...

Page 42: ...e knob 13 Dialling a phone number To dial a phone number proceed as follows Select and confirm the Dial function by turning and pressing the knob 13 and dial the number using the alphanumerical keypad see Fig 37 Press the button 4 to make the call The call can also be made by selecting OK and pressing the knob 13 Calling a number from the directory Proceed as follows Select and confirm the Directo...

Page 43: ... managed by the system Answering a call To answer a call press the button 4 or the knob 13 or the button 33 To end the call press the button 18 or the button 33 Rejecting a call To reject a call press the button 18 or select and confirm NO by turning and pressing the knob 13 when Reply appears on the display or press and hold down the button 33 ...

Page 44: ...g 39 then select the Directory function see Fig 40 the display will show the following menu Managing directory files Configure number directory File transfer Managing directory files The system allows inserting modifying and deleting a record name from the directory Using the knob 13 to select Managing directory files the display will show the following menu see Fig 41 Consult or modify a file Add...

Page 45: ...the city street and street number for the file selected Selecting Number you can insert or modify the telephone number for the file selected Selecting e mail you access an Editor which allows you to store the e mail address for the file selected Add a file Using the knob 13 to select this option the display will show a window which allows you to add a new file to the directory or modify an existin...

Page 46: ...ting directory Select a directory Using the knob 13 select and confirm this option see Fig 44 then select and confirm the desired directory User 1 User 2 User 3 or User 4 This selection will be valid until next system starting Name directory Using the knob 13 to select and confirm this option you can rename the directory giving it a personalised name Select starting directory You can select which ...

Page 47: ...file or all the files from the SIM directory to that of the system and vice versa Using the knob 13 to select File transfer see Fig 46 the display will show the following menu see Fig 47 Send all files to SIM Send one file to SIM Receive all SIM files Receive a SIM file ...

Page 48: ...ot displayed Received SMS reading Using the knob 13 to select and confirm this option you access the list of messages stored Continuing to use the same knob you can select the desired one and read it Each message can also be deleted by selecting the Delete option SMS archive Using the knob 13 to select and confirm this option you can consult modify and send a message stored or unsent Select the de...

Page 49: ...4 49 Navigator not supplied for Japanese version Main menu 51 Map 57 ...

Page 50: ...der trees between tall buildings in multi storey car parks tunnels and any other place where the satellite antenna cannot receive the signals The GPS takes a few minutes to activate if the vehicle battery is disconnected The GPS takes a few minutes to determine the new vehicle position if the engine is switched off and the vehicle is moved while the system is off e g with a breakdown truck If no s...

Page 51: ...ast voice information provided by the system Main menu Press the MENU button 15 to access the main menu see Fig 49 Selecting the Navigation icon by turning and pressing the knob 13 you access the navigation menu see Fig 50 Select destination Journey legs and route Guidance options Stop guidance Only when navigation is active Using the knob 13 select and confirm Select destination ...

Page 52: ... and use it as destination The data displayed refer to the last destination set see Fig 52 Use the knob 13 to select and confirm the option you want to modify and once in the field see Fig 53 use the alphanumerical keypad to enter the desired city the street and the street number To select the characters turn the knob 13 and enter them by pressing the knob If you make a mistake select the Change f...

Page 53: ...fter setting the city name the street and the street number select OK by turning and pressing the knob 13 WARNING You can also activate navigation by entering only the city without entering the street and the street number In this case the navigator will guide you to the centre of the city selected After entering the city the street and the street number select see Fig 55 OK to confirm the address...

Page 54: ...rney leg has been programmed the navigation system will always try to include it until it has been passed or is deleted Order delete journey legs Selecting this function with the knob 13 you can order the sequence of routes or delete them Directory Last destinations You can store the addresses selected for the navigation in the menus of the Directory and Last destinations functions To use one of t...

Page 55: ...turning and pressing the knob 13 the display will show the following menu see Fig 58 Define calculation criteria Set speech synthesis Activate road names Map database description Delete last destinations Define calculation criteria Using the knob 13 to select and confirm this option the display will show a window where you can set the route calculation criteria see Fig 59 Fastest route Shortest ro...

Page 56: ...ystem during navigation Using the knob 13 to select and confirm this option the display will show a graphic scale that identifies the voice indication volume This value can be changed using the knob 13 The display also shows the Activate or Deactivate option which when selected and confirmed with the knob 13 activates or deactivates the voice indications Activate road names This function allows ac...

Page 57: ...is option the system allows you to orient the map in three different ways see Fig 62 Vehicle direction North direction 3D view Vehicle direction The map is displayed following the vehicle direction in zoom scales from 50 m to 5 km From 10 km to 200 km the map is always oriented towards the north North direction The map is always displayed oriented towards the north 3D view The map is displayed in ...

Page 58: ... option you can set the details broken down into categories to be shown on the map relating to the points of interest POI see Fig 63 The options By default sets the selection of the options to the basic version for each category OK opens the page containing the list of options included in the category selected Display map Using the knob 13 to select and confirm this option you can choose between t...

Page 59: ...e display and on the left the panel indicating the route see Fig 66 Move the map Using the knob 13 to select and confirm this option you can move the map in 4 directions using the buttons 7 14 11 16 You can also change the zoom scale zoom in or out using the knob 13 see Fig 67 ...

Page 60: ...60 60 ...

Page 61: ...5 61 Traffic information Traffic information 62 Zoom function 64 ...

Page 62: ...u access the following menu see Fig 69 which allows you to select the type of information you wish to receive Geographic filter Road information Urban city information Geographic filter Selecting and confirming this function by turning and pressing the knob 13 you can access the following menu see Fig 70 Selecting and confirming Around the vehicle Around location On the route Around the vehicle Tu...

Page 63: ...ivate deactivate receipt of the information Urban city information Selecting and confirming Urban city information by turning and pressing the knob 13 you access the selection of the information you wish to receive see Fig 72 Parking Public transport Events Selecting and confirming this information by turning and pressing the knob 13 you can activate deactivate receipt of the information Configure...

Page 64: ... function by turning and pressing the knob 13 you can choose between automatic or manual management of TMC station selection see Fig 74 Zoom function Turning the knob 13 clockwise or anticlockwise you can zoom in or out on the current vehicle position on the map ...

Page 65: ...6 65 On board computer TRIP Trip computer mode menu 66 ...

Page 66: ...puter TRIP menu proceed as follows press the MENU button 15 see Fig 75 Select the icon and confirm by pressing the knob 13 the display will show the following menu see Fig 76 Maintenance info Status of functions Reset TRIP A Reset TRIP B Maintenance info Selecting and confirming this function with the knob 13 you can view when the next service is due The remaining kilometres the vehicle can travel...

Page 67: ...3 you can view the setting of the system functions see Fig 78 Reset TRIP Selecting and confirming this function with the knob 13 one of two functions allows you to reset the information relating to the relative route After resetting the message Route initialised will appear on the screen ...

Page 68: ...68 68 ...

Page 69: ...7 69 System configuration Configuration mode menu 70 ...

Page 70: ...iguration mode menu To access the Configuration menu proceed as follows press the MENU button 15 see Fig 79 Select the icon and confirm by pressing the knob 13 the display will show the following menu see Fig 80 Display configuration Sound Define vehicle parameters Set date and time Select language Display configuration Selecting and confirming this function with the knob 13 you can set the follow...

Page 71: ...agement of the two settings Adjust brightness see Fig 83 Allows adjusting the screen brightness Set units see Fig 84 You can choose between metric and Anglo Saxon units of measure The system acquires the new parameter setting only after confirming OK on each single adjustment page with the knob 13 ...

Page 72: ... set the type and volume of the messages transmitted by the system The menu on the specific page has the following functions Voice command settings Speech synthesis setting Instrument panel buzzer volume Voice command settings see Fig 85 Allows adjusting the volume with which the system interacts with the user during voice command acquisition Instrument panel buzzer volume see Fig 87 Allows adjust...

Page 73: ...Stop Go parking sensors Speed limit see Fig 89 You can set a speed limit and activate an alarm signal which will sound when the maximum speed limit set is exceeded Doors and trunk blocking see Fig 90 When setting off after reaching a given speed you can select the following settings Automatic locking of all the doors driver s door opening independently of the vehicle s other doors luggage compartm...

Page 74: ...ation relating to the audio sources telephone and navigation on the instrument panel display Twilight sensor sensitivity see Fig 91 You can adjust the sensitivity of the sensor for turning on the lights Stop Go parking sensors see Fig 93 You can activate deactivate the parking sensor function ...

Page 75: ...g and confirming this function with the knob 13 you can set the voice synthesis and display language see Fig 95 Set date and time This function allows setting the date and time and the time can also be linked to GPS minute adjustment see Fig 94 ...

Page 76: ...76 76 ...

Page 77: ...8 77 Voice controls Voice command list 78 ...

Page 78: ...e system will interrupt the voice recognition session in course At the third failed attempt the voice recognition session will be ended To activate a new voice recognition session again press the button 32 Pronouncing Help or What can I say the display shows the list of voice commands available which the system is able to obey Voice command list VOICE COMMAND LIST 1st level command 2nd level comma...

Page 79: ...level command 3rd level command Previous Next CD player Help What can I say Cancel Random List Track number 1 20 Help What can I say Cancel Previous track Next track Scan Directory Next Previous Repeat Help What can I say Cancel ...

Page 80: ...and 2nd level command 3rd level command Jukebox Help What can I say Cancel Random List Track number 1 20 Help What can I say Cancel Previous track Next track Scan Directory Next Previous Repeat Help What can I say Cancel ...

Page 81: ...l command 3rd level command Navigator Help What can I say Cancel Stop Directory Restart Zoom out Zoom in Show Destination Vehicle Help Cancel What can I say Telephone Help What can I say Cancel Directory Answer phone Dial last number ...

Page 82: ...p Previous Next Example of voice command To call the radio station stored under button 3 3proceed as follows Pronounce the voice command Radio the system will emit an acoustic confirmation signal Pronounce the voice command Memory the system will emit an acoustic confirmation signal Pronounce the voice command 3 the system will emit an acoustic confirmation signal and then tune in to the desired r...

Page 83: ...y This function for example makes it easy to make a telephone call to a number listed in the directory with which a voice command is associated e g Call Name with which the voice command is associated When inserting or modifying a record see the paragraph Directory on page 45 select and confirm the recording button shown in Fig 1 with the knob 13 then follow the on screen instructions given case b...

Page 84: ...84 84 ...

Page 85: ...9 85 Appendix Japanese version ...

Page 86: ...sibile collegare al Multi Media System un sistema di navigazione esterno in questa condizione il display del MMS riproduce le videate trasmesse dal navigatore Tutti i comandi operativi di navigazione impostazione destinazione avvio interruzione navigazione scala ecc sono impostabili solo dai tasti dello strumento di navigazione l unico parametro comandato dai tasti MMS è il volume in uscita delle ...

Page 87: ...NU 15 e nella videata successiva selezionando e confermando con la manopola 13 la funzione Preferenze radio Computer di bordo TRIP Accedendo al menu Computer di bordo TRIP procedendo come di seguito descritto premere il tasto MENU 15 selezionare l icona e confermare premendo la manopola 13 il display visualizza il seguente menu Info manutenzione Stato delle funzioni Reset TRIP A Reset TRIP B Fig 3...

Page 88: ... strumenti siano quelle ad essa relative Configurazione sistema Accedendo al menu Configurazione procedendo come descritto di seguito premere il tasto MENU 15 selezionare l icona e confermare premendo la manopola 13 Fig 6 il display visualizza il seguente menu Configurazione display Volume buzzer quadro strumenti Definire i parametri veicolo Impostare data e ora Scelta della lingua Fig 7 Fig 8 ...

Page 89: ...agrafo Computer di bordo TRIP le informazioni relative alle funzioni del MMS ripetibili su display sono quelle relative alla fonte Radio per cui accedendo alla funzione Ripetizione info su quadro strumenti funzione presente nel menu Definire i parametri veicolo Fig 9 Fig 10 26C Lettore MP3 CD INTRO ALB 3 Brano 6 17 Together Elisa Tempo 00 01 RDS TA LOUD 04 34 W E S N m Wed 1 Feb Info repetition on...

Page 90: ......

Page 91: ...10 91 Table of contents Table of contents 86 ...

Page 92: ...jecting a call 43 Directory 44 Managing directory files 44 Configure directory 46 File transfer 47 Messages SMS Short Message Service 48 Navigator not supplied for Japanese version 49 Repeat last Navigator Voice Information 51 Main menu 51 Select destination 52 Journey leg and route 54 Guidance options 55 Map 57 Traffic information 61 Traffic information 62 Read traffic messages 62 Filter traffic ...

Page 93: ...y configuration 70 Sound 72 Define vehicle parameters 73 Set date and time 75 Select language 75 Voice controls 77 Voice command list 78 Example of voice command 82 Storing a voice in the directory with voice identification 83 Appendix Japanese version 85 Navigatore 86 Audio 86 Modalità Radio 86 Computer di bordo TRIP 87 Configurazione sistema 88 Ripetizione info su quadro strumenti 89 Table of co...

Page 94: ...ercial reasons Ask your MASERATI Dealer for any further information you may require For safety and performance reasons as well as to preserve the vehicle original value we recommend that you do not modify the vehicle equipment unless you use parts of the approved type which meet the requirements for the equipment intended use Publication no 80687400 1nd Edition 10 2007 All rights reserved This doc...

Reviews:

No comments