Marvo CM310WH User Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

CM310WH

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Summary of Contents for CM310WH

Page 1: ...CM310WH User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 9 Čeština 10 16 Slovenčina 17 23 Magyar 24 31 Deutsch 32 39 Français 40 47 ...

Page 3: ... the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation The kit includes keyboard mouse and mousepad Features Backlit gaming keyboard Advanced anti ghosting with 25 key rollover support Multimedia functions 4 step DPI selection button Ideally suited for high sensitivity...

Page 4: ...Operating force 50 7g Backlight 3 colors Interface USB 2 0 Cable length 1 6m Size 372 x 151 x 37 mm Mouse Sensor Optical DPI 800 1200 2400 3200 Buttons 7 Switch rating 3 million clicks Backlight RGB Interface USB 2 0 Cable length 1 6 m Mousepad Size 280 x 230 x 2 mm System Requirements Window 7 or newer operating system ...

Page 5: ...ty or dirty areas Do not store the equipment under high temperature or low temperature conditions this may damage it Do not drop knock or shake the equipment use may result in breakage Installation Connect the keyboard and mouse to the available USB ports on your computer If the peripherals are used for the first time wait approx 15 seconds until the generic driver is installed NOTE The keyboard d...

Page 6: ...een instructions and install the application after installing the application successfully an icon will be displayed in the taskbar double click this icon to launch the application Use Mouse Press the buttons below the scroll wheel to change the sensitivity according to predefined DPI steps Keyboard Configuring the keyboard and using the special functions is done by using the various key combinati...

Page 7: ...n the calculator 2 Backlight control functions FN HOME breath mode FN PU increase brightness FN PD reduce brightness FN Scroll Lock lighting control FN Win Window key Troubleshooting In case of incorrect operation follow the steps below Check the integrity of the connectors Check the connection to the computer correctly Check the correctness of your computer settings Disconnect and reconnect the e...

Page 8: ...eration and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electroma...

Page 9: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Cont...

Page 10: ... připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Sada obsahuje klávesnici myš a podložku pod myš Vlastnosti Podsvícená herní klávesnice Pokročilý anti ghosting s podporou převrácení 25 kláves Multimediální funkce Tlačítko pro čtyřstupňovou volbu DPI Ideální pro nastavení myši s vy...

Page 11: ...ozní síla 50 7g Podsvícení 3 barvy Rozhraní USB 2 0 Délka kabelu 1 6m Velikost 372 x 151 x 37 mm Myš Senzor Optický DPI 800 1200 2400 3200 Tlačítka 7 Odhad kliknutí 3 miliony kliknutí Podsvícení RGB Rozhraní USB 2 0 Délka kabelu 1 6 m Podložka pod myš Velikost 280 x 230 x 2 mm Systémové požadavky Operační systém Windows 7 nebo novější ...

Page 12: ...užívejte ani neskladujte na prašných nebo znečištěných místech Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých teplotách mohlo by dojít k jeho poškození Na zařízení neklepejte ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace Připojte klávesnici a myš k dostupným portům USB v počítači Pokud jsou periferní zařízení použita poprvé počkejte přibližně 15 sekund než se nainstaluje generický ovl...

Page 13: ...ostupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aplikaci po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu zobrazí ikona poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci Používání Myš Stisknutím tlačítek pod rolovacím kolečkem můžete měnit citlivost podle předem definovaných kroků DPI Klávesnice Konfigurace klávesnice a používání speciálních funkcí se provádí pomocí různých kombinací kláves uvedenýc...

Page 14: ...ní internetového prohlížeče FN F12 otevření kalkulačky 2 Funkce ovládání podsvícení FN HOME režim dýchání FN PU zvýšení jasu FN PD snížení jasu FN Scroll Lock ovládání osvětlení FN Win Klávesa Windows Řešení problémů V případě nesprávné funkce postupujte podle následujících pokynů Zkontrolujte neporušenost konektorů Zkontrolujte správné připojení k počítači Zkontrolujte správnost nastavení počítač...

Page 15: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 16: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Page 17: ... na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Súprava obsahuje klávesnicu myš a podložku pod myš Vlastnosti Podsvietená herná klávesnica Pokročilý anti ghosting s podporou 25 klávesového rolloveru Multimediálne funkcie Tlačidlo štvorstupňovej voľby DPI Ideálne na nastavenie myši s v...

Page 18: ...3 mm Prevádzkový výkon 50 7 g Podsvietenie 3 farby Rozhranie USB 2 0 Dĺžka kábla 1 6 m Veľkosť 372 151 37 mm Myš Senzor Optický DPI 800 1 200 2 400 3 200 Tlačidlá 7 Životnosť spínača 3 milióny kliknutí Podsvietenie RGB Rozhranie USB 2 0 Dĺžka kábla 1 6 m Podložka pod myš Veľkosť 280 230 2 mm Systémové požiadavky Windows 7 alebo novší ...

Page 19: ...ívajte ani neskladujte na prašných alebo znečistených miestach Zariadenie neskladujte pri vysokých alebo nízkych teplotách mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu Zariadenie nepúšťajte na zem neudierajte naň ani s ním neotriasajte pri používaní sa môže zlomiť Inštalácia Pripojte klávesnicu a myš k dostupným portom USB v počítači Ak sa periférne zariadenia používajú prvýkrát počkajte približne 15 sekúnd k...

Page 20: ...ostupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte aplikáciu Ppo úspešnej inštalácii aplikácie sa na paneli úloh zobrazí ikona Ťuknutím na túto ikonu spustíte aplikáciu Použite Myš Stláčaním tlačidiel pod rolovacím kolieskom môžete meniť citlivosť v preddefinovaných krokoch DPI Klávesnica Konfigurácia klávesnice a používanie špeciálnych funkcií sa vykonáva pomocou rôznych kombinácií klávesov uved...

Page 21: ...enie internetového prehliadača FN F12 otvorenie kalkulačky 2 Funkcia ovládania podsvietenia FN HOME režim pulzovania FN PU zvýšenie jasu FN PD zníženie jasu FN Scroll Lock ovládanie osvetlenia FN Win Kláves Windows Riešenie problémov V prípade poruchy postupujte podľa nižšie uvedených pokynov Kontrola neporušenosti konektorov Skontrolujte správne pripojenie k počítaču Skontrolujte či sú nastavenia...

Page 22: ...ej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj ...

Page 23: ...oho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna lik...

Page 24: ...apcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató A készlet billentyűzetet egeret és egérpadot tartalmaz Jellemzők Háttérvilágítású játékbillentyűzet Fejlett anti ghosting 25 billentyűs rollover támogatással Multimédia funkciók 4 fokozatú DPI kiválasztó gomb Ideálisan alkal...

Page 25: ...űködő erő 50 7g Háttérvilágítás 3 szín Interfész USB 2 0 Kábel hossza 1 6m Méret 372 x 151 x 37 mm Egér Érzékelő Optikai DPI 800 1200 2400 3200 Gombok 7 Kapcsoló élettartama 3 millió kattintás Háttérvilágítás RGB Interfész USB 2 0 Kábel hossza 1 6 m Egérpad Méret 280 x 230 x 2 mm Rendszerkövetelmények Window 7 vagy újabb operációs rendszer ...

Page 26: ...ználja a terméket nedves kézzel Ne használja vagy tárolja a berendezést poros vagy koszos helyen Ne tárolja a készüléket túl magas vagy alacsony hőmérsékleten ez károsíthatja Ne ejtse le ne ütögesse vagy rázza a készüléket a használat törést okozhat Telepítés Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret a számítógép rendelkezésre álló USB portjaihoz Ha a perifériákat először használja várjon kb 15...

Page 27: ...tse le és telepítse a speciális illesztőprogramot a www marvo tech hk weboldalról internetkapcsolat szükséges töltse le az illesztőprogramot és kattintson duplán a futtatható fájlra kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és telepítse az alkalmazást az alkalmazás sikeres telepítése után egy ikon jelenik meg a tálcán kattintson duplán erre az ikonra az alkalmazás elindításához ...

Page 28: ...k 1 Multimédia és irodai funkciók FN F1 médialejátszó megnyitása FN F2 hangerő csökkentése FN F3 hangerő növelése FN F4 némítás FN F5 médiafájl lejátszásának leállítása FN F6 előző zeneszám FN F7 lejátszás szünet FN F8 következő zeneszám FN F9 e mail kliens megnyitása FN F10 internetböngésző megnyitása FN F12 számológép megnyitása 2 Háttérvilágítás vezérlő funkciók FN HOME pulzáló üzemmód FN PU fé...

Page 29: ...i feltételek Az Alza cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem i...

Page 30: ...tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elektrosztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat átalakításokat változtatásokat végzett a konstrukc...

Page 31: ...ítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő kivon...

Page 32: ...gen oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 45 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Artikelbeschreibung Das Set enthält eine Tastatur eine Maus und ein Mauspad Merkmale Hintergrundbeleuchtete Gaming Tastatur Erweitertes Anti Ghosting mit 25 Tasten um siche...

Page 33: ... Lebensdauer der Tasten 10 Millionen Anschläge Key Route 3 6 mm 0 3 mm Anschlagkraft 50 7 g Hintergrundbeleuchtung 3 Farben Schnittstelle USB 2 0 Länge des Kabels 1 6 m Abmessung 372 x 151 x 37 mm Maus Sensor Optisch DPI 800 1200 2400 3200 Tasten 7 Lebensdauer der Tasten 3 Millionen Klicks Hintergrundbeleuchtung RGB Schnittstelle USB 2 0 Länge des Kabels 1 6 m Mauspad Abmessung 280 x 230 x 2 mm ...

Page 34: ...das Produkt nicht mit nassen Händen Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Bereichen Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf dies könnte es beschädigen Lassen Sie das Gerät nicht fallen verhindern Sie Stöße oder Erschütterungen es könnte sonst kaputtgehen Inbetriebnahme Schließen Sie die Tastatur und die Maus an die verfügbaren USB An...

Page 35: ...ternetverbindung ist erforderlich Laden Sie den Treiber herunter und klicken Sie zweimal auf die ausführbare Datei Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und installieren Sie die Anwendung nach erfolgreicher Installation der Anwendung wird ein Symbol in der Taskleiste angezeigt Klicken Sie zweimal auf dieses Symbol um die Anwendung zu starten Anwendung Maus Drücken Sie die Tasten unterhalb ...

Page 36: ...mschalten FN F5 Wiedergabe der Mediendatei stoppen FN F6 vorheriger Titel FN F7 Abspielen Anhalten FN F8 nächster Titel FN F9 E Mail Client öffnen FN F10 Internet Browser öffnen FN F12 Taschenrechner öffnen 2 Funktionen zur Steuerung der Hintergrundbeleuchtung FN HOME Atemmodus FN PU Helligkeit erhöhen FN PD Helligkeit verringern FN Scroll Lock Beleuchtungssteuerung FN Win Windows Taste Fehlersuch...

Page 37: ...der andere Dienstleistungen benötigen wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der A...

Page 38: ...litzschlag fehlerhafte Versorgungs oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung chemische Prozesse wie z B gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Veränderungen Modifikationen Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu verändern oder zu erweitern oder wenn er nicht originale Komponenten verwendet hat EU Konf...

Page 39: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Page 40: ...il veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Le set comprend un clavier une souris et un tapis de souris Caractéristiques Clavier gamer rétroéclairé Anti ghosting avancé avec prise en charge du roulement de 25 clés Fonctionnalités multimédia Bouton de sélection DP...

Page 41: ...t 50 7 g Rétro éclairage 3 couleurs Interface USB 2 0 Longueur du câble 1 6 m Taille 372 x 151 x 37 mm Souris Capteur Optique DPI 800 1200 2400 3200 Boutons 7 Classement des interrupteurs 3 millions de clics Rétro éclairage RVB Interface USB 2 0 Longueur du câble 1 6 m Tapis de souris Taille 280 x 230 x 2 mm Configuration requise Système d exploitation Windows 7 ou plus récent ...

Page 42: ...z pas et ne stockez pas l équipement dans des endroits poussiéreux ou sales Ne stockez pas l équipement dans des conditions de haute ou de basse température cela pourrait l endommager Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas l équipement l utilisation peut entraîner un endommagement Installation Connectez le clavier et la souris aux ports USB disponibles sur votre ordinateur Si les p...

Page 43: ...onnexion Internet est requise téléchargez le pilote et double cliquez sur le fichier exécutable suivez les instructions à l écran et installer l application après avoir installé l application avec succès une icône sera affichée dans la barre des tâches double cliquez sur cette icône pour lancer l application Utilisation Souris Appuyez sur les boutons situés sous la molette de défilement pour modif...

Page 44: ... son FN F5 arrêter la lecture d un fichier multimédia FN F6 piste précédente FN F7 lecture pause FN F8 piste suivante FN F9 ouvrir le client de messagerie FN F10 ouvrir le navigateur Internet FN F12 ouvrir la calculatrice 2 Fonctions de contrôle du rétroéclairage FN HOME mode respiration FN PU augmenter la luminosité FN PD réduire la luminosité FN Arrêt défil contrôle de l éclairage FN Win Touche ...

Page 45: ...ment le vendeur du produit Il est nécessaire de présenter la preuve d achat originale avec la date d achat Les éléments suivants sont considérés comme un conflit avec les conditions de garantie pour lequel la réclamation ne peut être reconnue L utilisation du produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou le non respect des instructions relatives à la maintenance au fonctio...

Page 46: ...ris la foudre une tension d alimentation ou d entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension des processus chimiques tels que des alimentations usées etc Si quelqu un a apporté des modifications des transformations des altérations à la conception ou une adaptation pour changer ou étendre les fonctions du produit par rapport à la conception achetée ou l utilisation de composants n...

Page 47: ...x déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causés par une manipulation inappropriée des résidus de ce produit Contactez les autorités locales ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails L élimination incorrecte de ce type de dé...

Search results

Summary of Contents for CM310WH

Reviews:

Related manuals for CM310WH

Brands by name

Popular brands

Marvo CM310WH, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM310WH

Reviews:

Related manuals for CM310WH

Brands by name

Popular brands