MartinLogan Outdoor Living Foundation Music System User Manual Download Page 34

15

| FR

  

Le système d’enceintes musicales d’extérieur Outdoor Living 

Living

MC

 Foundation de MartinLogan

MD

 est garanti comme étant 

et demeurant exempt de défauts de fabrication et/ou de 

matériaux pendant une période de 

trois (3)

 ans à compter 

de la date d’achat initiale . Pendant la période spécifiée, 

la réparation, le remplacement ou l’ajustement des pièces 

pour des défauts de fabrication et/ou matériels seront gratuits 

pour le propriétaire initial . Les usages abusifs thermiques ou 

mécaniques ne sont pas couverts par la garantie .

Restrictions : 

• La garantie entre en vigueur à la date du premier achat au 

détail effectué auprès d’un revendeur MartinLogan

MD

 agréé 

uniquement . Elle n’est pas transférable .

• La garantie s’applique au produit uniquement dans 

le cadre d’une utilisation résidentielle normale . Si le 

produit est soumis à l’une des conditions décrites dans la 

section suivante, la garantie est considérée comme non 

applicable .

• La garantie n’est pas applicable si le produit est utilisé à 

des fins professionnelles ou commerciales .

• La garantie ne couvre pas non plus la détérioration 

esthétique normale causée par les conditions 

environnementales . 

La garantie est nulle si :  

• Le produit a fait l’objet d’un usage abusif (intentionnel ou 

accidentel) .

• Le produit a été utilisé avec un équipement inadapté ou 

défectueux . 

• Le produit a été exposé à des signaux nuisibles, à 

des perturbations lors du transport, à des dommages 

mécaniques ou à toute autre condition anormale . 

• Le produit (y compris le boîtier) a été altéré ou endommagé 

par un service de maintenance non autorisé . 

• Le numéro de série a été enlevé ou altéré .

Responsabilités du propriétaire : 

• Assurer un entretien et une maintenance de fonctionnement 

normal/raisonnable . 

• Fournir ou payer les frais de transport du produit jusqu’à 

l’établissement de service . 

• Fournir une preuve d’achat (votre reçu remis par votre 

revendeur MartinLogan

MD

 agréé au moment de l’acquisition 

doit être conservé comme preuve de la date d’achat) .

Si une intervention est nécessaire, contactez votre revendeur 

agréé MartinLogan

MD

 le plus proche, MartinLogan Ltd . ou un 

distributeur à l’importation (en dehors des États-Unis et du 

Canada) pour arranger, faire venir ou expédier en prépayer 

tout appareil défectueux . Visitez notre site web,  

www .martinlogan .com pour plus d’informations .
MartinLogan Ltd . se réserve le droit d’améliorer la conception 

de tout produit sans pour autant être tenue de modifier un 

produit déjà fabriqué .
Cette garantie se substitue à toutes les autres garanties, 

explicites ou implicites, de qualité marchande, d’adéquation 

à un usage particulier et ne peut être étendue ou élargie 

par quiconque . En aucun cas, MartinLogan Ltd ., ses agents 

ou représentants ne peuvent être tenus responsables de tout 

dommage accessoire ou consécutif . Certaines juridictions 

n’autorisent pas la limitation des dommages accessoires 

ou consécutifs, de sorte que cette exclusion peut ne pas 

s’appliquer à vous .

Conservez ce manuel et votre reçu comme 

preuve de la durée de la garantie et comme 

preuve d’achat .

LIMITES DE GARANTIE

Summary of Contents for Outdoor Living Foundation Music System

Page 1: ...Register your warranty online at www MartinLogan com u s e r s m a n u a l OUTDOOR LIVING SERIES...

Page 2: ...111120...

Page 3: ...4 Conductor Burial Cable Amplifier Option 2 7 Mono Setup Using 2 Conductor Burial Cable Amplifier Option 3 8 Preparing the 4 Conductor Burial Cable For Stereo Setup 9 Preparing the 2 Conductor Burial...

Page 4: ...ing Foundation Music System is designed to be installed by your authorized MartinLogan dealer WARNING ACCOUNT FOR POTENTIAL ELECTRICAL GAS BURIED CABLES PLUMBING OR OTHER OBSTACLES BEFORE DIGGING MANY...

Page 5: ...th the advantage of more consistent coverage and volume levels across the intended entertainment area To achieve the best balance between the satellites and subwoofer the subwoofer should be placed as...

Page 6: ...d prior to installation Ensure that the proposed area is easily accessed and that the area is not prone to flooding standing water or where the speakers and subwoofer can be easily damaged kicked or s...

Page 7: ...nnel The satellites and subwoofer feature optimized internal crossovers so that the subwoofers impedance is not combined with the satellites The overall load presented to your amplifier by the combine...

Page 8: ...Burial Cable Amplifier Option 2 WIRING INSTALLATION CONT D Left 8 Ohm Stereo 2 Channel Amplifier Right Left Right Left Right Stereo Wiring Diagram Option 2 Left Right Left Right 4 Conductor Burial Wi...

Page 9: ...rial Cable Amplifier Option 3 Mono 4 Ohm Mono 1 Channel Amplifier Mono Mono Mono Mono Mono Wiring Diagram Option 3 Mono Mono Mono Mono 2 Conductor Burial Wire Black Red To Sub To Adjoining Amp Sub or...

Page 10: ...ommended Use a wire tie not included to keep the wire loop intact and it will act as a strain relief 4 Cut the red and black OR white and green wires with cable strippers and strip off 1 inch 25 4 mm...

Page 11: ...a round cable stripper to remove the outside protective cable jacket to expose the two color coded wires Separate the wire loops as shown 2 Recommended Use a wire tie not included to keep the wire loo...

Page 12: ...T use a hammer 4 The speaker is now installed The next step is wiring go to the next page for instructions 2 To attach the speaker to the ground stake hand thread the speaker to the ground stake 1 Thr...

Page 13: ...al cable Secure these three wires using the provided silicone filled wire connector Repeat this procedure for the Black wires NOTE You may have to cut some of the speaker cable emanating from the spea...

Page 14: ...8 Combine and twist clockwise the Red wire as shown in the diagram from a speaker or subwoofer to the Red wires from the burial cable Secure these three wires using the provided silicone filled wire...

Page 15: ...safe range during normal playback of the system If your speakers begin to sound harsh or grating or if you hear the bass breaking up turn the volume down immediately or you will damage your speakers...

Page 16: ...t including cabinet has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care...

Page 17: ...NOTES...

Page 18: ...NOTES...

Page 19: ...g u i d e d e l u t i l i s a t e u r S Y S T M E D E N C E I N T E S M U S I C A L E S D E X T R I E U R Inscrivez votre garantie en ligne l adresse www MartinLogan com S RIE OUTDOOR LIVING par...

Page 20: ...111120...

Page 21: ...ilisant un c ble enfoui 4 conducteurs et un amplificateur Option 2 7 Installation en mono utilisant un c ble enfoui 2 conducteurs et un amplificateur Option 3 8 Pr paration du c ble enfoui 4 conducteu...

Page 22: ...s Outdoor Living Foundation de MartinLogan est con u pour tre install par votre revendeur MartinLogan agr AVERTISSEMENT TENIR COMPTE DES VENTUELS OBSTACLES LECTRIQUES DE GAZ DE C BLES ENTERR S DE PLOM...

Page 23: ...ficier d une couverture et d un niveau de volume plus uniformes dans toute la zone de divertissement pr vue Pour obtenir le meilleur quilibre entre les satellites et le subwoofer le subwoofer doit tre...

Page 24: ...avant l installation Assurez vous que la zone propos e est facilement accessible et qu elle n est pas sujette aux inondations l eau stagnante ou un endroit o les haut parleurs et le subwoofer peuvent...

Page 25: ...ominaux par canal En tenant compte de ces consid rations de nombreuses possibilit s de c blage du syst me sont possibles Vous trouverez ci dessous des exemples de c blage du syst me un amplificateur s...

Page 26: ...amplificateur Option 2 BRANCHEMENTS ET INSTALLATION SUITE Gauche Amplificateur st r o 2 canaux de 8 ohm Droite Gauche Droite Gauche et droite Sch ma de c blage st r o option 2 Gauche Droite Gauche Dr...

Page 27: ...ur Option 3 Mono 4 Ohm Mono 1 Amplificateur de canaux Mono Mono Mono Mono Sch ma de c blage mono option 3 Mono Mono Mono Mono Un c ble enfoui a 2 conducteurs Noir Rouge Vers le subwoofer Vers l ampli...

Page 28: ...2 Recommand Utilisez un attache fil non inclus pour garder la boucle intacte et servir de d charge de traction 4 Coupez les fils rouge et noir OU blanc et vert l aide d un coupe c ble et enlevez 1 po...

Page 29: ...pince d nuder ronde pour retirer la gaine protectrice ext rieure du c ble afin d exposer les deux fils code de couleur S parez les boucles de fil comme indiqu 2 Recommand Utilisez un attache fil non...

Page 30: ...au 4 Le haut parleur est maintenant install L tape suivante est le c blage allez la page suivante pour les instructions 2 Pour fixer le haut parleur au piquet de terre fixez le la main au piquet de te...

Page 31: ...vers les fils rouges du c ble enfoui Fixez ces trois fils l aide du connecteur de fil rempli de silicone fourni r p tez la proc dure pour les fils noirs NOTE Vous aurez peut tre couper une partie du c...

Page 32: ...le sens des aiguilles d une montre le fil rouge comme indiqu sur le sch ma d un haut parleur ou d un subwoofer vers les fils rouges du c ble enfoui Fixez ces trois fils l aide du connecteur de fil rem...

Page 33: ...sa plage de s curit pr vue pendant la lecture normale du syst me Si vos haut parleurs commencent mettre des sons aigus ou grin ants ou si vous entendez les basses se briser baissez imm diatement le vo...

Page 34: ...s m caniques ou toute autre condition anormale Le produit y compris le bo tier a t alt r ou endommag par un service de maintenance non autoris Le num ro de s rie a t enlev ou alt r Responsabilit s du...

Page 35: ...NOTES...

Page 36: ......

Reviews: