MartinLogan MOTION SLM XL User Manual Download Page 12

12

Raccordement  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Installation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

 Rodage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
  Installation Sur Un Mur   . . . . . . . . . . . . . . .14
  Installation des Supports Horizontaux  . . . . . .15
  Installation des Supports Verticaux  . . . . . . . .16
  Déplacer le Badge du Logo  . . . . . . . . . . . .16

Foire Aux Questions   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
Dépannage .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  16
Communiquer Avec Le Service à La Clientèle  .  .  .17
Renseignements Généraux   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

  Renseignements Sur La Garantie  . . . . . . . . .17
  Numéro de Série   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
 Service   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Spécifications   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Plans Dimensionnels    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

  Avec Support Mural  . . . . . . . . . . . . . . . . .19
  Avec Support Hoizontaux   . . . . . . . . . . . . .19
  Avec Support Verticaux  . . . . . . . . . . . . . . .20

Numéro de Série :__________________________

Veuillez inscrire votre numéro de série ici pour pou-
voir vous y référer facilement. Vous aurez besoin 
de ce renseignement lorsque vous remplirez votre 
enregistrement à la garantie. Le numéro de série 
est situé près des bornes de raccordement et sur 
l’emballage du produit.

Le symbole de l’éclair avec une pointe en 
forme de flèche, dans un triangle équi-
latéral, avertit l’utilisateur de la présence 

d’une « tension dangereuse » potentielle près du produit 
qui peut être suffisante pour constituer un risque de 
décharge électrique.

En vertu de la directive WEEE de l’Union euro-
péenne (directive sur les déchets électriques 
et électroniques) entrée en vigueur le 13 août 

2005, nous vous avisons que ce produit pourrait contenir 
des matériaux réglementés dont l’élimination doit faire l’objet 
de procédures de réutilisation et de recyclage particulières. 
À cette fin, MartinLogan a demandé à ses distributeurs dans 
les pays membres de l’Union européenne de reprendre et 
de recycler ce produit gratuitement. 

Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le 
revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martinlo-
gan.com ou consultez le site Web martinlogan.com.

Notez que seul le produit est régi par la directive 
WEEE. Nous vous encourageons à recycler les matéri-
aux d’emballage et autres matériaux d’expédition selon 
les procédures normales. 

Le point d’exclamation dans un trian-
gle équilatéral avertit l’utilisateur de la 
présence de directives importantes en 

matière de fonctionnement et d’entretien (service) 
dans les documents qui accompagnent l’appareil.

AVERTISSEMENT!

•  Pour les réparations, faites appel à 

un technicien compétent.

•  Pour éviter les risques d’incendie 

ou de décharge électrique, n’exposez pas ce 
module aux vapeurs d’eau ni à l’humidité.

•  Veuillez éteindre l’amplificateur en cas de  

conditions anormales.

•   Ne poussez pas l’enceinte au-delà de sa puis-

sance nominale.

•  Pour éviter les blessures, cet appareil doit 

être bien fixé au mur, conformément aux 
instructions d’installation. 

Summary of Contents for MOTION SLM XL

Page 1: ...u s e r s m a n u a l...

Page 2: ...ese items through the normal channels The exclamation point within an equi lateral triangle is intended to alert the user to the presence of important oper ating and maintenance servicing instructions...

Page 3: ...3 x1 x2 x3...

Page 4: ...ed 1 Installation template 1 Wall bracket 3 1 5 inch Phillips screws 3 Sheet rock anchors 1 Locate mounting location using a level and the installation template 2 Mark the pilot hole locations 3 Drill...

Page 5: ...s screwdriver Required hardware included 2 8 3 4 inch Phillips screws 2 Horizontal stands 1 Using a Phillips screwdriver and a 8 x 3 4 inch screw attach both horizontal stands to the back of the speak...

Page 6: ...ng any loudspeaker in direct sunlight Ultraviolet UV rays from the sun can cause deterioration of cabinet speaker cones etc Small exposures to UV will not cause a prob lem Filtering of UV rays through...

Page 7: ...zed MartinLogan dealer SERIAL NUMBER The serial number is located on back of the speak er directly beneath the binding posts The serial number may also be found on the product carton SERVICE Should yo...

Page 8: ...ms Compatible with 4 6 or 8 Ohm rated amplifiers 3 100 Hz 2 way design 1 x 1 4 2 6cm x 3 6cm Folded Motion Transducer with 5 25 x 1 75 13 3cm x 4 4cm diaphragm Two 4 10 2cm paper cone Four 4 10 2cm pa...

Page 9: ...9 Dimensional Drawings MARTINLOGAN MOTION SLM XL WITH WALL BRACKET Dimensional Drawings MARTINLOGAN MOTION SLM XL WITH HORIZONTAL STAND...

Page 10: ...s U S A t e l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 f a x 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 060613 2013 MartinLogan Ltd All rights reserved P N 9500090 Dimensional Drawings MARTINLOGAN MOTION S...

Page 11: ...g u i d e d e l u t i l i s a t e u r...

Page 12: ...s entr e en vigueur le 13 ao t 2005 nous vous avisons que ce produit pourrait contenir des mat riaux r glement s dont l limination doit faire l objet de proc dures de r utilisation et de recyclage par...

Page 13: ...13 x1 x2 x3...

Page 14: ...po Tournevis Phillips Mat riel n cessaire compris 1 gabarit d installation 1 support muraux 3 vis t le Phillips 1 5 po 3 ancrages gyproc 1 D terminez l emplacement de montage l aide d un niveau et du...

Page 15: ...montage mural dans le trou de serrure INSTALLATION DES SUPPORTS HORIZONTAUX Outils requis non compris Tournevis Phillips Mat riel n cessaire compris 8 vis Phillips de 3 4 po Supports horizontaux 1 Usi...

Page 16: ...changeable Nous vous proposons d couter plusieurs marques et surtout de faire confi ance votre ou e Les revendeurs sont toujours la meilleure source de renseignements lorsque vous achetez de l quipeme...

Page 17: ...uves Le cas ch ant communiquez avec votre revendeur MartinLogan NUM RO DE S RIE Un num ro de s rie est situ derri re l enceinte directement sous les bornes de raccordement Le num ro de s rie est galem...

Page 18: ...eurs clas s s 4 6 ou 8 Ohms 3100 Hz conception deux voies 1 po x 1 4 po 2 6 cm x 3 6 cm Transducteur motion pli avec diaphragme de 5 25 po x 1 75 po 13 3 cm x 4 4 cm Deux c nes en papier de 4 po 10 2...

Page 19: ...19 Plans Dimensionnels MARTINLOGAN MOTION SLM XL AVEC SUPPORT MURAL Plans Dimensionnels MARTINLOGAN MOTION SLM XL AVEC SUPPORT HORIZONTAUX...

Page 20: ...s U S A t l 7 8 5 7 4 9 0 1 3 3 t l c 7 8 5 7 4 9 5 3 2 0 w w w m a r t i n l o g a n c o m Rev 060613 2013 MartinLogan Ltd Tous droits r serv s P N 9500090 Plans Dimensionnels MARTINLOGAN MOTION SLM...

Reviews: