background image

Bouton de niveau

Si vous réglez le niveau trop haut, les graves sembleront gon-
flées; c’est la cause la plus courante de caissons de sous-graves 
qui offrent un mauvais son. Une règle pratique stipule que le 
caisson de sous-graves ne doit pas attirer l’attention sur lui et 
qu’il doit simplement faire en sorte que les graves du système soi-
ent plus étendues et plus précises.

Bouton de filtre de passe basse 

Lorsque le Dynamo 300 est raccordé en mode de canaux mul-
tiples (via son entrée LFE), le filtre de passe basse n’est pas actif 
et le processeur assure la gestion des graves. Lorsqu’il est rac-
cordé en mode deux canaux via son entrée de niveau de ligne 
gauche/droite, le filtre de passe basse est actif.

En règle générale, le filtre de passe basse doit être réglé à envi-
ron 70 % de la fréquence de réponse la plus basse de l’enceinte. 
N’oubliez pas qu’il s’agit d’une règle générale. Pour votre infor-
mation, une fois que vous avez essayé le réglage recommandé à 
l’aide de la formule susmentionnée, vous devez essayer les autres 
réglages pour voir ceux qui offrent le meilleur son. 

Interrupteur de commande de la phase

La commande de la phase dépend entièrement de la taille et 
de la configuration de votre environnement d’écoute, du posi-
tionnement de l’appareil et de la disposition des sièges. En 
raison de la façon selon laquelle les ondes sonores des graves 
se développent dans les différentes pièces, il n’existe aucune 
règle générale pour régler la phase. Par exemple, si la pièce 
a une crête dans la zone du répartiteur du caisson de sous-
graves, il est recommandé de régler la phase de façon à ce que 
les sorties acoustiques réelles du caisson de sous-graves et les 
enceintes principales soient déphasées. Expérimentez, essayez 
différents réglages et soyez patient. 

Indicateur de statut

Lorsque la DEL de statut (située sur la partie inférieure avant du 
caisson de sous-graves) est bleu, le caisson est allumé. Lorsque 
la DEL de statut est éteinte, le caisson de sous-graves est en 
mode veille.

Alimentation

L’interrupteur principal doit être réglé à « Auto » ou « On » pour 
que le caisson de sous-graves puisse fonctionner. Lorsqu’il est 
réglé à « Auto », le caisson de sous-graves bascule automatique-
ment en mode d’économie d’énergie lorsqu’aucun signal n’est 
détecté. Le caisson de sous-graves sortira automatiquement du 
mode d’économie d’énergie lorsqu’un signal est détecté. 

À 

ProPos

 

des

 

Commandes

À propos des commandes     19

Figure 1 . 

Commandes du Dynamo 300.

Level = niveau
Low-Pass filter = Filtre de passe basse
Status – Statut
Power = Alimentation

Summary of Contents for Dynamo 300

Page 1: ...tm Dy n a m o tm 300 u s e r s m a n u a l ...

Page 2: ... or has been dropped 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this appara tus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus 16 To completely disconnect this equipment from the mains disconnect the power supply cord plug from the receptacle 17 The mains plug of the power supply cord shall remain readily ...

Page 3: ... owner for loving what we do and making it possible for us to do what we love Serial Numbers _______________ Record your serial numbers here for easy reference You will need this information when filling out your warranty registration Dynamo 300 s serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container WARNING Do not use your Dynamo 300 subwoofer outside of the coun...

Page 4: ...e you have it operational please take the time to read in depth the rest of the informa tion in this manual It will give you perspective on how to attain the greatest possible performance from this most exacting subwoofer system If you experience any difficulties in setup or operation of the Dynamo 300 please refer to the Placement Room Acoustics and Connections and Control Settings sections Shoul...

Page 5: ...hich sounds best Phase Control Switch The phase control is entirely dependent on the size and configuration of your listening environment the placement of the unit and your seating arrangement Due to the way bass sound waves develop in different rooms there is no rule of thumb for setting phase For instance if your room has a peak at the subwoofer crossover area you may wish to set the phase so th...

Page 6: ...ne on the rear connections panel of the Dynamo 300 Make certain that all of your connections are tight 2 Channel Mode This setup is recommended if your Dynamo 300 will be used in a 2 channel system If you will be using your sys tem for both 2 channel and multi channel listening we recommend connecting the Dynamo 300 as recommend ed in Multi Channel LFE Mode Some modern receivers and processors all...

Page 7: ...e figure 2 1 Set the Low Pass Filter knob to approximately 70 of your loudspeakers lowest frequency response 3 While playing music with bass content turn the Level control up until the music has deep extended bass being careful to avoid levels that become overwhelming 4 Try the Phase control in different settings until the best blending is obtained Multi Channel LFE Mode This setup is recommended ...

Page 8: ...hear no discernible difference leave the phase at 0 5 Follow the instructions in your processor manual to fine tune the subwoofer level WARNING The power cord should not be installed removed or left detached from the subwoofer while the other end is con nected to an AC power source The IEC cord should be firmly inserted into the AC power receptacle on the rear connection panel of the subwoofer the...

Page 9: ...ave many tools at their disposal such as experience familiarity with the associated equipment and even sound analysis equipment which may make the task of determining optimal subwoofer placement easier Enjoy Yourself The Dynamo 300 is a very refined subwoofer and will benefit from care in setup With the above placement tips in mind you will find over months of listening that small changes can resu...

Page 10: ...ve Typically this is only a problem with frequencies below 100Hz When this happens different parts of your room experience either an excess or a lack of bass Some people believe that having a room without parallel walls will eliminate this effect The truth is that non parallel walls only generate different standing wave patterns than those that occur in rectangular rooms Usually you can excite mos...

Page 11: ...ons will give you only a brief outline of the responsibilities and demands placed on each speaker Front Left and Front Right If these speakers will be the same two used for your stereo playback they should be of very high quality and able to play loudly over 102 dB and reproduce bass below 80 Hz Center Channel This is the most important speaker in a home theater system as almost all of the dialogu...

Page 12: ...he power switch is set to Auto On will draw about 7 watts when idle and only 7 watts in standby mode Should I unplug my subwoofer during a thun derstorm Yes or before It s a good idea to disconnect all of your audio video components during stormy weather No Output Check that all your system components are turned on Check that the master power switch adjacent to the AC receptacle is set to Auto On ...

Page 13: ... receipt to MartinLogan within 30 days of purchase For your convenience MartinLogan also offers online warranty registration at www martinlogan com MartinLogan may not honor warranty service claims unless we have a completed Warranty Registration card on file If you did not receive a Certificate of Registration with your new Dynamo 300 subwoofer you cannot be assured of having received a new unit ...

Page 14: ...bwoofer outside of the country of original sale voltage requirements vary by country Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair The Dynamo 300 is shipped to authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale A list of authorized distributors can be accessed at www martinlogan com or by emailing info martinlo...

Page 15: ...tm Dy n a m o tm 300 g u i d e d e l u t i l i s a t e u r ...

Page 16: ...le lorsque le cordon d alimentation est endommagé que du liquide ou des objets sont tombés dans l appareil que l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il est tombé sur le sol 15 MISE EN GARDE pour diminuer le risque d incendie ou de choc électrique cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l humidité il ne faut pas placer d objets rem...

Page 17: ...en sorte que nous puissions faire ce que nous aimons Numéros de série ________________ Veuillez noter les numéros de série afin de pouvoir les consulter facilement Vous aurez besoin de ces renseignements lorsque vous remplirez l inscription à la ga rantie Le numéro de série du Dynamo 300 est situé près du bas de la plaque arrière et sur le carton d emballage MISE EN GARDE N utilisez pas le caisson...

Page 18: ... prêt à fonctionner veuillez prendre le temps de lire attentivement le reste des renseignements de ce manuel Vous saurez ainsi comment obtenir le meilleur rendement possible de ce système de caisson de sous graves très précis Si vous éprouvez des problèmes avec la configuration ou le fonctionnement de votre Dynamo 300 veuillez consulter les sec tions Acoustique de la pièce Positionnement ou Réglag...

Page 19: ...a taille et de la configuration de votre environnement d écoute du posi tionnement de l appareil et de la disposition des sièges En raison de la façon selon laquelle les ondes sonores des graves se développent dans les différentes pièces il n existe aucune règle générale pour régler la phase Par exemple si la pièce a une crête dans la zone du répartiteur du caisson de sous graves il est recommandé...

Page 20: ...au arrière du Dynamo 300 Assurez vous que tous les raccords sont bien faits Mode à deux canaux Cette configuration est recommandée si votre Dynamo 300 est utilisé dans un système à deux canaux Su vous utiliserez votre système pour l écoute à deux canaux et à canaux multiples nous recommandons de raccorder le Dynamo 300 tel qu indiqué dans le Mode à canaux multiples LFE Certains récepteurs et proce...

Page 21: ...n de sous graves aux enceintes Réglages de commande recommandés voir figure 2 1 Réglez le bouton filtre de passe basse Low Pass Filter à environ 70 de la fréquence de réponse la plus basse de vos haut parleurs 2 En faisant jouer de la musique avec un contenu en graves tournez la commande Niveau Level jusqu à ce que la musique ait des graves profondes et prolongées en évitant les niveaux trop puiss...

Page 22: ...niez le mélange idéal Si vous n entendez aucune différence per ceptible laissez la phase à 0 5 Suivez les instructions dans le manuel de votre processeur pour effectuer le réglage fin du niveau du caisson de sous graves MISE EN GARDE Le cordon d alimentation ne doit pas être installé enlevé ou laissé déta ché du caisson de sous graves pendant que l autre extrémité est branchée à une source d alime...

Page 23: ...l possède également de nombreux outils comme son expéri ence sa connaissance de l équipement connexe et même de l équipement pour analyser le son ce qui peut faciliter la détermination de l option de placement optimale du caisson de sous graves Profitez du produit Le Dynamo 300 est un caisson de sous graves très raffiné et il fonctionne encore mieux s il est configuré avec soin En gardant ces cons...

Page 24: ...ces inférieures à 100 Hz Lorsque cela se produit différentes parties de la pièce présentent un excès ou un manque de graves Certaines personnes croient que le fait d avoir une pièce sans murs parralèles supprimera cet effet En fait les murs non paral lèles généreront uniquement des schémas d onde stationnaire différents que ceux qui surviennent dans des pièces rectangulaires Habituellement vous po...

Page 25: ...des placées sur chaque enceinte Avant gauche et avant droite Si ces enceintes seront les deux mêmes que vous utilisez pour la lecture stéréo elles doivent être de très haute qualité et capables de jouer fort plus de 102 dB et de reproduire des graves sous 80 Hz Canal central C est l enceinte la plus importante dans un système de cinéma maison car presque tous les dialogues et une grande partie de ...

Page 26: ...00 lorsque l interrupteur est réglé à Auto On utilisera environ 7 watts lorsqu il est arrêté et uniquement 7 watts en mode de veille Dois je débrancher mon caisson de sous graves pendant un orage électrique Oui ou avant même Il est recommandé de débrancher tous vos appareils audio vidéo par temps orageux Aucun signal de sortie Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées Vérifiez s...

Page 27: ... suivent la date d achat Pour plus de commodité MartinLogan permet également l enregistrement en ligne à la garantie à l adresse www martin logan com MartinLogan pourrait ne pas honorer les réclamations de service au titre de la garantie à moins d avoir une carte d enregistrement à la garantie dûment remplie dans ses dossiers Si vous n avez pas reçu de certificat d enregistrement à la garan tie av...

Page 28: ...eur du pays où il a été acheté les exigences en matière de tension varient selon les pays Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dis pendieux à réparer Le Dynamo 300 est envoyé aux distributeurs MartinLogan autorisés avec le bon cordon d alimentation pour l utilisation dans le pays où il est vendu Une liste des distributeurs autorisés est disponible sur le site Web www m...

Reviews: