93047 1 02/13
2
100SP2 100CP4 100CP5 100CP6 100CP7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ELIMINATION
ENTRETIEN
COMMENT REMEDIER AUX PETITES PANNES
ACCESSOIRES
EQUILIBRAGE DU
BARRAGE PHOTO-ELECTRIQUE:
Afin de pouvoir exclure toute panne de fonction
-
nement due à la modification des rapports lumi
-
neux sur l‘ouverture d‘admission (par ex. par le
changement d‘emplacement) ou due à l‘usure de
la photo-cellule (rayures), la sensibilité du barrage
photoélectrique est
de nouveau réglée
automa-
tiquement par la machine sur la reconnaissance
de papier „normal“.
Cet „équilibrage“ peut également être effectué à
tout moment à l‘aide des procédures décrites ci-
dessous (par ex. après avoir changé la barrière
lumineuse ou la platine circuit imprimé).
La mise hors tension „récipient plein“ ne doit pas
être activée.
Procédez de la façon suivante:
1.
Mettez la machine hors tension sur l’interrupteur
à poussoir (1) et ouvrez la porte.
2.
Actionnez l’interrupteur à poussoir „Marche
arrière“ (3) et maintenez-le enfoncé.
3.
Mettez l’interrupteur à poussoir „Prêt à foncti-
onner“ (1) sous tension.
4.
Relâchez l’interrupteur à poussoir „Marche
arrière“ (3) après 3 sec.
5.
(Ce processus est seulement nécessaire pour
les modèles coupe croisée.)
Pousser à l’arrière pour au moins 3 sec. le volet
d’interrupteur „récipient plein“.
6.
Fermez la porte après 3 sec.
7.
Recouvrez le barrage photo-électrique avec un
morceau de papier (ne l‘introduisez pas jusqu‘à
la lame !) et attendez jusqu‘à ce que le moteur
s‘enclenche.
L‘équilibrage est terminé. La machine est prête
à fonctionner.
Remarque:
Si le processus d‘équilibrage tombe en
panne en raison d‘une lumière extérieure trop forte
(exposition directe aux rayons du soleil, lampes,
projecteurs, etc.) ou en raison d‘une procédure
incorrecte, éloignez la lumière extérieure du bar-
rage photoélectrique et commencez l‘équilibrage
depuis le début.
ENTRETIEN DU BLOC DE COUPE:
(coupe-croisée)
Après environ 15 minutes de foncti-
onnement continu, il est recommandé
d’enclencher la marche arrière pendant
15 à 20 secondes environ et vaporiser un
peu d’huile spéciale livrée avec la machine
sur le bloc de coupe.
CONSEIL POUR
ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE:
Faites bien attention de mettre l’appareil hors
circuit pendant la nuit en actionnant l‘ interrupteur
manométrique (1) (fig. 1).
EN CAS DE BOURRAGE:
Si un bourrage arrive par l’introduction de trop de
papier, la machine réagit comme suit:
- le système de coupe bloque, se met en marche
arrière pour débloquer le matériel et s’arrête.
- Le moteur s’arrête automatiquement.
- Le voyant de contrôle (6) (fig. 1) s’allume.
Procéder comme suit:
- Appuyer sur l’interrupteur à poussoir (3) (fig.
1).
- Le voyant de contrôle (6) (fig. 1) s’éteint.
- Retirer les documents relachés de la machine
et recommencer à détruire avec une quantité
moins importante de papier.
PROTECTION DU MOTEUR:
Si le moteur est surchargé, il s’arrête automa-
tiquement. Déconnecter l’appareil à l’aide de
l’interrupteur à poussoir (1) (fig. 1).
Après un temps de refroidissement de 15 à 20
minutes (selon la température ambiante) vous
pouvez recommencer à détruire.
PROCEDURE EN CAS DE
MAUVAIS FONCTIONNEMENT:
Si l’appareil ne fonctionne pas, veuillez effectuer
les contrôles suivants:
- La
fiche électrique
est-elle convenablement
branchée dans la prise?
Branchement électrique:
commutateur principal bipopulaire,
fiche de contact interne,
câble électrique à part
- Est ce que
l’interrupteur à poussoir (1)
est
enclenche?
- La
porte
est-elle fermée?
- Le
récipient
est-il plein?
Le récipient doit être vidé.
- L’appareil est-il bloqué par un
bourrage
de
papier?
Suivez alors les instructions données à la
rubrique „BOURRAGE“.
- L’effort fourni par le
moteur
a-t-il été exces-
sif?
Attendez alors qu’il refroidisse puis démarrer
le à nouveau.
Si aucum des différents contrôles indiqués ci-
dessus ne donne de résultat, veuillez contacter
votre agent.
Largeur de coupe:
100SP2:
3,8 mm (en bandes)
100CP4:
3,8x36 mm (coupe croisée)
100CP5:
1,9x15 mm (coupe croisée)
100CP6:
0,8x12 mm (coupe croisée)
100CP7:
0,8x4,5 mm (coupe croisée)
Capacité de coupe:
100SP2:
23-25 feuilles (70g/m
2
)
100CP4:
18-20 feuilles (70g/m
2
)
100CP5:
13-15 feuilles (70g/m
2
)
100CP6:
8-10 feuilles (70g/m
2
)
100CP7:
5-6 feuilles (70g/m
2
)
Tension de ligne:
230V/50Hz
240V/50Hz
120V/60Hz
100V/50/60Hz
Fusible:
230V/240V/50Hz:
10 A (à action retardée)
120V/100V/50/60Hz:
20 A (à action retardée)
Largeur de travail:
260 mm
Niveau de bruit:
ca. 54 dB(A)
Puissance:
100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW
100CP7:
1,5 kW
Dimensions: (LxPxH):
490x430x870 mm
Poids:
ca. 43 kg
Désignation
Ordre-No.
Sac en plastique, 440 x 330 x 950 x 0,05 mm
99977
Flacon d’huile special, 110 ml (coupe croisée)
88035
Notez:
Pour les accessoires et pièces détachées, veuillez contacter votre agent.
F
7
fig. 4
ELIMINATION DE LA MACHINE:
En fin de vie, éliminez toujours la machine
de façon conforme à l‘environnement. Ne
jetez aucun composant de la machine
ou de son emballage dans les ordures
ménagères.
NETTOYAGE DES
CELLULES PHOTO-ÉLECTRIQUES (fig. 4):
Il est possible que des morceaux de papier restent
dans la rainure d’admission (par exemple après
un bourrage) et empêchent la barrière lumineuse
de stopper l’appareil.
Vous pouvez enlever ces morceaux de papier
ou nettoyer les cellules photo-électriques, soit en
faisant passer une nouvelle feuille dans l’appareil,
soit en déclenchant la marche arrière et en pas-
sant un pinceau sur les „yeux“ des deux cellules
photo-électriques.
