Martin Yale 1632 Manual Download Page 2

2.0  Parts

1. Power Cord
2. Conveyor Belts
3. Holdback Assembly
4. Bottom Blade
5. Top Blade
6. Feed Deck
7. Top Housing
8. Bottom Housing
9. Chassis

10. Blade Cover

3.0  Installation

3.1  Unpacking

Carefully unpack the letter opener.  The rubber feet are in a separate bag.    Place all of the
packing material back in the shipping box and store the box for any future shipment of the let-
ter opener.  Inspect the letter opener and all accessories for shipping damage.  If any damage
is found, contact the carrier immediately.

3.2  Assembly

Make sure the machine is 

OFF

as denoted by the 'O' symbol on the power switch.  Plug the

power cord into a 115 Volt, 50-60 Hz outlet.  The letter opener is now ready to be put into use.
Place the letter opener on a flat, level surface where it will be used.  It is necessary to have a
clear area next to the letter opener for the opened letters and scrap to fall.

*Note:

The letter opener sits at an angle.  This is normal.

3.3  Catch Tray Assembly

Carefully unpack the catch tray and catch tray pin.  Unfold the catch try and lay flat on a table
(see below).  Fold both sides up and install the catch tray pin in the indicated place (see illus-
tration).

Push Pin In

Catch Tray Before Assembly

Aligning Hinge and Installing Pin

4.0  Fonctionnement

4.1  Préparation des enveloppes

Taper la pile d'enveloppes fortement sur la surface de la table
ou d'un autre objet dur. Ceci a pour but de déplacer les con-
tenus vers un côté et de permettre de couper l'autre côté sans
abîmer le contenu.

4.2  Chargement d'enveloppes

L'ouvre-lettres étant arrêté, placer la pile d'en-
veloppes sur la surface d'accès de sorte que le côté à
découper repose sur l'arrière de la surface et la face
avant des enveloppes contre ou du moins alignée sur
le couvre-couteaux (voir la photo ci-contre).  

NOTA

:

Ne pas pousser une part quelconque de la pile en
dessous du couvre-couteaux.

REMARQUE:

L'ouvre-lettres fonctionnera plus facilement après

avoir échelonné les lettres (voir la photo ci-contre). De même, cer-
taines enveloppes se laisseront ouvrir plus facilement au bas qu'en
haut (parties scellées vers le haut, sur le côté opposé aux con-
voyeurs).

4.3  Ouverture des enveloppes

Enclencher l'ouvre-lettres en pressant "I" sur le contacteur OFF/ON. Les enveloppes sont
alors introduites et ouvertes. Arrêter l'ouvre-lettres après l'ouverture des enveloppes en pres-
sant le côté "O" du contacteur. Procéder ainsi pour chaque pile d'enveloppes. Ne pas ajouter
d'autres piles d'enveloppes tant que l'appareil est en marche. Ne pas faire marcher l'appareil
sans surveillance ou sans enveloppes, car il pourrait s'en suivre une usure précoce des con-
voyeurs ou des roues de retenue. 

NOTA:  Pendant le fonctionnement, la bande de trans-

port effectue intentionnellement des sauts afin de faciliter l'introduction du papier

.

5.0  Maintenance

5.1  Convoyeurs

Si l'introduction de lettres devient irrégulière, procéder au nettoyage et éliminer la couche
d'encre, le toner, les peluches et d'autres salissures. Nettoyer simplement les bandes de trans-
port avec un torchon et du produit de nettoyage et de régénération livré par Martin Yale.
Remplacer les bandes de transport du moment qu'elles ne transportent plus bien qu'elles aient
été nettoyées.

5.2  Elimination des salissures

Pour assurer le fonctionnement correct de l'ouvre-lettres 1632, il faudra éliminer périodiquement
les salissures accumulées. Faire attention en particulier à l'endroit des couteaux. Il se peut que des
bandes de papier s'accumulent derrière les couteaux et provoquent des dysfonctionnements. Si
nécessaire, déposer la surface d'accès pour nettoyer l'intérieur. Contacter le service après-vente de
Martin Yale pour des détails. Nettoyer des surfaces recouvertes de plastique ou de peinture avec
de l'eau et/ou un souple produit de nettoyage ménager.

10

8

6

2

3

4

1

5

7

9

Summary of Contents for 1632

Page 1: ... insérée en haut 3 Utiliser la pointe d un stylo ou d un objet similaire afin de dégager les papiers des couteaux Attention Agir avec prudence les couteaux sont très tranchants 4 Les couteaux une fois dégagés reposer le couvre couteaux et faire marcher l appareil sans enveloppes Vérifier que les deux couteaux tournent 6 2 Les enveloppes n entrent pas l ouvre lettres étant en marche Ceci peut avoir...

Page 2: ...e part quelconque de la pile en dessous du couvre couteaux REMARQUE L ouvre lettres fonctionnera plus facilement après avoir échelonné les lettres voir la photo ci contre De même cer taines enveloppes se laisseront ouvrir plus facilement au bas qu en haut parties scellées vers le haut sur le côté opposé aux con voyeurs 4 3 Ouverture des enveloppes Enclencher l ouvre lettres en pressant I sur le co...

Page 3: ...aning 5 2 Scrap Removal Smooth functioning of the Martin Yale 1632 Letter Opener may require cleaning out any accumulated scrap Pay particular attention to the blade area Strips of paper may wind up behind the blades and cause trouble Removing the deck to clean the interior may be neces sary Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 for details Plastic and painted sur faces may be cleaned ...

Page 4: ...ed The motor is protected by a built in thermal breaker When the motor cools sufficiently this self resetting breaker will automatically reset and the letter opener will start running again 3 Electrical Malfunction Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 4 The motor drive belt has failed Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 MODELE 1632 OUVRE LETTRES AUTOMATIQUE INTRODUCTION ...

Page 5: ...olígrafo o de otro objeto similar para sacar con cuidado el papel con tenido en el área de cuchillas Atención tenga mucho cuidado porque las cuchillas tienen un filo muy agudo 4 Una vez hecho esto vuelva a montar la cubierta de cuchillas y haga funcionar la máquina sin sobres Asegúrese de que ambas cuchillas están girando 6 2 Los sobres no se transportan la máquina está en marcha La falta de trans...

Page 6: ...icie portante y el borde guía del sobre contra o junto a la cubierta de cuchillas ver foto a la derecha NOTA no poner ningún parte del montón apilado de sobres por debajo de la cubierta de cuchillas OBSERVACION el abrecartas transportará más suavemente si las cartas están desplegadas ver foto a la izquierda Además algunos tipos de sobres se abren más fácilmente en el borde inferior en com paración...

Reviews: