background image

2

Meccanismo di stampa

Il meccanismo di stampa è composto da una testinai a pellicola sottile a 384 elementi e da un meccanismo di trasporto gestito da un motore a 
passo. La tensione della batteria e la compensazione della temperatura della testina vengono utilizzate per fornire una qualità di stampa costante 
nell’ambito delle condizioni di funzionamento.

Carta esaurita: 

la stampante rileverà automaticamente l’esaurimento della carta. L’indicatore di stato lampeggerà ripetutamente per segnalare 

che la carta è esaurita. Utilizzare il pulsante Mode (modalità) per far uscire gli ultimi centimetri di carta e inserire un rotolo nuovo come descritto a 
pagina 3.

Limiti termici della testina: 

dopo una stampa prolungata, la temperatura della testina di stampa può salire ad un livello tale da renderla 

inutilizzabile. In questi casi, l’indicatore di stato lampeggerà due volte ripetutamente e la stampa sarà sospesa fino a quando la temperatura della 
testina sarà tornata a livelli nomali.

Alimentazione elettrica

La stampante è alimentata da quattro cellule AA alcaline. L’indicatore di stato lampeggerà ripetutamente tre volte per segnalare che le batterie 
sono quasi esaurite.

Consumo di energia

Spenta

2 µA (situazione tipica) 

In standby

10 mA

In funzionamento -

Min

0,4 A

Medio

1,0 A

Max

1,5 A

Nota: la corrente di picco può raggiungere un massimo di 2 A.

Durata della carica

Circa 6000 righe (18 m) di stampa continua

PSU esterna (opzionale)

La stampante MCP8850B può essere alimentata da una PSU di alimentazione opzionale. La stampante dovrà essere spenta prima di passare 
dalla batteria all’alimentazione esterna e viceversa. Per ulteriori dettagli contattare Martel.

Procedura di accensione

Controllare che la batteria abbia una carica sufficiente o che l’adattatore di alimentazione sia correttamente inserito e funzionante. Aprire lo 
sportello del vano della carta e assicurarsi che al suo interno sia presente il rotolo e che non siano presenti oggetti estranei. Chiudere lo sportello, 
assicurandosi che la carta passi attraverso la fessura di uscita della carta.

Quando l’indicatore di stato è spento, la stampante è spenta. Una breve pressione sul pulsante Mode (modalità) fa in modo che la stampante si 
accenda; l’indicatore di stato si illuminerà e il meccanismo di stampa verrà ripristinato. Una breve pressione sul pulsante Mode (modalità) avrà 
l’effetto di spegnere la stampante.

Test automatico all'accensione

La procedura di test automatico controllerà la maggior parte delle funzioni della stampante, eccetto quanto riguarda l’interfaccia ad infrarossi, vale 
a dire: meccanismo di stampa, circuito di controllo, versione del firmware, qualità di stampa. Quando la stampante è spenta, premere e tenere 
premuto il pulsante Mode per circa 2 secondi. Lasciare il pulsante; la stampante si accenderà e stamperà un rapporto di test automatico.

Summary of Contents for MCP8850B

Page 1: ... 48 Default 24 Character matrix 24x16 24x12 or 24x8 Character size 3mm x 2mm 3mm x 1 5mm or 3mm x 1mm Approx 13 17 or 25cpi Horizontal dot pitch 0 125mm Approx 200dpi Vertical dot pitch 0 125mm Text line composition 24x384 dots Printing width 48mm Average printing speed 3 lines per second typical Dimensions 91mm x 185mm x 58mm Weight Approx 425 grammes Internal power supply 4 X 1 5V alkaline AA ce...

Page 2: ...0A Max 1 5A Note The peak current can reach a maximum of 2A Charge life Approx 6000 lines 18m of continuous printing External PSU optional The MCP8850B can be powered from an optional mains PSU The printer should be switched off when switching from battery to external power and vice versa Contact Martel for further details Power On Procedure Check that the batteries have sufficient charge or that ...

Page 3: ...ter mechanism Keep the Mode button depressed until enough paper is fed through the printer mechanism to pass through the paper exit slot Sit the new paper roll in the paper cup and close the lid Should the paper become creased or out of line when feeding in a new roll cut the end off the paper roll feed out the creased paper using the Mode button and reload ensuring the paper has a clean straight ...

Page 4: ... d 27 n d 1B n d Roman 8 character set ESC 248 27 248 1B F8 ECMA 94 character set ESC 249 27 249 1B F9 Underline off ESC 250 27 250 1B FA Underline on ESC 251 27 251 1B FB Normal width on ESC 252 27 252 1B FC Double width on ESC 253 27 253 1B FD Self test ESC 254 27 254 1B FE Reset ESC 255 27 255 1B FF Set barcode height 1 n 255 GS h n 29 104 n 1D 68 n Print UPC A barcode GS k 0 d NULL 29 107 0 d ...

Page 5: ...thermique Nombre max de caractères par ligne 48 24 par défaut Matrice de caractères 24 x 16 24 x 12 ou 24 x 8 Taille des caractères 3 mm x 2 mm 3 mm x 1 5 mm ou 3 mm x 1 mm approx 13 17 ou 25 cpi Taille de pixel horizontale 0 125 mm approx 200 dpi Taille de pixel verticale 0 125 mm Composition des lignes de texte 24 x 384 points Largeur d impression 48 mm Vitesse moyenne d impression 3 lignes par ...

Page 6: ...Max 1 5 A Remarque Le pic de courant peut atteindre un maximum de 2 A Durée de charge Approx 6000 lignes 18 m d impression en continu Bloc d alimentation externe en option Le MCP8850B peut être alimenté par un bloc d alimentation secteur en option Mettez l imprimante hors tension lorsque vous changez de type d alimentation piles à alimentation externe et vice versa Contactez Martel pour de plus am...

Page 7: ...outon Mode enfoncé jusqu à ce que suffisamment de papier soit passé dans le mécanisme d impression et dans la fente de sortie du papier Calez le nouveau rouleau de papier dans la réserve de papier et fermez le couvercle Si le papier se froisse ou se décale lorsque vous installez un nouveau rouleau coupez l extrémité du rouleau faites avancer le papier froissé à l aide du bouton Mode puis rechargez...

Page 8: ...0 27 0 123 0 1B 00 7B 00 Graphiques ESC n d 27 n d 1B n d Jeu de 8 caractères Romain ESC 248 27 248 1B F8 Jeu de 94 caractères ECMA ESC 249 27 249 1B F9 Impression en souligné désactivée ESC 250 27 250 1B FA Impression en souligné activée ESC 251 27 251 1B FB Largeur normale activée ESC 252 27 252 1B FC Largeur double activée ESC 253 27 253 1B FD Auto test ESC 254 27 254 1B FE Réinitialiser ESC 25...

Page 9: ...teri 24x16 24x12 o 24x8 Dimensione dei caratteri 3 mm x 2 mm 3 mm x 1 5 mm o 3 mm x 1 mm circa 13 17 o 25 cpi Distanza orizzontale dei punti 0 125 mm circa 200 dpi Distanza verticale dei punti 0 125 mm Composizione delle righe di testo 24x384 punti Larghezza di stampa 48 mm Velocità media di stampa 3 righe al secondo stampa tipica Dimensioni 91 mm x 185 mm x 58 mm Peso Circa 425 grammi Alimentazio...

Page 10: ...co può raggiungere un massimo di 2 A Durata della carica Circa 6000 righe 18 m di stampa continua PSU esterna opzionale La stampante MCP8850B può essere alimentata da una PSU di alimentazione opzionale La stampante dovrà essere spenta prima di passare dalla batteria all alimentazione esterna e viceversa Per ulteriori dettagli contattare Martel Procedura di accensione Controllare che la batteria ab...

Page 11: ...ino ad aver alimentato attraverso il meccanismo di stampa carta sufficiente a passare attraverso la fessura d uscita della carta Inserire il nuovo rotolo nel vano della carta e chiudere lo sportello Se la carta dovesse formare pieghe o se dovesse piegarsi durante l alimentazione di un nuovo rotolo tagliare l estremità del rotolo di carta far uscire la carta con le pieghe utilizzando il pulsante Mo...

Page 12: ...ULL 0 27 0 123 0 1B 00 7B 00 Grafica ESC n d 27 n d 1B n d Set di caratteri Roman 8 ESC 248 27 248 1B F8 Set di caratteri ECMA 94 ESC 249 27 249 1B F9 Sottolineatura disattivata ESC 250 27 250 1B FA Sottolineatura attivata ESC 251 27 251 1B FB Larghezza normale attivata ESC 252 27 252 1B FC Larghezza doppia attivata ESC 253 27 253 1B FD Test automatico ESC 254 27 254 1B FE Ripristina ESC 255 27 25...

Page 13: ...ahl von Zeichen pro Zeile 48 Standard 24 Zeichenmatrix 24x16 24x12 oder 24x8 Zeichengröße 3 mm x 2 mm 3 mm x 1 5 mm oder 3 mm x 1 mm Ca 13 17 oder 25 cpi Horizontaler Punktabstand 0 125 mm Ca 200 dpi Vertikaler Punktabstand 0 125 mm Textzeilenzusammensetzung 24 x 384 Punkte Druckbreite 48 mm Durchschnittliche Druckgeschwindigkeit 3 Zeilen pro Sekunde typisch Abmessungen 91 mm x 185 mm x 58 mm Gewi...

Page 14: ...Der Spitzenstrom kann ein Maximum von 2 A erreichen Ladungshaltbarkeit Ca 6000 Zeilen 18 m Dauerdrucken Externe PSU optional Der MCP8850B kann von einem optionalen Netzgerät gespeist werden Der Drucker sollte beim Umschalten von Batterie auf externe Stromquelle und umgekehrt ausgeschaltet werden Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Martel Einschaltverfahren Prüfen Sie ob die Batterien genug gelad...

Page 15: ...äche Modus gedrückt bis genug Papier durch den Druckermechanismus geführt wurde um durch den Papierausgangsschlitz zu laufen Setzen Sie das neue Papier in den Papierbehälter und schließen Sie den Deckel Sollte das Papier sich verkrumpeln oder nicht richtig ausgerichtet sein wenn es in eine neue Rolle aufgewickelt wird schneiden Sie das Ende der Papierrolle ab führen das verkrumpelte Papier mit der...

Page 16: ...1B 00 7B 00 Grafik ESC n d 27 n d 1B n d Roman 8 Zeichensatz ESC 248 27 248 1B F8 ECMA 94 Zeichensatz ESC 249 27 249 1B F9 Unterstreichen aus ESC 250 27 250 1B FA Unterstreichen ein ESC 251 27 251 1B FB Normalbreite ein ESC 252 27 252 1B FC Doppelbreite ein ESC 253 27 253 1B FD Selbsttest ESC 254 27 254 1B FE Rücksetzen ESC 255 27 255 1B FF Barcodehöhe einstellen 1 n 255 GS h n 29 104 n 1D 68 n UP...

Page 17: ...24x12 o 24x8 Tamaño de caracteres 3mm x 2mm 3mm x 1 5mm o 3mm x 1mm Aprox 13 17 ó 25cpi Ángulo de punto horizontal 0 125mm Aprox 200dpi Ángulo de punto vertical 0 125mm Composición de la línea de texto 24x384 puntos Ancho de impresión 48mm Velocidad promedio de impresión 3 líneas por segundo típico Dimensiones 91mm x 185mm x 58mm Peso aprox 425 gramos Fuente de alimentación interna 4 baterías alca...

Page 18: ... de 2 A Duración de la carga Aprox 6000 líneas 18 m de impresión continua PSU unidad de suministro eléctrico externa opcional La MCP8850B puede alimentarse con una unidad de suministro eléctrico opcional La impresora debe desactivarse cuando se cambia de batería a fuente de alimentación externa y viceversa Póngase en contacto con Martel para obtener más detalles Procedimiento de encendido Comprueb...

Page 19: ...a alimentado suficiente papel a través del mecanismo de impresora para pasar a través de la ranura de salida de papel Coloque el rollo nuevo de papel en el compartimiento del papel y cierre la tapa Si el papel se arruga o desalinea cuando se alimenta un rollo nuevo corte el extremo del rollo de papel retire el papel arrugado utilizando el botón Modo y vuelva a cargarlo asegurándose de que el papel...

Page 20: ... 00 Gráficos ESC n d 27 n d 1B n d Conjunto de caracteres Romano 8 ESC 248 27 248 1B F8 Conjunto de caracteres ECMA 94 ESC 249 27 249 1B F9 Subrayado desactivado ESC 250 27 250 1B FA Subrayado activado ESC 251 27 251 1B FB Ancho normal activado ESC 252 27 252 1B FC Doble ancho activado ESC 253 27 253 1B FD Comprobación automática ESC 254 27 254 1B FE Restablecer ESC 255 27 255 1B FF Establecer alt...

Page 21: ...de caracteres 24x16 24x12 ou 24x8 Tamanho do caractere 3 mm x 3 mm 3mm x 1 5 mm ou 3 mm x 1 mm Aprox 13 17 ou 25 cpi Pontos por polegada horizontal 0 125 mm aprox 200 dpi Pontos por polegada vertical 0 125 mm Composição da linha de texto 24x384 pontos Largura da impressão 48 mm Velocidade média de impressão 3 linhas por segundo típico Dimensões 91 mm x 185 mm x 58 mm Peso aproximado 425 gramas Ali...

Page 22: ...rista pode alcançar um máximo de 2 A Duração da carga Aprox 6000 linhas 18 m de impressão contínua Unidade de alimentação externa opcional A MCP8850B pode ser alimentada por uma unidade de alimentação externa opcional Desligue a impressora antes de passar a fonte de alimentação de pilhas para rede elétrica e vice versa Entre em contato com a Martel para obter mais detalhes Procedimento de ativação...

Page 23: ...a quantidade suficiente de papel tenha entrado no mecanismo da impressora e saído pela fenda de saída de papel Coloque o novo rolo de papel no compartimento e feche a tampa Se o papel ficar amassado ou fora de alinhamento enquanto estiver colocando um rolo novo corte a ponta do papel faça passar o papel amassado usando o botão de modo e carregue o rolo novamente tomando cuidado para que a borda do...

Page 24: ... 0 123 0 1B 00 7B 00 Gráfico ESC n d 27 n d 1B n d Conjunto de caracteres Roman 8 ESC 248 27 248 1B F8 Conjunto de caracteres ECMA 94 ESC 249 27 249 1B F9 Sublinhado desativado ESC 250 27 250 1B FA Sublinhado ativado ESC 251 27 251 1B FB Largura normal ativada ESC 252 27 252 1B FC Largura dupla ativada ESC 253 27 253 1B FD Autoteste ESC 254 27 254 1B FE Reconfigurar ESC 255 27 255 1B FF Configurar...

Reviews: