background image

 

 
 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  

ELECTRIC THERMO-POT 
USER MANUAL 

ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС 
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ 

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

MT-1998 

 

 

RUS 

Руководство по эксплуатации 

GBR 

User manual 

KAZ 

Пайдалану бойынша н

ұ

с

қ

аулы

қ

 

UKR 

Посібник з експлуатації 

 

10 

BLR 

Кіраўніцтва па эксплуатацыі 

11 

DEU 

Bedienungsanleitung 

12 

ITA 

Manuale d`uso 

13 

ESP 

Manual de instrucciones 

14 

FRA 

Notice d‟utilisation 

15 

PRT 

Manual de instruções 

15 

EST 

Kasutusjuhend 

16 

LTU 

Naudojimo instrukcija 

17 

LVA 

Lietošanas instrukcija 

18 

FIN 

Käyttöohje 

19 

ISR 

תוארוה

 

הלעפה

 

20 

POL 

Instrukcja obsługi 

21 

UZB 

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma 

22 

 

Summary of Contents for MT-1998

Page 1: ...nungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 14 FRA Notice d utilisation 15 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukcij...

Page 2: ...10 11 GBR 1 Lid opening lever 2 Pump 3 Pump lock lever 4 Handle 5 Water gauge 6 Control panel 7 Housing 8 Boil mode LED indicator 9 Keep warm LED indicator 10 One touch reboil button 11 The electric...

Page 3: ...MT 1998 3 c MAX...

Page 4: ...MT 1998 4 c 2 3 MIN MAX...

Page 5: ...MT 1998 5 2 8 MAX MAX 80...

Page 6: ...4 2 2 MARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701...

Page 7: ...e of damaged mains cord it must be replaced by a repair shop authorized by the manufacturer 11 Keep the airpot away from children handicapped and elderly persons They should be supervised if they are...

Page 8: ...or as desired to ensure water quality and to lengthen service life of inner pot When the airpot is not going to be used for a long time it should be cleaned and dried before sealing in a plastic bag a...

Page 9: ...MT 1998 9 KAZ...

Page 10: ...MT 1998 10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA MT 1998 220 240 50 750 2 50 2 90 270 270 410 13 4 5 6 7 UKR...

Page 11: ...MT 1998 11 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA MT 1998 220 240 50 750 2 50 2 90 270 270 410 13 4 5 6 7 BEL...

Page 12: ...r ts f hren Schalten Sie das Ger t immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen VORSICHT Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken und ander...

Page 13: ...i usa ATTENZIONE Non usare l apparecchio in prossimit dei bagni lavandini od altri recipienti riempiti dell acqua Per evitare l elettrocuzione ed incendi non immergere l apparecchio nell acqua o in qu...

Page 14: ...a de ba eras lavabos u otros recipientes llenos de agua Para evitar descargas el ctricas e incendio no sumergir el aparato en agua u otros l quidos Si ello ha ocurrido desenchufarlo inmediatamente y l...

Page 15: ...l inflammation ne pas plonger l appareil dans l eau ou d autres liquides Si c est arriv le d brancher du secteur imm diatement et s adressez au centre de service pour contr le L appareil n est pas pr...

Page 16: ...Capacidade Peso l quido Peso bruto Dimens es da caixa CxLxA O fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA MT 1998 220 240 V 50 Hz 750 W...

Page 17: ...rie naudodamiesi prietaisu ir i saugokite kad ir v liau gal tum te pasiskaityti Prie jungdami pirm kart patikrinkite ar markiruot je nurodyti gaminio techniniai duomenys atitinka elektros tiekimo para...

Page 18: ...izmanto anai Nelietot rpus telp m Neatst jiet str d jo u ier ci bez uzraudz bas Nelietojiet ier ci ar boj tu t kla elektrovadu vai ar citiem boj jumiem Sekojiet tam lai t kla elektrovads nepieskaras a...

Page 19: ...laitetta omatoimisesti K ytt virheiden ilmetess ota yhteytt l himp n huoltoliikkeeseen Muiden kuin suositeltujen lis varusteiden k ytt voi olla vaarallista ja johtaa laitteen vahingoittumiseen Irrota...

Page 20: ...MT 1998 20 ISR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA MT 1998 220 240 V 50 Hz 750 W 2 50 2 90 270 270 410 31 4 5 6 7...

Page 21: ...od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie u ywasz UWAGA Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wanien zlew w lub innych zbiornik w nape nionych wod Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym...

Page 22: ...lsangiz jihozni elektr tarmog idan uzib qo ying DIQQAT Vanna rakovina yoki suv to ldirilgan boshqa sig imlar yaqinida foydalanmang Elektr toki urishi va yong in chiqishining oldini olish uchun jihozn...

Reviews: