background image

 

Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования,  приведенных  в  руководстве  по  эксплуатации,  составляет  2  (два)  года  со  дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 

Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай  

 

 

 

 

 

 

       Сделано в Китае 

Организация,  уполномоченная  принимать  претензии  на  тер.  РФ/  Уполномоченное  изготовителем  лицо

:  ООО  «Валерия»,    РФ,  188670,  Ленинградская  область,  Всеволожский  район, 

территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ 

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

It is not intended for industrial use.  

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Do not use the device for grinding solid products such as coffee beans or ice cubes. 

 

Switch off the appliance before changing the accessories. 

 

Be careful when using sharp blades.  

 

Avoid any contact with sharp parts of the device while moving. 

 

Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury.  

 

Maximum allowable continuous operating time is 30 sec. Turn off the device and allow the engine cool down for 1 min before continuing. After 4 rounds allow the engine cool down for 15 
min before continuing. 

BEFORE THE FIRST USE 

 

Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. 

 

Clean the motor block with a damp cloth, clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry. 

 

Set proper accessory. 

Summary of Contents for MT-1563

Page 1: ...ННЫЙ КОМБАЙН С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ Food processor with hand blender RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...ть данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз UKR Фактична комплектність даного...

Page 3: ...бором Прибор не предназначен для измельчения твердых продуктов таких как кофейные зерна кубики льда и пр Выключайте прибор перед сменой насадок Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора Избегайте любого контакта с движущимися частями прибора Неправильно собранный прибор может привести к возгоранию электрическому шоку и другим повреждениям Максимальное допустимое время непр...

Page 4: ...ьзования во избежание окрашивания пластиковых частей ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД Условия хранения хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80 Срок хранения не ограничен При транспортировке обеспечить сохранность упаковки РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляе...

Page 5: ...he instruction manual Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to frame and repair the appliance by yourself If you meet problems please contact the nearest customer service center Using accessories or replacement parts that ...

Page 6: ...the mains choose desires power and speed After use turn off device by pressing on off button remove blender from the mains and disconnect the whisk IV USING CHOPPER Fix chopper blades inside of the chopper cup add products Place the cover and motor block and fix it tight Connect the device to the mains choose desires power and speed After use turn off device by pressing on off button remove blende...

Page 7: ...уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте прилад у воду або інші рідини Якщо це відбулося негайно відключіть його від електромережі і зверніться до сервісного центру для перевірки Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями у тому числі дітьми що не мають досвіду поводження з даним приладом У таких випадках користувач повинен бути поперед...

Page 8: ...орпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұстаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Кеңес берілмеген қосымша керек жарақты пайдалансаңыз қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи элек...

Page 9: ...за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай а таксама калі Вы ім не карыстаецеся Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзг...

Page 10: ...я магутнасць Магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі 230 В 50 Гц 500 Вт 1200 Вт 0 93 кг 1 01 кг 205 x 145 x 210 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ...

Reviews: