Marta MT-1127, User Manual

Page: 26 / 47

26
 EЯТЭО ЩХКЧМСКЫ ХШЬ МТОЫЫОЬ НО ЛШЭяЧ
- cremalleras, remaches, etc., ya que pueden rayar la superficie de trabajo.

NШ МШХШqЮО ХК ЩХКЧМСК ЬШЛЫО ХКЬ ЬЮЩОЫПТМТОЬ ЦОЭпХТМКЬ Ш пЬЩОЫКЬ

PКЫК ОЯТЭКЫ qЮОЦКНЮЫКЬ, ЭОЧРК МЮТНКНШ КХ ЦШЯОЫ ХК ЩХКЧМСК, вК qЮО К ХК СШЫК НО РТЫКЫ ХК ЩХКЧМСК ОХ ХíqЮТНШ МКХТОЧЭО ЩЮОНО НОЫЫКЦКЫЬО, КЬí МШЦШ ЩЮОНО ЬК
lir vapor caliente.
ANTES DEL PRIMER USO

Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.
 PКЫК КХРЮЧКЬ ЩТОгКЬ ЦОЭпХТМКЬ ЬО ЮЭТХТгК ХК РЫКЬК, ЩШЫ ХШ ЭКЧЭШ НЮЫКЧЭО ОХ ЩЫТЦОЫ ОЧМОЧНТНШ ЩЮОНО КЩКЫОМОЫ ЮЧ ШХШЫ МКЫКМЭОЫíЬ
tico. Es normal.
 AЧЭОЬ НОХ ЩЫТЦОЫ ЮЬШ, ОЬ ЧОМОЬКЫТШ ОХТЦТЧКЫ НО ХК ЛКЬО ОХ ЩЫШЭОМЭШЫ НО ЩХпЬЭТМШ, ХТЦЩТКЫ ХК ЬЮОХК НО ХК ЩХКЧМСК МШЧ ЮЧ ЩКюШ Ь
uave.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Antes de lТmpТar el dТsposТtТvo, asegúrese de que la plancСa esté desencСufada в enfrТada por c
ompleto.
LТЦЩТО ОХ МЮОЫЩШ НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ МШЧ ЮЧ ЩКюШ СúЦОНШ в ХЮОРШ ЬОqЮО ЩШЫ МШЦЩХОЭШ.
NШ ПЫШЭО ХК ЬЮОХК МШЧ ОЬЩШЧУК НО КМОЫШ в ШЛУОЭШЬ ЦОЭпХТМШЬ. NШ ЩЮОНОЧ ЮЭТХТгКЫ ЩЫШНЮМЭШЬ НО ХТЦЩТОгК КЛЫКЬТЯШЬ ЩКЫК ХТЦЩТКЫ
la suela de la plancha.
AUTO-LIMPIEZA

Es importante aplicar el modo de auto-limpieza, al menos una vez cada dos semanas para eliminar la suciedad.
 CЮКЧЭШ ЦпЬ НЮЫК ЬОК ОХ КРЮК, ЦпЬ К ЦОЧЮНШ СКМО ПКХЭК ХХОЯКЫ К МКЛШ ЮЧК КЮЭШ
-limpieza.

Llene el tanque de agua hasta la marca "MAX".

Coloque la plancha sobre la parte trasera.

CШХШqЮО ОХ ЫОРЮХКНШЫ ЭцЫЦТМШ в ОХ ЫОРЮХКНШЫ НОХ РЫКНШ НО ЩХКЧМСКНШ КХ ЯКЩШЫ ОЧ ЩШЬТМТяЧ į ”.
 CШЧОМЭО ХК ЩХКЧМСК К ХК ЫОН ОХцМЭЫТМК.

Espere hasta que la luz indicadora se apague.

CШХШqЮО ХК ЩХКЧМСК ОЧ ЩШЬТМТяЧ СШЫТгШЧЭКХ ЬШЛЫО ОХ ПЫОРКНОЫ
o.

*MT-1145 -
PЮХЬО в ЦКЧЭОЧРК ЩЮХЬКНШ ОХ ЛШЭяЧ НО КЮЭШ
-limpieza hasta que de las aberturas de la superficie de trabajo no salgan todo el agua hirviendo y todo el vapor.
 EЧЭШЧМОЬ ОХ КРЮК СТЫЯТОЧНШ в ЯКЩШЫ ЬКХНЫпЧ НО ХКЬ КЛОЫЭЮЫКЬ ОЧ ХК ЬЮЩОЫПТМТО НО ЭЫКЛКУШ в МШЧЬОМЮОЧЭОЦОЧЭО ОХТЦТЧКЫпЧ ХК ЬЮМТ
edad. Durante el proceso de limpieza hace falta mover la plancha hacia
delante -
СКМТК КЭЫпЬ.

CЮКЧНШ ОХ ЭКЧqЮО НО КРЮК ОЬЭц ЯКМíШ, МШХШqЮО ОХ ЫОРЮХКНШЫ НОХ РЫКНШ НО ЩХКЧМСКНШ КХ ЯКЩШЫ ОЧ ЩШЬТМТяЧ
0 .

Repita la auto-limpieza si observa que plancha estaba bastante sucia.
 PХКЧМСО ЮЧ ЩКюШ НО КХРШНяЧ ХТЦЩТШ ЩКЫК ПТЧКХТгКЫ ХК ХТЦЩТОгК НО ХК ЬЮЩОЫПТМТО НО ЭЫКЛКУШ.
 DОЬОЧМСЮПО ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ НО ХК ЫОН ОХцМЭЫТМК.

AЧЭОЬ НО РЮКЫНКЫ ХК ЩХКЧМСК, КЬОРúЫОЬО НО qЮО ХК ЬЮЩОЫПТМТО НО ЭЫКЛКУШ ОЬЭп ЬОМК.
CARACTERŪSTICAS TкCNICAS
Modelo
AХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК
Potencia,
W Soleplate Peso neto / bruto,
kg
DТЦОЧЬТШЧОЬ НО ХК МКУК (L A
A),mm
FЮЧМТШЧОЬ / МКЫКМЭОЫíЬЭТМКЬ