background image

                                                                                                                                                                                                    

MT-1058 

 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

 

При закипании воды чайник отключится автоматически. 

ВНИМАНИЕ: при открытой крышке прибор не отключится автоматически 
ВНИМАНИЕ: Перед следующим включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой.

 

 

ЧИСТКА И УХОД 

 

Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.  

 

Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства. 

 

Производите чистку чайника от накипи регулярно. Используйте специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя чистящие средства, 
следуйте указаниям на их упаковке. 

 

Не погружайте прибор в воду и другие жидкости. 

 

Перед включением прибора убедитесь, что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела «Чистка и уход». Храните прибор в сухом чистом виде.  

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 
обычным бытовым мусором. 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Электропитание 

Мощность 

Объем 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки (Д х Ш х В) 

 

МТ-1058 

220-240 В, 50 Гц

 

2200 Вт 

1,7 

 л 

1,03 кг / 1,3 кг

 

215 мм x 185 мм x 230 мм

 

 
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-
й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 

Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара. 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы 
установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный 

изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5ºС до +40ºС и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время. 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное 
Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

NINGBO KECHENG ELECTRIC MANUFACTURE CO., LTD 
No. 2 Yangmei Avenue North Henghe Town Cixi Zhejiang China 
НИНБО КЕЧЕНГ ЭЛЕКТРИК МАНУФАКЧЕ КО., ЛТД 
№2 Янмэй Авеню Норф Хенгхе Таун Сиси Джедзян Китай 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо

: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, деревня Лепсари, здание 4ТЛ 

№23, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер:

 ООО «Метеор», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407                                                                                                                                                                     Сделано в Китае 

Summary of Contents for MT-1058

Page 1: ...gsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA Notice d utilisation 15 PRT Manual de instru es 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA Lieto anas instrukcija 2...

Page 2: ...er ITA La completezza effettiva del prodotto pu differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore KAZ LTU Faktinis ios p...

Page 3: ...MT 1058 3 RUS MAX MIN MAX MIN MAX...

Page 4: ...13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom NINGBO KECHENG ELECTRIC MANUFACTURE CO LTD No 2 Yangmei Avenue North Henghe Town Cixi...

Page 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Page 6: ...able for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning and allow unit to cool...

Page 7: ...MT 1058 7 UKR MAX MIN MAX...

Page 8: ...MT 1058 8 1058 220 240 50 2200 1 7 1 03 1 3 215 x 185 x 230 13 4 5 6 7 NINGBO KECHENG ELECTRIC MANUFACTURE CO LTD No 2 Yangmei Avenue North Hengzhe Town Cixi Zhejiang China KAZ...

Page 9: ...MT 1058 9 MAX 1058 220 240 50 2200 1 7 1 03 1 3 215 x 185 x 230 13 4 5 6 7 NINGBO KECHENG ELECTRIC MANUFACTURE CO LTD No 2 Yangmei Avenue North Hengzhe Town Cixi Zhejiang China...

Page 10: ...MT 1058 10 BLR MAX MIN MAX...

Page 11: ...den Sie sich an das naheliegende Service Zentrum an Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubeh rs kann gef hrlich werden und zur Besch digung des Ger ts f hren Schalten Sie das Ger t immer aus dem Stro...

Page 12: ...7 L 1 03 kg 1 3 kg 215 mm x 185 mm x 230 mm DIE GARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W Herstellungsdatum des Ger ts findet man au...

Page 13: ...ustioni non toccare le superficie riscaldate e prendere solamente per impugnatura Non aprire il coperchio quando l acqua bollente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi...

Page 14: ...con discapacidades f sicas y mentales ni os tampoco que no tienen experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su s...

Page 15: ...alimentation ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l appareil Ne par tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil du secteur ne tirer que sur la fiche Ne pas chercher r pa...

Page 16: ...ETC Vous pouvez trouver la date de fabrication de l appareil dans le num ro de s rie imprim l autocollant d identification situ sur la bo te du produit et ou l autocollant sur le produit lui m me Le n...

Page 17: ...o abra a tampa enquanto a gua est a ferver ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas Encha a chaleira com gua at a marca MAX ferva...

Page 18: ...ke seade viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskusesse Seade pole ette n htud kasutamiseks vastavate kogemusteta piiratud f siliste v i ps hiliste v imetega inimeste sealhulgas ka...

Page 19: ...kite apie prietaiso korpus tinklo laido I jungdami prietais i elektros tinklo netraukite u elektros srov s laido imkite tik u akut s Nebandykite patys taisyti sugedusio prietaiso Kilus nesklandumams k...

Page 20: ...os numeryje kuris nurodytas identifikavimo lipduke ant gaminio d s ir arba lipduke u klijuotame ant paties gaminio Serijos numer sudaro 13 enkl 4 as ir 5 as enklas rei kia prietaiso pagaminimo m nes 6...

Page 21: ...eties karst m virsm m un turiet ier ci tikai aiz roktura Neatveriet v ci u dens v r an s laik PIRMS PIRM S LIETO ANAS Izsai ojiet ier ci un atbr vojiet to no visiem iesai o anas materi liem un eti ete...

Page 22: ...ettu fyysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k yt st omaavien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi N iss tapauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k...

Page 23: ...sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kiinnitetyss tarrassa Sarjanumero koostuu 13 sta merkist 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittava...

Page 24: ...CZE STWA Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia uwa nie przeczytaj dan instrukcj i zachowaj j jako poradnik na przysz o Przed pierwszym w czeniem sprawd czy charakterystyki techniczne wyrobu podane...

Page 25: ...ie przeznaczone jest wy cznie do nagrzewania wody Nie u ywaj urz dzenia do nagrzewania innych p yn w mo e to doprowadzi do powa nego uszkodzenia urz dzenia PRZED PIERWSZYM U YCIEM Rozpakuj urz dzenie...

Page 26: ...dan uzing va tekshirish uchun xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo lgan jumladan bolalar ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo lmagan kishi...

Page 27: ...nani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiq...

Reviews: