250
ACTON III - FULL ONLINE MANUAL
INSTRUCCIONES ESPAÑOL
INICIO
I. Coneca el cable de alimentación a la entrada de red de tu altavoz y, a
continuación, conecta el enchufe a la toma de corriente.
II. Usa el interruptor de alimentación para encender el altavoz.
III. Descarga la aplicación Marshall Bluetooth y sigue las instrucciones de la
aplicación para configurar el altavoz.
Importante: Asegúrate siempre de que el cable de alimentación, la clavija y el
altavoz son compatibles con la red eléctrica y la toma de corriente.
Precaución: Desconecta siempre el cable de alimentación de la toma de
corriente antes de desconectarlo del altavoz.
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
I. Usa el botón de fuente para seleccionar Bluetooth.
II. Mantén pulsado el botón de fuente hasta que el LED de Bluetooth
parpadee en rojo.
III. Selecciona ACTON III en la lista de Bluetooth del dispositivo de audio.
Acton III puede conectarse a dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo.
Si un dispositivo conectado está en reproducción, un segundo dispositivo
conectado no puede empezar a reproducir hasta que el primer dispositivo
esté en pausa.
CONECTAR UN DISPOSITIVO AUX
I. Conecta un conector hembra estéreo de 3,5 mm a la entrada AUX de la
parte superior del altavoz.
II. Conecta el otro extremo del cable a la salida de audio de la fuente de audio.
III. Usa el botón de fuente para seleccionar AUX.
Nota: Los cables de audio no están incluidos.
MODO DE ESPERA DE RED
Acton III entra en modo de espera de red si no se utiliza durante 10 minutos
para ahorrar energía. Cualquier dispositivo Bluetooth conectado se desconectará.
Pulsa cualquier botón o control del panel superior, vuelve a conectar un
dispositivo Bluetooth o reproduce cualquier cosa a través de las entradas
físicas para activar el altavoz.
Summary of Contents for ACTON III
Page 1: ...ACTON III HOME BLUETOOTH SPEAKER FULL ONLINE MANUAL ...
Page 3: ...1 2 3 4 5 003 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DEVICE LAYOUT ENGLISH ...
Page 11: ...1 2 3 4 5 011 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX العربية الجهاز تصميم ...
Page 29: ...1 2 3 4 5 029 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX IZGLED UREĐAJA HRVATSKI ...
Page 37: ...1 2 3 4 5 037 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX USPOŘÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ ČEŠTINA ...
Page 46: ...1 2 3 4 5 046 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHEDENS LAYOUT DANSK ...
Page 54: ...1 2 3 4 5 054 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX APPARAATOVERZICHT NEDERLANDS ...
Page 63: ...1 2 3 4 5 063 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX SEADME ELEMENDID EESTI ...
Page 71: ...1 2 3 4 5 071 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX LAYOUT NG DEVICE WIKANG FILIPINO ...
Page 79: ...1 2 3 4 5 079 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX LAITTEEN RAKENNE SUOMI ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 087 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DESCRIPTION DE L APPAREIL FRANÇAIS ...
Page 96: ...1 2 3 4 5 096 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX BAUWEISE DES GERÄTS DEUTSCH ...
Page 105: ...1 2 3 4 5 105 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ΔΙΆΤΑΞΗ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
Page 114: ...1 2 3 4 5 114 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ברית המכשיר מפרט ...
Page 122: ...1 2 3 4 5 122 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX AZ ESZKÖZ KIALAKÍTÁSA MAGYAR ...
Page 148: ...1 2 3 4 5 148 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX デバイスの構成 日本語 ...
Page 150: ...6 BACK TO INDEX 6 電源入力 付属のメインのリード線を使用し て Acton IIIを壁コンセントに 接続します デバイスの構成 日本語 ...
Page 156: ...1 2 3 4 5 156 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 장치 레이아웃 한국 ...
Page 158: ...6 BACK TO INDEX 6 전원 입력 포함된 메인 전선을 사용하여 Acton III를 콘센트에 연결합니다 장치 레이아웃 한국 ...
Page 164: ...1 2 3 4 5 164 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX IERĪCES IZKĀRTOJUMS LATVIEŠU ...
Page 173: ...1 2 3 4 5 173 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ĮRENGINIO IŠDĖSTYMAS LIETUVIŲ ...
Page 181: ...1 2 3 4 5 181 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHETSOPPSETT NORSK ...
Page 189: ...1 2 3 4 5 189 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW POLSKI ...
Page 198: ...1 2 3 4 5 198 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ESQUEMA DO DISPOSITIVO PORTUGUÊS ...
Page 206: ...1 2 3 4 5 206 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX COMPONENTELE DISPOZITIVULUI ROMÂNĂ ...
Page 214: ...1 2 3 4 5 214 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА PУССКИЙ ...
Page 223: ...1 2 3 4 5 223 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 设备布局 简体中文 ...
Page 225: ...6 BACK TO INDEX 6 电源输入 使用随附的电源线将 Acton III 连接至壁式插座 设备布局 简体中文 ...
Page 231: ...1 2 3 4 5 231 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX USPORIADANIE ZARIADENIA SLOVENČINA ...
Page 239: ...1 2 3 4 5 239 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX PREGLED NAPRAVE SLOVENŠČINA ...
Page 247: ...1 2 3 4 5 247 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO ESPAÑOL ...
Page 255: ...1 2 3 4 5 255 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHETENS LAYOUT SVENSKA ...
Page 263: ...1 2 3 4 5 263 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 設備佈局 繁體中 ...
Page 265: ...6 BACK TO INDEX 6 電源輸入 使用隨附的電源線將 Acton III 連接到牆面插座 設備佈局 繁體中 ...
Page 271: ...1 2 3 4 5 271 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX รููปแบบของตััวอุุปกรณ ภาษาไทย ...
Page 279: ...1 2 3 4 5 279 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX CIHAZ DÜZENI TÜRKÇE ...
Page 287: ...1 2 3 4 5 287 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА ...
Page 296: ...1 2 3 4 5 296 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX THIẾT KẾ CỦA THIẾT BỊ TIẾNG VIỆT NAM ...