CORTADORA DE PISO DE 13" MAGNUM EDGE
N.º de pieza MS90-1913 | N.º EDI 29987
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA
Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341
www.MARSHALLTOWN.com
WS2637
Page 1: ...13 MAGNUM EDGE FLOORING SHEAR Part MS90 1913 EDI 29987 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
Page 2: ...ka Laminate Flooring LVP WPC SPC MLF Rigid Core Rubber Cove Base Soft Plastic PVC Rubber Tile This owner s manual provides the information needed to operate and maintain this 13 Magnum Edge Flooring S...
Page 3: ...e complete and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been remov...
Page 4: ...ase by the original retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitatio...
Page 5: ...ING 1 To unlock gently press handle down slide Bullet Cam Lock A in and down 2 Place Material B on table and slide under blade to desired cut position 3 Push handle C down until material is completely...
Page 6: ...e cut However some brands may require cutting twice to produce a better cut Simply make your first cut 1 8 to 1 4 3 to 6mm longer than your mark then go back and make your second cut on your mark This...
Page 7: ...de to the other 3 4 times This will remove any burrs from your blade When you first get your shear you should hone after your 5th cut then hone your blade every 10th cut for the first 100 cuts until y...
Page 8: ...ear of debris 5 TIGHTEN THE BLADE Using a 5 32 or 4mm hex key Allen wrench replace and tighten the screws starting with the center screw LUBRICATING Your Magnum Edge has been pre lubricated with greas...
Page 9: ...9 of 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637 PARTS BREAKDOWN...
Page 10: ...G HAIRPIN 5 16 847 07 WR1630 GEN SPR 0847 1 16 HANDLE GRIP 1 X 1 X 5 X 1 8 WK232 GEN HAN 0868 1 17 UNIVERSAL FENCE R7184 CON FNC 9000 1 18 END CAP 5 8 SQ LDPE BLK WL795 GEN CAP 850E 1 19 MAGNUM 1900 S...
Page 11: ...U900 REPLACEMENT HANDLE UPPER ONLY EDGE 13 I SERIES MAGNUM 11 15 16 29905 856UPG RP REPLACEMENT BEARING SET 2EA PC BALL BEARINGS W SLEEVES 6 29763 860 MAG RP 1 2 CAMLOCK PIN REPLACEMENT 21 REF DESCRIP...
Page 12: ...en honed as recommended Visually inspect shear watching for objects that might obstruct the blade or powerhead travel Foreign material presence between the blade and anvil in the pin springs or under...
Page 13: ...ighten Check pins for uneven wear Inspect blade and anvil blade stop for contact Handle not returning to open position Ensure pins are lubricated Apply grease to contact area of bearing Lubricate axle...
Page 14: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
Page 15: ...CORTADORA DE PISO DE 13 MAGNUM EDGE N de pieza MS90 1913 N EDI 29987 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
Page 16: ...minado LVP WPC SPC MLF N cleo r gido Zoclo coextruido de caucho Pl stico suave PVC y losetas de caucho Este manual del propietario proporciona la informaci n necesaria para la operaci n y el mantenimi...
Page 17: ...os Sepa c mo detener la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se ha extra do Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizad...
Page 18: ...por parte el cliente minorista original y en la medida que lo permita la ley adem s se excluyen y se renuncia a todas las garant as impl citas despu s del vencimiento de dicho periodo Algunos estados...
Page 19: ...abajo para efectuar el corte CORTES 1 Para desbloquear presione suavemente el mango hacia abajo deslice el inmovilizador de leva Bullet A hacia adentro y abajo 2 Coloque el material B sobre la mesa y...
Page 20: ...corte Sin embargo algunas marcas pueden requerir un corte doble para producir un corte mejor Simplemente haga su primer corte de 1 8 a 1 4 de 3 a 6 mm m s largo que la marca despu s regrese y haga un...
Page 21: ...al otro 3 a 4 veces Esto retirar cualquier rebaba de la hoja Cuando reciba su cortadora por primera vez deber a afilarla despu s de su quinto corte despu s afile la hoja cada d cimo corte durante los...
Page 22: ...PRIETE LA HOJA Con una llave Allen hexagonal de 5 32 o 4 mm vuelva a colocar y apriete los tornillos comenzando con el tornillo del centro LUBRICACI N La cortadora Magnum Edge se ha lubricado previame...
Page 23: ...9 de 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS...
Page 24: ...K232 GEN HAN 0868 1 17 GU A UNIVERSAL R7184 CON FNC 9000 1 18 TAP N 5 8 SQ LDPE BLK WL795 GEN CAP 850E 1 19 TAP N IZQUIERDO MAGNUM SERIE 1900 R7173 CON END 190L 1 20 TORNILLO DE CABEZA HUECA M6 X 45 M...
Page 25: ...29905 856UPG RP CONJUNTO DE COJINETES DE REPUESTO 2 C U COJINETES DE BOLAS PC C CAMISAS 6 29763 860 MAG RP REPUESTO DE PASADOR DEL INMOVILIZADOR DE LEVA DE 1 2 21 N de REF DESCRIPCI N EDI N DE PIEZA...
Page 26: ...iones Inspeccione visualmente la cortadora en busca de objetos que pudieran obstruir el movimiento de la hoja o la unidad de potencia Presencia de materiales for neos entre la hoja y el yunque en los...
Page 27: ...ue los pasadores en busca de desgaste irregular Inspeccione la hoja y el yunque o el tope de la hoja en busca de contacto El mango no vuelve a la posici n abierta Aseg rese de que los pasadores est n...
Page 28: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
Page 29: ...CISAILLE REV TEMENT DE SOL MAGNUM EDGE 13 PO R f MS90 1913 EDI 29987 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
Page 30: ...0 Plancher stratifi LVP WPC SPC MLF Panneau me rigide Plinthe gorge en caoutchouc Plastique tendre Carreau PVC et caoutchouc Ce manuel de l utilisateur fournit l information n cessaire pour faire fonc...
Page 31: ...tantan ment NE JAMAIS utiliser la cisaille rev tement si certaines de ses pi ces ont t retir es Toujours tenir les personnes inexp riment es et non autoris es l cart de la cisaille rev tement de sol M...
Page 32: ...au d tail initial et dans la mesure permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejet es apr s l expiration de cette p riode Certains tats ou provinces interdisent les limites de dur e de...
Page 33: ...r une coupe l utilisateur saisit le levier t lescopique et l appuie vers le bas COUPE 1 Pour d verrouiller appuyer l g rement sur le levier puis pousser le loquet cylindrique A vers le c t et le bas 2...
Page 34: ...en deux temps pour produire une coupe plus propre Il suffit d effectuer une premi re coupe une distance de 1 8 po 1 4 po 3 6 mm au del du trait de trait de coupe puis de couper une deuxi me fois direc...
Page 35: ...arbures de la lame Lorsque la cisaille est neuve il est conseill de l aff ter apr s la 5 me coupe Aff ter ensuite la lame toutes les 10 coupes jusqu la 100 me apr s quoi la lame est rod e partir de l...
Page 36: ...5 SERRER LA LAME l aide d une cl Allen de 5 32 po ou de 4 mm remettre les vis en place et les serrer en commen ant par la vis du milieu LUBRIFICATION La cisaille Magnum Edge est pr lubrifi e la grais...
Page 37: ...9 de 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637 NOMENCLATURE DES PI CES...
Page 38: ...1630 GEN SPR 0847 1 16 POIGN E DE LEVIER 1 X 1 X 5 X 1 8 PO WK232 GEN HAN 0868 1 17 GUIDE UNIVERSEL R7184 CON FNC 9000 1 18 CAPUCHON 5 8 PO CARR LDPE NOIR WL795 GEN CAP 850E 1 19 CHAPEAU GAUCHE MAGNUM...
Page 39: ...00 LEVIER DE RECHANGE HAUT SEULEMENT MAGNUM EDGE S RIE 13 ET I 11 15 16 29905 856UPG RP JEU DE PALIERS DE RECHANGE 2 ROULEMENTS BILLES AVEC BAGUES 6 29763 860 MAG RP GOUPILLE DE BLOCAGE DE CAME 1 2 PO...
Page 40: ...ment la cisaille pour v rifier l absence d obstructions au mouvement de la lame et de la t te Pr sence de mati res trang res entre la lame et le contre outil dans les ressorts de l axe ou sous la came...
Page 41: ...e in gale Contr ler le contact entre lame et contre outil but e de lame Le levier ne revient pas en position ouverte V rifier que les axes sont lubrifi s Graisser la surface de contact des paliers Lub...
Page 42: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2637...
