47 of 48
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2647
PROBLÈME 1er CONTRÔLE
2e CONTRÔLE
3e CONTRÔLE
4e CONTRÔLE
Découpe difficile
Vérifier que la goupille
de blocage de came
est SORTIE. S’il y a
lieu, engager les lobes
de came (226)
Vérifier que le levier
est COMPLÈTEMENT
étendu
Vérifier l’affûtage/
l’état de la lame
Contrôler et lubrifier les
paliers/axes
Ne coupe pas
complètement
à travers les
matériaux
Voir si les orifices des
axes de coulissement
sont oblongs/
déformés
Régler la butée de
course avant (cisailles
MAGNUM)
Contrôler l’usure/le
jeu des paliers
Vérifier que la lame est à sa
hauteur nominale
Grippage de la lame
après les découpes
Contrôler/démonter
et changer les
butées de lame
endommagées
Vérifier le serrage des vis
de la lame
Démonter le contre-
outil, le retourner et le
remonter
Voir s’il y a des marques sur
le contre-outil (dépassement
de coupe)
Coupes grossières
ou écrasées
Vérifier l’épaisseur du
placage
(Max = 1/16 po /
1,5 mm)
Vérifier l’état de la lame
(ébréchures, ébarbures,
cassures)
Vérifier que la lame
est affûtée et aiguisée
Consulter la liste des
matériaux approuvés
Les coupes ne sont
pas d’équerre
Desserrer les vis du
guide, aligner le guide
et resserrer
Voir si les broches
présentent une usure
inégale
Contrôler le contact
entre lame et contre-
outil/butée de lame
Le levier ne revient
pas en position
ouverte
Vérifier que les axes
sont lubrifiés
Graisser la surface de
contact des paliers
Lubrifier les vis d’axe
Vérifier que les ressorts ne
sont pas cassés
Le matériau ne
passe pas dans
l’espace de coupe
Vérifier l’épaisseur
maximale de matériau
pour la cisaille
Retourner la butée de
course arrière
Vérifier que la lame
est à sa hauteur
nominale
Sur les modèles à deux
paliers, changer le palier
engagé
Goupille de blocage
de came déformée/
coincée
Ne pas soulever ni
transporter la cisaille
par le levier
Ramener le levier
lentement en position
ouverte, ne pas lâcher
brusquement
Extraire la goupille
de blocage de came
AVANT de couper
La lame s’ébrèche
Affûter comme
indiqué dans le
manuel (~25 coupes,
puis chaque jour)
Ne pas découper de
bambou en fibres
Ne pas découper
de stratifié haute
pression
Vérifier l’épaisseur du placage
(max =1/16 po / 1,5 mm)
Orifices d’axe de
came déformés/
oblongs dans
les axes de
coulissement
Ne pas soulever ni
transporter la cisaille
par le levier
Ramener le levier
lentement en position
ouverte, ne pas lâcher
brusquement
Vérifier l’épaisseur du
placage
(Max = 1/16 po /
1,5 mm)
Consulter la liste des
matériaux approuvés
Ne coupe pas
jusqu’au bord du
matériau
Vérifier l’alignement
du guide, ajuster s’il y
a lieu
Ne pas « incliner » le
matériau au-delà du
tranchant de la lame
Vérifier que le ou les
guides d’angle sont
installés avec le bord
LARGE vers l’intérieur
(modèle 620)
