Marshall Amplification STUDIO VINTAGE SV20C User Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 54

background image

ESPAÑOL

GRACIAS POR COMPRAR ESTE

AMPLIFICADOR STUDIO VINTAGE

DE MARSHALL.

EL STUDIO VINTAGE TE PROPORCIONA EL SONIDO Y LA FLEXIBILIDAD

DEL EMBLEMÁTICO JMP 1959 EN UN FORMATO MÁS PORTÁTIL. CON

ÉL, TENDRÁS ACCESO AL FAMOSO SONIDO DE MARSHALL TANTO EN EL

ESTUDIO COMO AL TOCAR EN CONCIERTOS PRIVADOS.
ESPERAMOS QUE DISFRUTES DE TU NUEVO AMPLIFICADOR TANTO COMO

NOSOTROS HEMOS DISFRUTADO DISEÑÁNDOLO Y CONSTRUYÉNDOLO

PARA TI.
EL EQUIPO DE MARSHALL

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for STUDIO VINTAGE SV20C

Page 1: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C USER MANUAL...

Page 2: ...TAGE DELIVERS THE TONE AND FLEXIBILITY OF AN ICONIC JMP 1959 IN A MORE PORTABLE FORM GIVING THOSE IN THE STUDIO AND PLAYING INTIMATE GIGS ACCESS TO THAT FAMOUS MARSHALL SOUND WE HOPE YOU ENJOY YOUR NE...

Page 3: ...n connecting a speaker cabinet make sure that you use a proper speaker cable Never use a screened shielded guitar cable for this purpose 2 Ensure that the power switch is set to the off position and t...

Page 4: ...ur separate inputs for you to blend your sound distinctive EQ settings including presence control a DI output and power reduction SV20H AND SV20C VALVES 2 x ECC83 1 x ECC83 phase splitter and 2x EL34...

Page 5: ...ENGLISH 3 0 FRONT PANEL FUNCTIONS SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 6: ...to your sound 5 BASS Adjusts the low frequencies of the amp It will add bottom end and depth to your sound 6 MIDDLE Adjusts the mid frequencies of the amp Giving you anything from a fat and full soun...

Page 7: ...ENGLISH 4 0 REAR PANEL FUNCTIONS SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10...

Page 8: ...g never attempt to connect more speakers than rated The safe combinations are those listed in this manual Any other speaker combinations may stress the power amp and potentially lead to valve failure...

Page 9: ...PROVEMENT AND DEVELOPMENT MARSHALL AMPLIFICATION PLC RESERVES THE RIGHT TO ALTER SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD BLETCHLEY MILTON KEYNES MK1 1DQ ENGLAND T 4...

Page 10: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C MANUEL D UTILISATION...

Page 11: ...ET L ADAPTABILIT DE L EMBL MATIQUE JMP 1959 DANS UN FORMAT PLUS COMPACT POUR DONNER AUX MUSICIENS EN STUDIO ET AUX CONCERTS EN PETIT COMIT L ACC S AU C L BRE SON MARSHALL NOUS ESP RONS QUE VOUS PREND...

Page 12: ...La tension d alimentation nominale pr cise pour laquelle votre ampli est con u est indiqu e sur le panneau arri re de l ampli Votre amplificateur est fourni avec un cordon d alimentation d tachable b...

Page 13: ...us permettre de m langer votre son des param tres d galisation distincts y compris la commande de pr sence une sortie DI et la r duction de puissance SV20H ET SV20C LAMPES 2 x ECC83 1 x ECC83 d phaseu...

Page 14: ...FRAN AIS 3 0 FONCTIONS DU PANNEAU AVANT SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 15: ...ES R gle les fr quences basses de l ampli Ajoute des basses et de la profondeur au son 6 MIDDLE M DIUMS R gle les fr quences moyennes de l ampli Vous offre la gamme allant d un son plein et rond une t...

Page 16: ...FRAN AIS 4 0 FONCTIONS DU PANNEAU ARRI RE SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10...

Page 17: ...ombre indiqu Les combinaisons s curis es sont celles figurant dans ce manuel Toute autre combinaison de haut parleurs risque de placer trop de contrainte sur l ampli de puissance et potentiellement de...

Page 18: ...TIQUE D AM LIORATION ET DE D VELOPPEMENT CONSTANTS MARSHALL AMPLIFICATION PLC SE R SERVE LE DROIT DE MODIFIER CES SP CIFICATIONS SANS AVIS PR ALABLE MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD BLETCHLEY M...

Page 19: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C BENUTZERHANDBUCH...

Page 20: ...GE LIEFERT DEN KLANG UND DIE FLEXIBILIT T DES KLASSISCHEN JMP 1959 IN EINEM TRAGBAREN FORMAT DAMIT KANN JEDER SOWOHL IM STUDIO ALS AUCH BEI KLEINEN AUFTRITTEN DEN TYPISCHEN MARSHALL SOUND ERLEBEN WIR...

Page 21: ...ker gebaut wurde wird auf der R ckseite angegeben Ihr Verst rker verf gt ber ein abnehmbares Netzkabel welches an den Hauptanschluss auf der R ckseite des Verst rkers angeschlossen wird Der korrekte W...

Page 22: ...ker verf gen ber vier separate Eing nge zum Mischen des Sounds markante EQ Einstellungen einschlie lich Pr senzregler einen DI Ausgang und Leistungsreduzierung SV20H UND SV20C R HREN 2 x ECC83 1 x ECC...

Page 23: ...DEUTSCH 3 0 FUNKTIONEN VORDERSEITE SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 24: ...g schneidiger 5 BASS Justiert den Klang im Niedrigfrequenzbereich des Verst rkers Er verst rkt das Bottom End und gibt dem Klang Tiefe 6 MITTENREGLER MIDDLE Justiert die mittleren Frequenzen des Verst...

Page 25: ...4 0 FUNKTIONEN R CKSEITE DEUTSCH SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10...

Page 26: ...hm Boxen anschlie en m chten Warnung Nie mehr Lautsprecher als angegeben anschlie en Die sicheren Kombinationen sind die in diesem Handbuch aufgef hrten Andere Lautsprecherkombinationen k nnen den Ver...

Page 27: ...ST NDIGEN VERBESSERUNG UND ENTWICKLUNG BEH LT SICH MARSHALL AMPLIFICATION PLC JEDOCH DAS RECHT VOR SPEZIFIKATIONEN OHNE VORHERIGE ANK NDIGUNG ZU MODIFIZIEREN MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD B...

Page 28: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C MANUAL DEL USUARIO...

Page 29: ...LA FLEXIBILIDAD DEL EMBLEM TICO JMP 1959 EN UN FORMATO M S PORT TIL CON L TENDR S ACCESO AL FAMOSO SONIDO DE MARSHALL TANTO EN EL ESTUDIO COMO AL TOCAR EN CONCIERTOS PRIVADOS ESPERAMOS QUE DISFRUTES D...

Page 30: ...eg rate de emplear un cable de altavoz adecuado Nunca utilices un cable de guitarra apantallado para este fin 2 Aseg rate de que el interruptor de encendido se encuentre en la posici n de apagado y qu...

Page 31: ...cuatro entradas separadas para que puedas mezclar tus sonidos ajustes de ecualizaci n distintivos con control de presencia una salida DI y reducci n de potencia SV20H Y SV20C V LVULAS 2 x ECC83 1 x E...

Page 32: ...ESPA OL 3 0 FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 33: ...frecuencias altas a ade agresividad al sonido 5 BASS GRAVES Ajusta las frecuencias bajas del amplificador A ade gravedad y profundidad al sonido 6 MIDDLE MEDIOS Ajusta las frecuencias medias del ampli...

Page 34: ...4 0 FUNCIONES DEL PANEL TRASERO SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 ESPA OL...

Page 35: ...os indicados por dise o Las combinaciones seguras son las que se indican en este manual Cualquier otra combinaci n de altavoces puede forzar el amplificador y provocar una aver a en las v lvulas Nota...

Page 36: ...RROLLO Y MEJORA CONTIN A DE MARSHALL AMPLIFICATION PLC NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD BLETCHLEY MILTON KEYNES MK1 1...

Page 37: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C...

Page 38: ...MARSHALL STUDIO VINTAGE STUDIO VINTAGE JMP 1959 MARSHALL MARSHALL...

Page 39: ...1 2 POWER OFF STANDBY STANDBY 3 Mains Input Marshall 4 5 INPUT 6 POWER 7 STANDBY 20W 5W 8 1 0...

Page 40: ...1959SLP Marshall Studio Vintage 1959SLP Studio Vintage EQ DI SV20H SV20C 2 x ECC83 1 x ECC83 2 x EL34 POWER CONTROL 20W 5W 1 x 10 Celestion V 10 EQUALISATION 5 x 1 4 16 8 4 DI Output 2 0...

Page 41: ...3 0 SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 42: ...N 2 STANDBY low 5W high power 20W Standby standby 3 POWER INDICATOR 4 PRESENCE 5 BASS 6 MIDDLE 7 TREBLE 8 HIGH TREBLE LOUDNESS 1 1 1 9 NORMAL LOUDNESS 2 2 2 10 INPUT 1 1 11 INPUT 1 1 12 INPUT 2 1 13 I...

Page 43: ...BARCODE PANL 00396 MAINS INPUT 100 WATTS SEND RETURN FX LOOP ON OFF DI OUT FX LOOP 1 x 4 2 x 8 1 x 16 1 x 8 2 x 16 FUSE 220V T1AE250V 220V 50Hz 100 WATTS SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1...

Page 44: ...1 4 2 SPEAKER OUT 8 1 4 2 x 16 3 3 SPEAKER OUT 8 1 4 2 x 16 2 4 SPEAKER OUT 4 1 4 2 x 8 5 5 SPEAKER OUT 4 1 4 2 x 8 4 6 DI OUTPUT DI output 7 LOOP SWITCH 8 EFFECTS LOOP SEND 9 EFFECTS LOOP RETURN 10...

Page 45: ...MARSHALL AMPLIFICATION PLC MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD BLETCHLEY MILTON KEYNES MK1 1DQ ENGLAND 44 0 1908 375411 MARSHALL AMPLIFICATION PLC 805676...

Page 46: ...STUDIO VINTAGE SV20H SV20C...

Page 47: ...STUDIOVINTAGE STUDIO VINTAGE JMP 1959...

Page 48: ...MAINS INPUT 1 1 2 POWER STANDBY STANDBY 3 MAINS INPUT 4 MASTER VOLUME OUTPUT 5 INPUT 6 7 STANDBY 20W 5W 8 VOLUME 1 0...

Page 49: ...1959SLP Studio Vintage 1959SLP Studio Vintage 4 PRESENCE DI OUTPUT DI POWER REDUCTION EQ SV20H SV20C 2 x ECC83 1 x ECC83 2x EL34 4 20W 5W 1 x 10 Celestion V type 10 5 x 1 4 16 8 4 DI 2 0...

Page 50: ...3 0 SV20H 1 4 3 2 5 6 7 8 9 11 10 13 12 SV20C 13 8 9 11 7 6 5 4 3 2 1 12 10...

Page 51: ...ANDBY 2 3 POWER INDICATOR 4 PRESENCE High Frequencies 5 BASS Low Frequencies 6 MIDDLE Mid Frequencies 7 TREBLE Upper Frequencies 8 HIGH TREBLE LOUDNESS 1 1 INPUT 1 LOUDNESS 9 NORMAL LOUDNESS 1 2 INPUT...

Page 52: ...4 0 SV20H SV20C 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10...

Page 53: ...1 4 2 SPEAKER OUT 8 1 4 16 2 3 3 SPEAKER OUT 8 1 4 16 2 2 4 SPEAKER OUT 4 1 4 8 2 5 5 SPEAKER OUT 4 1 4 8 2 4 6 DI OUTPUT DI DI 7 LOOP 8 EFFECTS LOOP SEND 9 EFFECTS LOOP RETURN 10 POWER INLET 8 EFFEC...

Page 54: ...MARSHALL AMPLIFICATION PLC MARSHALL AMPLIFICATION PLC DENBIGH ROAD BLETCHLEY MILTON KEYNES MK1 1DQ ENGLAND 44 0 1908 375411 MARSHALL AMPLIFICATION PLC 805676...

Reviews:

No comments

Related manuals for STUDIO VINTAGE SV20C

Brand: JEFF ROWLAND Pages: 18

Brand: Barcus-Berry Pages: 2

Brand: TAD Pages: 116

Backline Series sheet

Brand: Gallien-Krueger Pages: 16

Brand: NAD Pages: 18

Brand: AudioSource Pages: 8

Brand: Emcee Pages: 30

Brand: Eagletone Pages: 3

Brand: PTN Pages: 2

Thunder 50 Type E322

Brand: Engl Pages: 6

Brand: Orion Pages: 29

Brand: Parker Pages: 8

Brand: Power Acoustik Pages: 11

Brand: Rockford Fosgate Pages: 12

VINGTOR STENTOFON EA1400

Brand: Zenitel Pages: 17

Brand: Carson Pages: 12

Brand: BRUEL & KJAER Pages: 54

Brand: QSC Pages: 150

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands