0
10
CLEAN
VOLUME
GAIN
VOLUME
CONTOUR
OVERDRIVE
CHANNEL
POWER
INPUT
0
10
0
10
0
10
MG10CF
0
10
0
10
0
10
0
10
MG10CF
12
POWER
INPUT
0
10
CLEAN
VOLUME
0
10
GAIN
0
10
VOLUME
0
10
BASS
0
10
MIDDLE
0
10
TREBLE
0
10
REVERB
OVERDRIVE
CHANNEL
MG15CFR
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
MG15CF & MG15CFR
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
11
13
1. Conector de entrada
Entrada de jack para la guitarra. Utiliza un cable de
guitarra de buena calidad (apantallado) que te
ayudará a prevenir ruidos, interferencias y acoples no
deseados.
2. Control de Volumen - Canal Limpio (Clean)
Este control ajusta el volumen del Canal Limpio (Clean).
3. Interruptor de Canal
Este interruptor te permite cambiar entre los dos
canales del amplificador, Limpio (Clean) y Saturado
(Overdrive) a través del panel frontal. El LED se pondrá
de color verde al activarse el canal Limpio y rojo
cuando se active el canal Saturado.
4. Control de Ganancia (Gain) - Canal Saturado
Este control ajusta el nivel operativo del previo.
Simplemente vete subiendo el control de Ganancia
hasta que consigas la cantidad de distorsión que
busques.
5. Control de Volumen - Canal Saturado
Este control ajusta el volumen del canal Saturado.
Cuanto más alto se ajuste este canal, el amplificador
sonará y responderá con más “soltura”.
6. Control de Contour (sólo para el MG10CF)
Este eficaz control de tono funciona modificando las
frecuencias medias (cuerpo). El tono puede oscilar
desde un sonido sólido y tradicional (poniéndolo al
10), hasta esos agresivos rugidos, huecos y metálicos
(poniéndolo a 0), pasando por cualquier punto
intermedio.
7. Control de Graves (sólo para el MG15CF
y MG15CFR)
Subiendo el control de graves aumentas la cantidad
de bajas frecuencias en el tono de tu guitarra.
Girando el control en sentido de las agujas del reloj
se incrementarán los tonos graves haciendo que
tu sonido sea más gordo y profundo. Girando este
control en sentido contrario a las agujas del reloj,
reducirás las frecuencias bajas en tu tono.
8. Control de Medios (sólo para el MG15CF
y MG15CFR)
Ajustando las frecuencias medias variarás la cantidad
de “cuerpo” de tu sonido. Atenuando los medios al
girar este control en sentido contrario a las agujas
del reloj se producirá un sonido más hueco con los
graves y agudos aparentemente más acentuados.
Por el contrario, incrementando los medios añadirás
“cuerpo” al sonido.
9. Control de Agudos (sólo para el MG15CF
y MG15CFR
Ajustando el control de Agudos añades o quitas
frecuencias agudas al tono de la guitarra. Al
incrementar la cantidad de agudos conseguirás un
tono más brillante, ideal para estilos más percusivos.
10. Control de reverb (sólo para el MG15CFR)
Este control te permite añadir una reverb exuberante
al canal seleccionado, desde un sutil matiz a una
reverb de efecto cueva, pasando por todas las
opciones intermedias.
11. Conector de Entrada de Línea para MP3
Si quieres tocar a la vez que suena tu reproductor MP3,
CD o cinta, simplemente conecta la salida de línea o
de auriculares de dicho reproductor en esta entrada,
ajusta el volumen del reproductor para que empaste
con el de la guitarra y conseguirás un perfecto sistema
de práctica.
12. Conector de Auriculares
Para utilizarlo cuando sea necesaria la práctica en
silencio. La conexión de los auriculares silenciará
automáticamente el altavoz.
13. Interruptor de Encendido
Este interruptor enciende y apaga el amplificador.
El interruptor del Canal se encenderá cuando tu
amplificador esté encendido y no se iluminará cuando
el amplificador esté apagado.
Nota: El voltaje de alimentación correspondiente a
tu amplificador se muestra en el panel trasero. Antes
de conectar la unidad al enchufe de red, asegúrate
antes que tu amplificador sea compatible con la red
local. Si tienes alguna duda, por favor pide consejo a
algún técnico cualificado. Tu distribuidor Marshall te
ayudará en este tema.
Por favor, asegúrate de tener el amplificador
apagado y desconectado de la red siempre que
vayas a desplazarlo.
De Jim Marshall
Quiero agradecerte personalmente que hayas adquirido un
amplificador Marshall de la nueva generación MG.
Como músico que soy, entiendo perfectamente lo que se
necesita para lograr tus metas y sueños. Además de talento,
dedicación y mucho trabajo, necesitas un equipo que
haga exactamente lo que le pidas. Desde el principio estos
modernos amplificadores de estado sólido tenían que cumplir
con las exigencias sonoras del guitarrista moderno, e incorporar
a la vez los últimos avances de la tecnología actual. Con esta
meta en mente encomendé a mi experimentado equipo de
I+D la tarea de diseñar una nueva gama de amplificadores
asequibles MG que tuvieran las prestaciones esenciales
modernas además del increíble sonido de un Marshall.
Como todos los amplificadores de la nueva serie MG, la
fabricación minuciosa y los severos procedimientos de control
de calidad aseguran que estos amplificadores cumplan con
todos los estándares que se esperan de un equipo Marshall.
Tanto como si éste es tu primer amplificador Marshall como
si es el último añadido a tu arsenal de amplis, el tono y el
comportamiento de estos aparatos compactos y robustos
están garantizados en todo momento, desde tu dormitorio, el
backstage o desde el mismo escenario.
Te deseo todo el éxito del mundo con tu nuevo Marshall.
Bienvenido a la familia...
Atentamente,
Dr. Jim Marshall OBE
* SÓLO PARA EUROPA - Nota:
Este equipo ha sido examinado y se ha comprobado que cumple la normativa EMC
(Apartados E1, E2 y E3 EN 55103-1/2) y la normativa de Baja Tensión de la U.E.
* SÓLO PARA EUROPA - Nota:
La corriente de pico en el encendido del MG10CF es de 2 amperios.
La corriente de pico en el encendido del MG15CF, MG15CFR es de 2.5 amperios.
Sigue estas instrucciones y observa todas las precauciones
CONSERVA ESTE MANUAL
ESPA—OL
3
2
MG10CF MG15CF MG15CFR
Potencia (RMS) 10W
15W
15W
C anales
2
2
2
Altavoz 1x6½” 1x8”
1x8”
Peso (kg)
4.8
7.4
7.4
Tamaño (mm)
Ancho 296 382 382
Alto
314 379 379
Profundo 175 205
205
Especificaciones Técnicas
Summary of Contents for MG SERIES
Page 1: ......
