14
* EUROPE ONLY - Note: This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the EMC Directive (Environments E1,
E2 and E3 EN 55103-1/2) and the Low Voltage Directive in the E.U.
* EUROPE ONLY - Note: the average half-cycle r.m.s. inrush current, on initial switch-on, is 5.4 amps
the average half-cycle r.m.s. inrush current after a supply interruption of 5 s is 5.1 amps
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Follow all instructions and heed all warnings
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
FUNCTION
VALUE
PARAMETER
Control Change
16
0
Clean Green
1
Clean Orange
2
Clean Red
3-127
Scroll CLEAN modes
17
0
Crunch Green
1
Crunch Orange
2
Crunch Red
3-127
Scroll CRUNCH modes
18
0
OD1 Green
1
OD1 Orange
2
OD1 Red
3-127
Scroll OD1 modes
19
0
OD2 Green
1
OD2 Orange
2
OD2 Red
3-127
Scroll OD2 modes
12
0
GATE OFF
1
GATE ON
2-127
Toggle Gate
13
0
FX OFF
1
FX ON
2-127
Toggle FX
14
0
Master OFF
1
Master ON
2-127
Toggle Master
15
0
Mid_Shift OFF
1
Mid_Shift ON
2-127
Toggle Mid_Shift
Program Change
0-127
127=Recall previous preset
JVM MIDI IMPLEMENTATION
Unas palabras de Jim Marshall “the Guv’nor”*
Me gustaría felicitarle personalmente por elegir el amplifi cador Signature Joe Satriani JVM410HJS de
100 vatios completamente a válvulas. Joe ha trabajado estrechamente durante varios años con mi
mejor hombre de I+D, Santiago Álvarez, y el resultado de esta colaboración es fantástico. De hecho,
Joe ha probado literalmente sobre el escenario los prototipos en sus giras por todo el mundo, así como
en el estudio de grabación.
He seguido la carrera de Joe desde su primer álbum autofi nanciado, Not of This Earth, que se presentó
a mediados de los 80. Estoy encantado de que haya grabado muchos de sus instrumentos clásicos con
amplifi cadores Marshall. De hecho, algunos de los sonidos de los modos presentes en el JVM410HJS
permiten rendir homenaje a muchos de esos antiguos amplis en los que confi ó; desde los JMP a los
30th Anniversary 6100 que usó durante tantos años.
Al igual que Joe estoy absolutamente orgulloso del ampli que Santiago y él han desarrollado. Me gustaría
aprovechar esta oportunidad para desearte el mayor éxito con tu nuevo ampli Marshall JVM410HJS.
Estoy seguro de que disfrutarás innumerables horas.
Bienvenido a la familia Marshall. Atentamente,
Jim Marshall
*Pie de página: esta introducción fue la última que hizo Jim antes de hacer del Cielo un sitio mucho más ruidoso. Joe tuvo estas
palabras al enterarse del fallecimiento de Jim:
ME ENCUENTR
O PROFUNDAM
ENTE ENTRIS
TECIDO ANTE
LA NOTICIA
DEL FALLECI
MIENTO DE J
IM MARSHAL
L. ÉL CREÓ EL
SONIDO QUE
TODOS EN EL
MUNDO DEL
ROCK APRECI
AMOS; GRAND
E, AUDAZ,
HERMOSO Y
DESCARADO.
CONTINUAR
EMOS RINDIE
NDO HOMENA
JE
A SU LEGADO
CON CADA A
CORDE DE QU
INTA, CADA M
ELODÍA
INMENSA Y C
ADA SOLO PU
NZANTE.
RIP.
EL GURÚ DEL
ESTRUENDO,
JIM MARSHA
LL.
ESP
AÑOL
15
Summary of Contents for JVM410HJS Joe Satriani
Page 1: ......
