Marshall Amplification EMBERTON II, Manual

Page: 39 / 48

THAI –
ภาษาไทย
ข้้อปฏิิบััติิเพื่่�อความปลอดภััยที่่�สำำาคัญ
1. อ่่านข้้อ่ปฏิิบััติิเหล่่าน้�
2. เก็็บัรััก็ษาข้้อ่ปฏิิบััติิเหล่่าน้�
3. ใส่่ใจทุุก็คำำาเติือ่น
4. ปฏิิบััติิติามคำำาแนะนำา
5. ทุำาคำวามส่ะอ่าดด้วยผ้้าแห้งเทุ่านั� น
6. ห้ามปิดช่่อ่งรัะบัายอ่าก็าศ ติิดติั� งติามคำำาแนะนำาข้อ่งผ้้้ผ้ล่ิติ
7. ห้ามติิดติั� งใก็ล่้วัติถุุทุ้�ม้คำวามรั้อ่น เช่่น เคำรัื�อ่งทุำาคำวามรั้อ่น
ช่่อ่งรัะบัายคำวามรั้อ่น เติาอ่บั หรัือ่อุ่ปก็รัณ์์อ่ื�นๆ (รัวมไปถุึง
เคำรัื�อ่งข้ยายเส่้ยง) ทุ้�ผ้ล่ิติคำวามรั้อ่น
8. ป้อ่งก็ันส่ายไฟจาก็ก็ารัถุ้ก็เหย้ยดหรัือ่บัิด โดยเฉพาะในส่่วน
ข้อ่งปล่ั� ก็ เติ้ารัับั แล่ะรัะบัุจุดทุ้�ติ้อ่งถุอ่ดอ่อ่ก็จาก็อุ่ปก็รัณ์์
9. คำวรัใช่้อุ่ปก็รัณ์์ยึดติิด/อุ่ปก็รัณ์์เส่รัิมทุ้�ผ้้้ผ้ล่ิติแนะนำา
10.

ใช่ ้ก็ับัรัถุเข้็น แทุ่นยืน ข้าติั�งส่ามส่่วน ฉาก็
ยึด หรัือ่โติ ๊ะทุ้�ผ้้ ้ผ้ล่ิติแนะนำา หรัือ่ข้ายพรั ้อ่มก็ับั
อุ่ปก็รัณ์์ เมื�อ่ม้ก็ารัใช่ ้รัถุเข้็นหรัือ่หิ�ง ให ้ใช่ ้อ่ย่าง
รัะมัดรัะวังเมื�อ่ทุำาก็ารัเคำล่ื�อ่นย ้ายรัถุเข้็น/อุ่ปก็รัณ์์
พรั ้อ่มก็ันเพื�อ่หล่้ก็เล่้�ยงอุ่บััติิเหติุจาก็ก็ารัส่ะดุดล่้ม
11. ถุอ่ดอุ่ปก็รัณ์์อ่อ่ก็เมื�อ่ม้พายุไฟฟ้าหรัือ่เมื�อ่ไม่ได้ใช่้งานเป็น
รัะยะเวล่านาน
12. ติิดติ่อ่เจ้าหน้าทุ้�ให้บัรัิก็ารัทุ้�ม้คำุณ์ส่มบััติิเหมาะส่มส่ำาหรัับัก็ารั
บัรัิก็ารั จำาเป็นติ้อ่งเข้้าใช่้บัรัิก็ารัหาก็อุ่ปก็รัณ์์ ส่ายเช่ื�อ่มติ่อ่
พล่ังงาน หรัือ่ปล่ั� ก็ได้รัับัคำวามเส่้ยหายหรัือ่ทุำางานผ้ิดปก็ติิ
คำาเติ่อน
•
ผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์น้� ไม่ใช่่ข้อ่งเล่่น เก็็บัผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์แล่ะอุ่ปก็รัณ์์เส่รัิม
ให้ห่างจาก็เด็ก็เล่็ก็
•
คำวรัปฏิิบััติิติามข้้อ่ม้ล่เก็้�ยวก็ับัไฟฟ้าแล่ะข้้อ่ม้ล่คำวามปล่อ่ดภััย
ทุ้�ด้านล่่างข้อ่งผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์ก็่อ่นทุ้�จะติิดติั� งหรัือ่ใช่้งาน
•
ห้ามทุำาส่ินคำ้าติก็
•
ห้ามนำาส่ิ�งข้อ่งมาคำลุ่มผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์ เพรัาะอ่าจทุำาให้เก็ิดคำวาม
รั้อ่นส่้ง
•
ก็ารัแนบัห้ใก็ล่้ก็ับัล่ำาโพงอ่าจเป็นอ่ันติรัายติ่อ่ก็ารัได้ยิน
ข้อ่งคำุณ์
•
ห้ามฟังในรัะดับัคำวามดันเส่้ยงทุ้�ส่้งเป็นรัะยะเวล่านาน
•
ห้ามติิดติั� งผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์ในพื� นทุ้�ทุ้�ก็้ดข้วางก็ารัเข้้าถุึงปล่ั� ก็ไฟฟ้า
•
ผ้้้ใช่้ไม่ส่ามารัถุเปล่้�ยนแบัติเติอ่รั้�ภัายในได้เอ่ง อ่ย่าพยายาม
ถุอ่ดแบัติเติอ่รั้�อ่อ่ก็จาก็เคำรัื�อ่งน้�
•
ห้ามนำาแบัติเติอ่รั้�ไปส่ัมผ้ัส่คำวามรั้อ่นทุ้�ส่้งเก็ินไป เช่่น แส่ง
อ่าทุิติย์ เปล่วไฟ หรัือ่ส่ิ�งอ่ื�นทุ้�คำล่้ายก็ัน
•
โปรัดติรัวจด้ให้แน่ใจว่าส่ินคำ้าน้� รัวมถุึงส่ายเคำเบัิล่แล่ะทุ้�จ่าย
พล่ังงานแห้งส่นิทุก็่อ่นก็ารัช่ารั์จแบัติเติอ่รั้�ภัายใน
การติิดติั� งและการเชื่่�อมติ่อ
•
ใช่้ส่าย USB-C ทุ้�ได้มาติรัฐาน ซึ่ึ�งนำามาเส่้ยบัก็ับัติัวจ่ายไฟ
USB เพื�อ่ช่ารั์จไฟผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์น้�
•
ห้ามนำาวัติถุุทุ้�ม้ปรัะก็ายไฟ อ่ย่างเช่่น เทุ้ยนไข้ทุ้�จุดไฟอ่ย้่ ไม่
คำวรันำามาวางบันหรัือ่ใก็ล่้ก็ับัอุ่ปก็รัณ์์
ข้้อมูลการกำาจััดและการร่ไซเคิล

ผ้ล่ิติภััณ์ฑ์ ์เคำรัื�อ่งใช่ ้ไฟฟ ้า ส่ายไฟ แบัติเติอ่รั้� บัรัรัจุ
ภััณ์ฑ์ ์ แล่ะคำ้่มือ่ใช่ ้งานไม่คำวรันำาไปปนก็ับัข้ยะคำรััว
เรัือ่นทุั�วไป เพื�อ่ให ้นำาไปรั้ไซึ่เคำิล่ได้อ่ย่างเหมาะส่ม คำวรั
ทุิ�งผ้ล่ิติภััฑ์ณ์์น้�ในจุดทุ้�ทุิ�งข้ยะทุ้�ก็ำาหนดไว้ ซึ่ึ�งติามจุด
เหล่่านั�นจะรัับัโดยไม่คำิดคำ่าใช่ ้จ่าย หรัือ่ส่่งคำืนไปยัง
รั ้านจำาหน่ายปล่้ก็ในทุ้อ่งถุิ�นข้อ่งคำุณ์ ก็ารัทุิ�งข้ยะให ้ถุ้ก็ติ้อ่งช่่วย
รััก็ษาทุรััพยาก็รั แล่ะป ้อ่งก็ันไม่ให ้เก็ิดผ้ล่เส่้ยติ่อ่สุ่ข้ภัาพข้อ่ง
มนุษย ์แล่ะส่ิ�งแวดล่้อ่ม
ส่ำาหรัับัข้้อ่ม้ล่ทุ้�เก็้�ยวข้้อ่งก็ับัก็ารัก็ำาจัดแล่ะก็ารัรั้ไซึ่เคำิล่ เข้้าไปทุ้�
เว็บัไซึ่ติ์: www.marshallheadphones.com
ข้้อความปฏิิเสำธความรับัผิิด
เวล่าเล่่นทุ้�รัะบัุไว้จะคำำานวณ์จาก็เพล่งทุ้�ถุ้ก็สุ่่มเล่ือ่ก็ซึ่ึ�งเล่่นในรัะดับั
เส่้ยงดังปานก็ล่าง
ข้้อ่ม้ล่ในเอ่ก็ส่ารัฉบัับัน้� ม้คำวามถุ้ก็ติ้อ่ง ณ์ เวล่าทุ้�ติ้พิมพ์เผ้ยแพรั่
ข้อ่ส่งวนส่ิทุธิ์ิ� ส่ำาหรัับัข้้อ่ผ้ิดพล่าดจาก็ก็ารัติ้พิมพ์ ผ้ล่ิติภััณ์ฑ์์น้� ข้ึ� น
อ่ย้่ก็ับัซึ่อ่ฟทุ์แวรั์ แล่ะฟังก็์ช่ั�นแล่ะปรัะส่ิทุธิ์ิภัาพอ่าจเปล่้�ยนแปล่ง
ได้ เมื�อ่ม้ก็ารัอ่ัปเดติซึ่อ่ฟ์แวรั์
อ่อ่ก็แบับัในส่ติ็อ่ก็โฮล่์ม • ผ้ล่ิติในปรัะเทุศจ้น
TURKISH – TÜRKÇE
ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI
1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarıları dikkate alın.
4. Tüm talimatlara uyun.
5. Sadece kuru bezle temizleyin.
6. Havalandırma deliklerini bloke etmeyin. İmalatçının
talimatlarına uygun olarak kurun.
7. Radyatörler, ısı düzenleyicileri, sobalar veya ısı
üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi ısı
kaynaklarının yakınında kurmayın.
8. Elektrik kablosunu, özellikle fişler, prizler ve bunların
cihazdan çıktıları noktalar üzerinde yürünmeye veya
buradan kıstırılmaya karşı koruma altına alın.