A
B
1.
1. Pasar el cable (A) por el interior del tubo.
Fijar la pantalla con la estructura utilizando el
tornillo (B).
1.
Route the cable (A) inside the tube. Attach
the shade to the structure using the screw (B).
1.
Faites passer le câble (A) à l’intérieur du tube.
Fixez l’abat-jour à la structure à l’aide de la vis
(B).
1.
Führen Sie das Kabel (A) durch das Innere
des Rohrs. Befestigen Sie den Lampenschirm
mit der Schraube (B) an der Struktur.
1
C
C
D
2
FIJACIÓN AL SUELO
2.1. Fijar la chapa (C) al suelo utilizando los
tornillos y tacos adecuados para la superficie.
2.1 Fijar el conjunto en la chapa (C) utilizando los
tornillos (D).
ATTACHMENT TO FLOOR
2.1.
Attach the plate (C) to the floor using the
screws and plugs suited to the surface.
2.1.
Attach the assembly to the plate (C) using
the screws (D).
FIXATION AU SOL
2.1.
Fixez la plaque (C) au sol en utilisant des vis
et des chevilles adaptées à la surface.
2.2.
Fixez l’ensemble à la plaque (C) à l’aide des
vis (D).
BEFESTIGUNG AM BODEN
2.1.
Befestigen Sie die Platine (C) mit für den
Untergrund geeigneten Schrauben und Dübeln
auf dem Boden.
2.1
Befestigen Sie die Baugruppe mit den
Schrauben (D) an der Platine (C).
1
2
