Atención!
Desconectar la conexión a red antes de ser manipulada.
Warning!
Disconnect power supply before installation.
A
E
F
B
D
C
H
Dimmer
G
K
N
J
I
L
M
Blanco / Rojo (+), Malla / Negro (-)
White /
Red (+), Mesh / Black (-)
Nota: Las posibles arrugas de la superficie blanca interior de la pantalla
son fruto del proceso de fabricación de ésta.
Note: The possible wrinkles of the shade's white inner surface are due
to the manufacturing process of the fixture.
Fig. 1
VERSIÓN ENCHUFABLE
PLUG-IN MODEL
VERSIÓN CON FLORÓN
ROSETTE MODEL
Fig. 2
1. Unir el brazo (A), la pantalla (B) y el disipador (C) utilizando los tornillos
suministrados (D) tal y como muestra la Fig. 1.
2. Fijar el soporte (E) en la pared utilizando los tornillos y tacos
suministrados.
3. Fijar el aplique en el soporte (E) utilizando las tuercas (F) suministradas
tal y como muestra la Fig. 2.
VERSIÓN ENCHUFABLE: Fijar la arandela (G) en la pared mediante el
tornillo y el taco que se suministran. Colocar el Dimmer sobre la arandela
(G). Gracias al imán que contiene, el Dimmer queda sujeto a la arandela.
Regular la intensidad de luz de la luminaria presionando el pulsador (H).
VERSIÓN CON FLORÓN (Regulación con dispositivo de corte al inicio o
al final de fase - TRIAC): Fijar la placa (I) en la pared utilizando los tornillos
y los tacos suministrados. Pasar el cable de la lámpara (J) a través del
prensacables del florón (K). Atornillar el prensacables. Realizar las
conexiones eléctricas en los conectores (L) y en la caja de empalmes
(M). Fijar el florón apretando los tornillos (N).
1. Piece the arm (A), the shade (B) and the heatsink (C) together, using
the screws provided (D), as shown in Fig. 1.
2. Fix plate (E) to the wall, by means of the plugs and screws supplied.
3. Attach the wall mount to the plate (E) with the nuts, as shown in Fig. 2.
PLUG-IN MODEL: Fasten washer (G) to the wall making use of the plug
and screw. Position the dimmer on the washer (G). The magnet in the
dimmer will secure it to the washer. Regulate the strength of the beam by
pressing the push button (H).
ROSETTE MODEL (Phase cut dimmer leading and trailing edge - TRIAC):
Attach the base plate (I) to the wall, by means of the plugs and screws
supplied. Insert the power wire for the light (J) through the clamp (K) in
the rosette. Tighten the clamp. Make the connections at (L) and connect
the wiring in the junction box (M). Secure the rosette by tightening the
small screws (N).
Atención!
Utilizar un nivel para
asegurar la verticalidad del
soporte (E).
Attention! Use a level to ensure
that the plate (E) is installed in a
vertical position.
