background image

Bedieneinheit Just Drive Comfort

 für Pedelecs und E-Scooter 

19 

8 Entsorgung 

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr ge-
brauchsfähige Elektrogeräte und gemäß der europäischen Richtlinie 
2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt 
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt 
werden. 

Altmaschinen, Austauschteile und Verpackungen bestehen aus recyc-
lingfähigen Materialien. Der Eigentümer ist verpflichtet, diese gemäß den 
gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß und umweltgerecht zu entsor-
gen. 

Sämtliche Kunststoff-Spritzgussteile sind mit einem Recycling-Zeichen 
versehen. 

RoHS Richtlinie (2011/65/EU)

 

Summary of Contents for Series 4313

Page 1: ...2010 10 29 Inhaltsempfehlung f r Bedienungsanleitungen Bedieneinheit Just Drive Comfort f r Pedelecs und E Scooter Abbildung hnlich Baureihe 4313 F r k nftige Verwendung aufbewahren DT EN...

Page 2: ...4 1 3 Kontaktdaten 4 2 Sicherheitshinweise 4 3 bersicht Bedieneinheit Comfort 6 3 1 Technische Daten 6 4 Bedieneinheit Comfort montieren 6 5 Bedien und Anzeigeelemente 8 5 1 Bedientasten 8 5 2 Anzeig...

Page 3: ...emieden wird VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise ge f hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht ge...

Page 4: ...Marquardt GmbH Schlossstra e 16 78604 Rietheim Weilheim Telefon 49 7424 99 28301 E Mail support emobility marquardt com Internet www marquardt com 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanle...

Page 5: ...uch entf llt Benutzen Sie die Bedieneinheit Comfort nicht als Griff Wenn Sie das Pedelec an der Bedieneinheit Comfort hochheben k nnen Sie die Bedieneinheit Comfort irreparabel besch digen Stellen sie...

Page 6: ...r 20 C to 85 C Schutzart IP65 HMI staubdicht spr hwasserdicht ESD Model Human Body Model HBM USB Schnittstelle Mikro USB Standard 2 0 Full Speed USB Ladefunktion USB Battery Charging Standard BC1 2 Ma...

Page 7: ...uben noch nicht fest Pr fen Sie die Position der Bedieneinheit Comfort Sind alle Tasten mit dem Daumen erreichbar Ist die Anzeige gut sichtbar 6 Ziehen Sie die Innensechskantschraube mit dem Innensech...

Page 8: ...el h ngt von der Konfiguration des Gesamtsystemes ab Taste Funktion T1 Unterst tzungsstufe erh hen Halten 3s Schiebemodus einschalten bis Taste nicht mehr gehalten wird T2 Unterst tzungsstufe verringe...

Page 9: ...Unterst tzung Die Anzahl der Fahrstufen und Batterielevel h ngt von der Konfiguration des Gesamtsystemes ab 2 Geschwindigkeit 3 Statusanzeige f r Dreiecksymbol Schiebehilfe aktiv Beleuchtung Symbole z...

Page 10: ...mit ein Dies bietet eine deutlich h here Zuverl ssigkeit bei t glichen Fahrten mit einem konstanten Fahrprofil Aber auch kurz fristige nderungen des Fahrprofils werden in die Reichweitenberechnung mit...

Page 11: ...k T3 nach erneut unten bewegen aktiviert die RESET Funktion Farbwechsel des Men eintrags von Schwarz auf Wei Mit einem kurzen Druck auf den Joystick werden die Werte f r die Tour auf 0 zur ck gesetzt...

Page 12: ...einheit Just Drive Comfort f r Pedelecs und E Scooter Total Distanz H chstgeschwindigkeit Abb 9 Comfort Seite Max Speed Zeigt die h chste Geschwindigkeit auf der mit dem Pedelec zur ckgelegten Gesamts...

Page 13: ...r Taste T5 wird das Licht ein oder ausgeschaltet Ist die Licht Automatik aktiviert wird das Licht entsprechend dem Umgebungslicht ein oder ausgeschaltet Den aktuellen Zustand des Fahrlichtes zeigt die...

Page 14: ...ne Unterst tzungsstufe an 1 Dr cken Sie die Taste T4 an der Bedieneinheit Comfort Der Elektromotor unterst tzt die Fahrt In der Unterst tzungsanzeige wird das erste Segment angezeigt Erh hen der Unter...

Page 15: ...nd die Schiebehilfe k nnte das Pedelec sehr stark beschleunigen Das zweite Pedal bewegt sich ebenfalls und kann Sie beim Aufsteigen verletzen Die Schiebehilfe nicht f r langsames Fahren nutzen Schiebe...

Page 16: ...eckrichtung muss beachtet werden Die neue Verbindung wird am angeschlossenen Ger t angezeigt USB Ger t entfernen HINWEIS Beachten Sie die Hinweise zum Trennen der USB Verbindung in der Bedie nungsanle...

Page 17: ...aktieren Sie den Hersteller den H ndler oder Ihre Werkstatt f r Informationen zu den n chsten Schritten Fehlercodes durch das Display zur Verf gung gestellt CAN Fehler Quelle Fehlende Systemnachricht...

Page 18: ...ATTERY_CURRENT_mA Verkabelung und Batterie pr fen 20 Batterie E_BATTERY_CURRENT_AVG_mA 21 Batterie E_BATTERY_TEMPERATURE_K 22 Batterie E_BATTERY_POWER_W Diese Fehler werden durch eine fehlerhafte Komm...

Page 19: ...kte oder verbrauchte Akkus Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugef hrt werden Altmaschinen Austauschteile und Verpackungen bestehen aus recyc lingf higen Material...

Page 20: ......

Page 21: ...2010 10 29 Recommended contents for Operating manual Just Drive Comfort control unit for pedelecs and e scooters Similar to the picture Series 4313 Store for future use...

Page 22: ...etails 4 2 Safety Instructions 4 3 Overview of Comfort control unit 6 3 1 Technical data 6 4 Mounting the Comfort control unit 6 5 Operating and display elements 8 5 1 Operating keys 8 5 2 Displays of...

Page 23: ...on of symbol and signal word indicates a potentially dangerous sit uation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTE This combination of symbol and signal word indicates a potent...

Page 24: ...injury Keep this operating manual in a safe place This will enable you to read the information on various functions later for example The Comfort control unit is part of the pedelec s drive system Rea...

Page 25: ...or the total weight WARNING Configure the basic settings on the Comfort control unit before driving Unconcentrated driving endangers you and other road users Familiarize yourself with the functions of...

Page 26: ...spray proof ESD model Human Body Model HBM USB interface Micro USB Standard 2 0 Full Speed USB charging function USB Battery Charging Standard BC1 2 Max 1 0 A CAN Interface ISO 11898 5 High speed CAN...

Page 27: ...control unit Are all keys accessible with the thumb Is the advertisement clearly visible 6 Tighten the hexagon socket screw with the hexagon socket min torque 0 3 Nm max torque 0 5 Nm 7 Connect the p...

Page 28: ...ted on the right hand side Shown amount of support levels and battery indicators may vary due to your system configuration Key Function T1 Increase support level Hold 3s Switch on push mode until key...

Page 29: ...Shown amount of support levels and battery indica tors may vary due to your system configuration 2 Speed 3 Status display for Triangle symbol Scoop function active Lighting Symbols show the status 4...

Page 30: ...takes into account long and short term experience values This offers signifi cantly higher reliability during daily journeys with a constant driving profile Short term changes to the driving profile...

Page 31: ...Reset Reset Move the joystick T3 down to activate the RESET function change the color of the menu item from black to white By briefly pressing the joystick the tour values are reset to 0 The values f...

Page 32: ...12 Just Drive Comfort control unit for pedelecs and e scooters Total distance maximum speed Fig 9 Comfort Page Max Speed Shows the highest speed on the total distance covered by the pedelec...

Page 33: ...dlight Press the T5 key to switch the light on or off If the automatic light function is activated the light is switched on or off according to the ambient light The main page shows the current status...

Page 34: ...the drive The first segment is shown in the support display Increasing support 1 Press the T4 key You switch to the next higher level The electric motor provides more support to the drive Further seg...

Page 35: ...when you climb up Do not use the scoop function for slow driving Switch on the scoop function Press and hold the T1 key The scoop function is active and moves the wheel The triangle symbol for the sco...

Page 36: ...on nection must be observed The new connection is displayed on the connected device Removing the USB device NOTE Please observe the instructions for disconnecting the USB connection in the op erating...

Page 37: ...e and turn off the wheel Contact the manufacturer the dealer or your garage for information on the next steps Error codes provided by the display CAN error Source Erroneous system message Possible err...

Page 38: ...Battery E_BATTERY_CURRENT_mA Check wiring and battery 20 Battery E_BATTERY_CURRENT_AVG_mA 21 Battery E_BATTERY_TEMPERATURE_K 22 Battery E_BATTERY_POWER_W These errors are caused by erroneous communic...

Page 39: ...ean Directive 2006 66 EC defective or used batteries must be collected separately and reused in an environmentally friendly manner Old machines replacement parts and packaging are made of recyclable m...

Page 40: ......

Reviews: