Marquant 943-134 Operating Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 21

Marquant 943-134 Operating Instructions Manual Download Page 17

17

EN

Operating instructions for
wireless thermometer

ENGLISH

SAFETY INSTRuCTIONS

Read the operating instructions carefully before use.

Save them for future reference.

TECHNICAL DATA

Transmitter frequency (wireless communication)

433.92 MHz

Transmission range

≤60 m

Battery sold separately)

2x LR03 AAA

Measuring range (indoors)

0°C (32°F) – 50°C (122 °F)

Measuring range (outdoors) -39.9 °C (-39.8 °F) – 59.9 °C (139.8 °F)
Size (indoor unit)

60x22.5x90 mm

Size (outdoor sensor)

92x40x23 mm

DESCRIPTION

Functions

•

Display of highest and lowest measured indoor and
outdoor temperatures.

•

Temperature display in °C or °F.

•

12 or 24 hour display with manual setting of clock.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 943-134

Page 1: ...Bruksanvisning f r tr dl s termometer Bruksanvisning for tr dl st termometer Instrukcja obs ugi termometru bezprzewodowego Operating instructions for wireless thermometer 943 134 943 135...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...5 Beskrivning 5 Handhavande 6 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 9 Beskrivelse 9 Bruk 10 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZE STWA 13 DANE TECHNICZNE 13 Opis 13 Obs uga 14 ENGLISH 17 SAFETY INSTRUCTI...

Page 5: ...on 433 92 MHz S ndningsavst nd 60 m Batteri s ljs separat 2x LR03 AAA M tomr de inomhus 0 C 32 F 50 C 122 F M tomr de utomhus 39 9 C 39 8 F 59 9 C 139 8 F M tt inomhusenhet 60x22 5x90 mm M tt utomhusg...

Page 6: ...atterierna med r tt polaritet S tt tillbaka batterifackslocket N r batterierna satts i kommer samtliga symboler p displayen att visas samtidigt under 3 sekunder Mottagaren s ker efter en anslutning ti...

Page 7: ...k p knapp 2 f r att st lla in 12 24 timmarsvisning Tryck p knapp 3 igen f r att bekr fta Displayf ltet f r timma blinkar Tryck p knapp 2 f r att st lla in r tt timma Tryck p knapp 3 igen f r att bekr...

Page 8: ...ng uppm tta inom respektive utomhustemperatur genom att trycka p knapp 2 Tryck en g ng f r att visa h gsta uppm tta inom respektive utomhustemperatur Tryck tv g nger f r att visa l gsta uppm tta inom...

Page 9: ...92 MHz Senderavstand 60 m Batteri selges separat 2x LR03 AAA M leomr de innend rs 0 C 32 F 50 C 122 F M leomr de utend rs 39 9 C 39 8 F 59 9 C 139 8 F M l inneenhet 60 x 22 5 x 90 mm M l utesensor 92...

Page 10: ...batteriene inn med riktig polaritet Sett batteridekselet tilbake p plass N r batteriene settes inn vises alle symbolene p displayet samtidig i 3 sekunder Mottakeren s ker etter en tilkobling til send...

Page 11: ...nker Trykk p knapp 2 for stille inn 12 24 timersvisning Trykk p knapp 3 igjen for bekrefte Displayfeltet for time blinker Trykk p knapp 2 for stille inn riktig time Trykk p knapp 3 igjen for bekrefte...

Page 12: ...tend rstemperatur siden forrige tilbakestilling ved trykke p knapp 2 Trykk n gang for vise h yeste m lte innend rs og utend rstemperatur Trykk to ganger for vise laveste m lte innend rs og utend rstem...

Page 13: ...Akumulator do kupienia osobno 2x LR03 AAA Zakres pomiaru w pomieszczeniach 0 50 C 32 122 F Zakres pomiaru na zewn trz 39 9 59 9 C 39 8 139 8 F Wymiary modu wewn trzny 60x22 5x90 mm Wymiary czujnik zew...

Page 14: ...laryzacj Za z powrotem pokrywk komory baterii Po w o eniu baterii na trzy sekundy wy wietlone zostan wszystkie symbole wy wietlacza Odbiornik rozpocznie nawi zywanie po czenia z nadajnikiem Potrwa to...

Page 15: ...format 12 24 godzinny Naci nij przycisk 2 aby wybra 12 lub 24 godzinny format wy wietlania czasu Naci nij ponownie przycisk 3 aby potwierdzi wyb r Na wy wietlaczu miga warto godziny Naci nij przycisk...

Page 16: ...estrowanymi od czasu ostatniego resetu najwy szymi i najni szymi warto ciami temperatury zewn trznej i wewn trznej naci nij przycisk 2 Naci nij raz aby wy wietli najwy sz zarejestrowan temperatur wewn...

Page 17: ...unication 433 92 MHz Transmission range 60 m Battery sold separately 2x LR03 AAA Measuring range indoors 0 C 32 F 50 C 122 F Measuring range outdoors 39 9 C 39 8 F 59 9 C 139 8 F Size indoor unit 60x2...

Page 18: ...insert the batteries with the correct polarity Replace the battery compartment cover When the batteries are inserted all the symbols on the display will go on for 3 seconds The receiver searches for a...

Page 19: ...ashes Press the button 2 to set 12 24 display Press the button 3 again to confirm The display field for hours flashes Press the button 2 to set the right hour Press the button 3 again to confirm The d...

Page 20: ...since last reset for indoor and outdoor temperature by pressing the button 2 Press once to show the highest measured indoor and outdoor temperature Press twice to show the lowest measured indoor and...

Page 21: ...ER TR DL ST TERMOMETER TERMOMETR BEZPRZEWODOWY conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder...

Reviews:

No comments