background image

  Bruksanvisning för väggklocka
  Bruksanvisning for veggur
  Instrukcja obsługi zegara ściennego
  User Instructions for wall clock

940-171

Summary of Contents for 940-171

Page 1: ...Bruksanvisning f r v ggklocka Bruksanvisning for veggur Instrukcja obs ugi zegara ciennego User Instructions for wall clock 940 171...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 07 09 Jula AB...

Page 3: ...ANDHAVANDE 4 St lla in tid 4 NORSK 6 SIKKERHETSANVISNINGER 6 BESKRIVELSE 6 H NDTERING 6 Stille klokka 6 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 OPIS 8 OBS UGA 8 Ustawianie czasu 8 ENGLISH 10 SAFETY INSTRUCTI...

Page 4: ...riet med polerna s som visas St lla in tid Vrid timme minut reglaget medurs Reglera sekunder Avl gsna batteriet f r att stoppa sekundvisaren S tt i batteriet igen n r sekundtalet r r tt f r att starta...

Page 5: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 6: ...et med polene som vist Stille klokka Vri time minuttknappen med klokka Regulere sekunder Ta ut batteriet for stoppe sekundviseren Sett inn igjen batteriet n r sekundtallet er riktig for starte klokka...

Page 7: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 8: ...zasu Przekr pokr t o regulacji godzin minut zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Regulacja sekundnika Wyjmij bateri w celu zatrzymania sekundnika Odczekaj a sekundnik b dzie wskazywa w a ciw warto i w z...

Page 9: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 10: ...terminals as shown Setting the time Turn the hour minute control clockwise Regulate seconds Remove the battery to stop the second hand Insert the battery again when the seconds are correct in order to...

Page 11: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: