2
S
VENSKA
4
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4
Delar .................................................................................................................................................... 5
Paket M ................................................................................................................................................ 5
Paket W ............................................................................................................................................... 5
MONTERING ................................................................................................................................................ 6
Demontering av VESA-platta från väggfästet ...................................................................................... 6
Montering på träregel i vägg ................................................................................................................ 6
Montering på betong- eller tegelvägg .................................................................................................. 7
Montering av dekorstycken .................................................................................................................. 8
Montering av VESA-platta ................................................................................................................... 8
Häng upp bildskärm en på väggfästet ............................................................................................... 10
Kablar och sladdar ............................................................................................................................. 11
Inställning ........................................................................................................................................... 12
UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 13
N
ORSK
14
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 14
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 14
Deler .................................................................................................................................................. 15
Pakke M ............................................................................................................................................. 15
Pakke W ............................................................................................................................................. 15
MONTERING .............................................................................................................................................. 16
Demontering av VESA-plate fra veggfestet ....................................................................................... 16
Montering på trebjelke i vegg ............................................................................................................. 16
Montering på betong- eller murvegg .................................................................................................. 17
Montering av dekorstykker ................................................................................................................. 18
Montering av VESA-plate .................................................................................................................. 18
Heng opp skjermen på veggfestet ..................................................................................................... 20
Kabler og ledninger ............................................................................................................................ 21
Innstilling ............................................................................................................................................ 22
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 23
P
OLSKI
24
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 24
OPIS ........................................................................................................................................................... 24
Cz
ęś
ci ................................................................................................................................................ 25
Pakiet M ............................................................................................................................................. 25
Pakiet W ............................................................................................................................................. 25
MONTA
Ż
..................................................................................................................................................... 26
Zdejmowanie p
ł
yty VESA z uchwytu
ś
ciennego ................................................................................ 26
Monta
ż
na belkach drewnianych w
ś
cianie ....................................................................................... 26
Monta
ż
na
ś
cianie betonowej lub ceglanej ........................................................................................ 27
Monta
ż
elementów maskuj
ą
cych ....................................................................................................... 28
Monta
ż
p
ł
yty VESA ............................................................................................................................ 28
Zawieszanie telewizora na uchwycie
ś
ciennym ................................................................................ 30
Kable i przewody ................................................................................................................................ 31
Ustawianie ......................................................................................................................................... 32
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 33
