Marquant 928-044 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

27.01.2012

Bruksanvisning för digital TV antenn

Bruksanvisning for digital TV-antenne

Instrukcja obs

ugi anteny telewizji cyfrowej

Operating Instructions for digital TV antenna

928-044

Summary of Contents for 928-044

Page 1: ...Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB 27 01 2012 Bruksanvisning f r digital TV antenn Bruksanvisning for digital TV antenne Instrukcja obs ugi anteny telewizji c...

Page 2: ...Egenskaper 8 BRUK 9 Monteringstilbeh r til mastmontering 9 Monteringstilbeh r til veggmontering 10 Mastmontering p balkon 10 MONTERING 11 Direkte tilkobling til TV apparat 11 Tilkobling med dekoder 1...

Page 3: ...ION 16 Features 16 OPERATION 17 Installation accessories for mast installation 17 Installation accessories for wall mounting 18 Mast installation on balcony 18 INSTALLATION 19 Direct connection to tel...

Page 4: ...ng i hush ll och p b rbara tv apparater Alla tillbeh r f r v gg eller mastmontering medf ljer Det UV och vattens kra h ljet g r att den kan anv ndas inom och utomhus Kontrollera f re montering och anv...

Page 5: ...kan anv ndas inom och utomhus och kan v ggmonteras eller monteras p mast Tv signalmottagaren p framsidan ska riktas mot s ndarmasten Koaxialanslutning Mastf ste F stskruvar V ggf ste L smutter Dr ner...

Page 6: ...oaxialkabelns stickpropp till antennens koaxialanslutning och placera vattenskyddet ver anslutningen Borra h l genom takfoten och dra in antennkabeln i huset Kabeln ska dras i en b ge ned t f r att f...

Page 7: ...on 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se INSTALLATION Anslutning med dekoder AC230V AC230V Decoder Direkt anslutning till tv apparat Antennen v xlar till passivt l ge i synnerhet i om...

Page 8: ...rivate hjem og p b rbare TV apparater Alt tilbeh r til vegg eller mastmontering f lger med Det UV og vannsikre dekselet gj r at den kan brukes b de innend rs og utend rs Kontroller f r montering og br...

Page 9: ...og kan veggmonteres eller monteres p mast Monteringstilbeh r til mastmontering TV signalmottakeren p forsiden skal rettes mot sendermasten Koaksialtilkobling Mastfeste Festeskruer Veggfeste L semutter...

Page 10: ...belens st psel til antennens koaksialtilkobling og plasser vannbeskyttelsen over tilkoblingen Bor hull gjennom takkanten og trekk antennekabelen inn i huset Kabelen skal trekkes i en bue nedover for f...

Page 11: ...ien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no MONTERING Hvis du avbryter installeringen av str mtilf rselsenheten og kobler antennen direkte til tv apparatet eller deko deren vil den g over i passiv modus Dette...

Page 12: ...a wszystkie akcesoria niezb dne do monta u na cianie i maszcie Dzi ki wodoszczelnej obu dowie odpornej na promieniowanie UV antena nadaje si do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Przed przyst pi...

Page 13: ...owa na cianie lub na maszcie Akcesoria monta owe do monta u na maszcie Odbiornik sygna u telewizyjnego z przodu anteny nale y skierowa w stron masztu nadawczego Gniazdo wsp osiowe Uchwyt masztowy Wkr...

Page 14: ...stickpropp till antennens koaxialanslutning och placera vattenskyddet ver anslutningen Wywier otw r w okapie dachu i przeci gnij kabel antenowy do domu Kabel nale y poci gn na dole po uku aby zapobie...

Page 15: ...Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl INSTALACJA Zaprzestanie instalacji komponentu zasilaj cego i pod czenie anteny bezpo rednio do telewizora lub do dekodera STB spowoduje prze czenie na t...

Page 16: ...elevisions All accessories for wall or mast installation are supplied The UV resistant and waterproof casing means that it can be used indoors and outdoors Before installation and use check that all t...

Page 17: ...wall mounted or installed on a mast Installation accessories for mast installation The TV signal receiver on the front must be angled towards the transmitter mast Coaxial connection Mast mount Mounti...

Page 18: ...s plug to the antenna s coaxial connection and position the water protection over the connection Drill a hole through the base of the roof and bring the antenna cable into the house The cable must run...

Page 19: ...department www jula com INSTALLATION Cancelling the installation of the power supply part and connecting the antenna directly to TV or set top box it will switch to passive model especially for the us...

Page 20: ......