Marquant 920-538 Operating Instructions Manual Download Page 14

PL

14

• 

Rozpakuj urządzenie i upewnij się przed 
użyciem, że wszystkie części w opakowaniu 
są nieuszkodzone.

• 

Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada 
napięciu na tabliczce znamionowej.

• 

Nie blokuj otworów wentylacyjnych 
urządzenia ze względu na ryzyko 
przegrzania. Zostaw kilka centymetrów 
wolnej przestrzeni wokół urządzenia 
w celu zapewnienia wentylacji.

• 

Przed użyciem zdejmij osłonę z igły.

1. 

Podłącz wtyk odtwarzacza do gniazda 
sieciowego.

2. 

Otwórz osłonę przeciwkurzową 
i umieść płytę na talerzu. Użyj 
przejściówki do płyt 45 obr./min.

3. 

Umieść przełącznik prędkości 
obrotowej w położeniu odpowiednim 
dla danej płyty.

4. 

Aby słuchać muzyki przez wbudowany 
głośnik, ustaw jego przełącznik 
w położeniu ON.

5. 

Ustaw przełącznik wbudowanego 
głośnika w położeniu OFF, jeśli chcesz:

 

– słuchać za pomocą słuchawek 

podłączonych do wejścia 
słuchawkowego 3,5 mm;

 

– słuchać za pomocą zewnętrznego 

głośnika podłączonego przez wyjście 
liniowe;

 

– podłączyć odtwarzacz do komputera. 

OBSŁUGA

4

UWAGA!

4:1 ODTWARZANIE

6. 

Uruchom odtwarzacz, przekręcając 
przełącznik, tak aby zaświecił się 
wskaźnik napięcia.

7. 

Zwolnij blokadę ramienia i przenieś 
je powoli z uchwytu nad płytę. Talerz 
zacznie się obracać.

8. 

Opuść ramię na płytę w miejscu, 
w którym chcesz rozpocząć 
odtwarzanie.

9. 

Za pomocą regulatora ustaw 
odpowiednią głośność.

10. 

Gdy płyta się skończy, talerz zatrzymuje 
się automatycznie. Podnieś ramię 
z płyty i umieść je z powrotem na 
uchwycie. Załóż blokadę na ramię, gdy 
odtwarzacz nie jest używany.

11. 

Aby ręcznie zatrzymać odtwarzanie, 
podnieś ramię z płyty i umieść je 
z powrotem na uchwycie.

 

– Niektóre płyty mają obszar 

automatycznego zatrzymywania poza 
ustawioną granicą, przez co talerz 
może się zatrzymać, zanim skończy 
się ostatni utwór. Ustaw następnie 
przełącznik automatycznego 
zatrzymywania w położeniu OFF. 
W tym trybie ramię musi być ręcznie 
podnoszone i opuszczane 
z powrotem na uchwyt. Aby 
zatrzymać talerz, należy wyłączyć 
odtwarzacz.

Summary of Contents for 920-538

Page 1: ...f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Wa ny Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Operating instructions T...

Page 2: ...j sl ngas bland hush llssopor Denna produkt inneh ller elektriska eller elektroniska komponenter som skall tervinnas L mna produkten f r tervinning p anvisad plats till exempel kommunens tervinningsst...

Page 3: ...3 2 3 3 3 1...

Page 4: ...en r f rsedd med s kring som skydd mot verbelastning Om s kringen l st ut ska den bytas av kvalificerad personal Reng r apparaten enligt dessa anvisningar Dra ut sladden om apparaten inte ska anv ndas...

Page 5: ...apparaten sp nningsl s Apparatens sladd ska anslutas till ett l tt tkomligt n tuttag Varning Varning h gsp nning 1 1 SYMBOLER Sp nning AC 230 V 50 Hz Vikt 2 2 kg Kabell ngd 1 7 m Inbyggd h gtalare 2 x...

Page 6: ...G 6 Starta skivspelaren genom att vrida str mbrytarreglaget s att sp nningsindikeringslampan t nds 7 Lossa tonarmssp rren och lyft tonarmen fr n st det l ngsamt ver skivan Skivtallriken b rjar rotera...

Page 7: ...INSPELNING VIA DATOR 4 2 1 F re inspelning 4 2 2 Inspelning OBS and Playback S tt Channels till 2 STEREO och klicka p OK f r att st nga f nstret 4 Starta musikspelningen p skivspelaren 5 Klicka p den...

Page 8: ...kke utsettes for direkte sollys Utf r alle tilkoblinger i henhold til disse anvisningene Apparatet er utstyrt med sikring som vern mot overbelastning Hvis sikringen er utl st skal den byttes av kvalif...

Page 9: ...r ling N r str mbryteren er sl tt av er apparatet i hvilemodus Trekk ut st pselet for gj re apparatet spenningsl st Apparatets ledning skal kobles til et lett tilgjengelig str muttak Advarsel Advarsel...

Page 10: ...G 7 L sne tonearmsperren og l ft tonearmen fra st tten og sakte over platen Platetallerkenen begynner rotere 8 Senk tonearmen ned p platen der du vil starte avspillingen 9 Vri volumbryteren til nsket...

Page 11: ...INNSPILLING VIA DATAMASKIN 4 2 1 F r innspilling 4 2 2 Innspilling OBS 4 Start musikkavspillingen p platespilleren 5 Klikk p den r de innspillingsknappen i programvinduet Lydb lgene vises i sanntid p...

Page 12: ...promieni s onecznych Wszystkie pod czenia wykonaj wed ug niniejszych zalece Urz dzenie jest wyposa one w bezpiecznik chroni cy przed przeci eniem Wyzwolony bezpiecznik powinien zosta wymieniony przez...

Page 13: ...po o eniu wy czonym urz dzenie pozostaje w trybie czuwania Aby od czy urz dzenie od zasilania wyjmij wtyk z gniazda Przew d nale y pod czy do atwo dost pnego gniazda Ostrze enie Ostrze enie wysokie n...

Page 14: ...m s ucha za pomoc zewn trznego g o nika pod czonego przez wyj cie liniowe pod czy odtwarzacz do komputera OBS UGA 4 UWAGA 4 1 ODTWARZANIE 6 Uruchom odtwarzacz przekr caj c prze cznik tak aby za wieci...

Page 15: ...4 2 1 Przed nagrywaniem 4 2 NAGRYWANIE ZA POMOC KOMPUTERA Instrukcje dotycz systemu Microsoft Windows XP z zainstalowanym programem Audacity 1 Uruchom komputer i poczekaj a ca kowicie si w czy 2 Uruch...

Page 16: ...rmacie MP3 mo na odtwarza na wszystkich przeno nych urz dzaniach cyfrowych kompatybilnych z formatem MP3 1 Skopiuj aplikacj Lame MP3 Encoder do folderu na komputerze 2 Przy pierwszym eksporcie pliku d...

Page 17: ...o protect it from overloading If the fuse has tripped it must be replaced by a qualified technician Clean the appliance in accordance with these instructions Unplug the power cord if the appliance is...

Page 18: ...disconnect the power supply to the appliance Connect the power cord on the appliance to an easily accessible mains outlet Warning High voltage 1 1 SYMBOLS Voltage AC 230 V 50 Hz Weight 2 2 kg Cord len...

Page 19: ...the record player by turning the power switch control so that the voltage status lamp goes on 7 Release the pickup catch and slowly lift the pickup from its support over the record The turntable star...

Page 20: ...g and Playback 4 2 RECORDING VIA COMPUTER 4 2 1 Before recording 4 2 2 Recording NOTE Set Channels to 2 STEREO and click OK to close the window 4 Start playing the music on the record player 5 Click t...

Reviews: